Înțelesul "недбайличок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕДБАЙЛИЧОК ÎN UCRAINEANĂ

[nedbay̆lychok]

CE ÎNSEAMNĂ НЕДБАЙЛИЧОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția недбайличок în dicționarul Ucraineană

nu-mi pasă, chca, ch., dial. Omul fără griji. Mi-a dat tatăl meu, pentru un bețiv, pentru un ticălos (Chub., V, 1874, 591).

TRADUCEREA НЕДБАЙЛИЧОК

Găsește traducerea недбайличок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile недбайличок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недбайличок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Rusă: недбайличок
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Germană: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Biraz değil
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nedbaylychok
• Ucraineană: недбайличок
• Traducător din Ucraineană - Română: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nedbaylychok
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nedbaylychok

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДБАЙЛИЧОК»

Descoperă întrebuințarea недбайличок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недбайличок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543

Нашi парубки недбайлицi Рк. Макс. Оддав мене мій батенько за п"яницю, за недбайличка. Чуб. V. 591. Недбалий, а, е. 1) Нерадивый, небрежный, нерачительный. 2) Беззаботный. Недбалиця, цi, об. — Недбайлиця. Ном. No 10786.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 543

Борис Хринченко, 1958

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

банок] «нажите», недбалити «неу важно ставитися до чогось», недбальствувати сто, [нейдбайлиця] «безтурботна люди- на», [недбайличок, недбайличка], не- дбайло, [недбалець, недбалиця, недбаха] «тс», недбальство, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Suchasna ukrains'ka literaturna mova : morfolohiia, syntaksys

Характерною особлив1стю 1менникового творения ус- ного мовлення е приеднання суфжав зменшено-пестли- восп до основ з загальним негативним значениям: розбой- ничок, гадинонька, недбайличок. 1 Виноградов В, В.

O. T. Volokh, 1989

Pytanni︠a︡ slovotvoru i hramatychnoï struktury ukraïnsʹkoï ...

(Я, 94) Характерною рисою іменникового творення шсенного фольклору е приеднання суфшав змеишеностьпестливост1 до основ з загальним негативиим значениям: ненависничок, роз- бойничок, недбайличок, гадинонька, ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni 300-richchi︠a︡ vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z Rosii︠e︡i︠u︡. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1976

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

(жарт.); тільки що; ще сліди знати; ще слід не простиг; ще слід не прохолов; ще слід не прочах. НЕДБАИЛИВИЙ, марнотратець, марнотратник, недбайлець, недбайливець, недбайлик, недбайличок, недбайло, недбалий, недбалик, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000