CE ÎNSEAMNĂ ВУЗЛИЧОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вузличок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вузличок în dicționarul Ucraineană
noduri, hk, ore Zminsh. la nod. Ei bine, el a fost tricotat, du-te bine! .. Linvochku pus pe linyvok, noduli legat tether (Khotk., II, 1966, 293); Avocatul militar a deschis un mic nod pe masă (Dovzh., I, 1958, 281). вузличок, чка, ч. Зменш. до ву́злик. Добре го [його] в’язали, гой добре!.. Линвочку до линвочки прикладали, вузличок учетверо зав’язували (Хотк., II, 1966, 293); Військовий юрист розгорнув на столі маленький вузличок з землею (Довж., І, 1958, 281).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вузличок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВУЗЛИЧОК»
Descoperă întrebuințarea
вузличок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вузличок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 55
Такоє малюсіньке було... вузличок... Моя ти котунюІІ Ти була маленькою, як той вузличок... А тепер така вже хо-о-ро-о-ша... І на лиці хороша, і волос красивий... Моя ти рожа, моє ти золотко! А був вузличок... Якоюсь напівзабутою ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
2
Polissi︠a︡: roman - Сторінка 64
Такоє малюсіньке було... вузличок... Моя ти котуню! Ти була маленькою, як той вузличок... А тепер така вже хо-о-ро-о-ша... І на лиці хороша, і волос красивий... Моя ти рожа, моє ти золотко! А був вузличок... Якоюсь напівзабутою ...
Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1980
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 259
Ум. Вузличок. Вузлуватий, а, е. 1) Узловатый. 2) Замысловатый. Вузол, зла, м. 1) Узелъ. Лiкарям чи номожись, чи не поможись, а вузол роза яжись. Ном. No 8339. 2) Узы. связь. Ум. Вузлик, вузличок. Вузький, а, é. Узкій. Туди ввійти ...
4
Viter z Lelechoho i︠a︡ru: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 24
Саможониха придивилась_мамо моя рідна, ще й обшив його Павлуша, та густенько, та рівненько, і вузличок он зав'язав, як починав запаковувати. Великий такий вузлик, мабуть, нитку разів з чотири на палець намотував. Учила ж ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1983
5
Ukraı̈nsʹka mova: dli︠a︡ serednʹoı̈ shkoly - Сторінка 235
У слов1 вузличок збер1гаеться голосний суфікса -ик, пор. коник 1 коничок, кошик \ кошичок, горбик \ горбичок. Суфікс -ечок (ечок) виступае в тих 1менниках, як1 мають, кр1м суфжса -ечок-, також суфжс -ок: мшок — мшечок, вершок ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1979
6
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 230
Для того, щоб упевнитись, чому треба писати вузли- чок, але кружечок, треба розклаоти суфшс -инок на. складов1 частини. У слов1 вузличок. зберхгаеться голасний суфшеа -ик, пор. коник г коничок, кошик \ кошичок, горбик, \ гор- ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991
7
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 21
Ну, цього хлопця вони забивають, но він гроші кладе в платочок, в вузличок, — кинув мижду цих — другим хлопцям, шоб вони забрали ці гроші, шоб якось до мами дійшли. Ну, після цього було складено пісню, “Буковина” ...
Тиша і і. Мовчить народ, мовчить духовенство, а агресія д зростає... і певно не повіриш, Олексо, як глибоко вже пустила полонізація в нашім народі. Маріка Деркачева, жін;на, зав”язує зрізані нігті у вузличок. Я знаю, що ото повір,я, ...
9
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 450
Після отакого наддетального самозвіту кожен зерениця свої у платиночку зашивав, а той вузличок цьогорічний - до торічного, позаторічного голкою кріпив, знову засовував поза сволок. А як відходила людина на той світ - вузлички ...
10
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 135
Піднімалися по сходнях дощатих на пароплав студенти технікуму і педагоги, з валізами та вузлами. У кого із собою - коржі та пироги домашні, в дорогу, у кого - і шматки сала чи кусені обсмаженого м'яса. А у Віриній руці - вузличок ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
