Descarcă aplicația
educalingo
недієздатність

Înțelesul "недієздатність" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НЕДІЄЗДАТНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

[nediyezdatnistʹ]


CE ÎNSEAMNĂ НЕДІЄЗДАТНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

capacitatea

Capacitate - este capacitatea prin acțiunile sale de a dobândi drepturi civile și de a le pune în aplicare în mod independent, precum și capacitatea prin acțiunile lor de a-și crea obligații civile, de a le îndeplini în mod independent și de a-și asuma răspunderea în caz de neîndeplinire a acestora. Capacitatea, spre deosebire de capacitatea juridică, depinde de vârstă, starea fizică a persoanei, precum și alte calități personale ale persoanei, care apar în ea ca dezvoltare mentală, fizică și socială. De regulă, în majoritatea ramurilor legii, capacitatea și capacitatea juridică coincid într-o singură ...

Definiția недієздатність în dicționarul Ucraineană

handicap, ness, totuși. Proprietate după valoare. incapacitate de muncă.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕДІЄЗДАТНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕДІЄЗДАТНІСТЬ

недієвість · недієздатний · недіалектичність · недіалектичний · недібрати · недівочий · недійна · недійовий · недійсність · недійсний · недійшлий · неділенька · неділешній · неділимість · неділимий · неділонька · неділька · недільний · недільник · неділя

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕДІЄЗДАТНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Sinonimele și antonimele недієздатність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «недієздатність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НЕДІЄЗДАТНІСТЬ

Găsește traducerea недієздатність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile недієздатність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недієздатність» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

无能力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Incapacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

incapacity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

अक्षमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عدم القدرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

недееспособность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

incapacidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

অক্ষমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

incapacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ketidakupayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Unfähigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

無能力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

무능력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kasekengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không đủ năng lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இயலாமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

असमर्थता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

yetersizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

incapacità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niezdolność
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

недієздатність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

incapacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ανικανότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onbevoegdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

oförmåga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uførhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a недієздатність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕДІЄЗДАТНІСТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale недієздатність
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «недієздатність».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre недієздатність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДІЄЗДАТНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea недієздатність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недієздатність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 263
Визнання громадянина недієздатним можливе в судовому порядку, якщо внаслідок психічної хвороби або недоумства він не може розуміти значення своїх дій або керувати ними. Над недієздатним громадянином встановлюється ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(характеристика) унеможливленість; унездатненість; недієздатність (dis'eiblmont) disabling унеможливлювання//унеможливлення; унездатнювання//унездатнення; блокування// заблокування [dis'eiblin] disaccharide дисахарид ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1940
51169 incapacitates виводить зладу 51170 incapacitating робить непрацездатним 51171 incapacitation втрата працездатності 51172 incapacitator incapacitator 51173 incapacities недієздатність 51174 incapacity нездатність 51175 ...
Nam Nguyen, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
недієвий ineffective, inoperative, monoperative; inefficient недієвість inefficiency, ineffectiveness недієздатний 1. unable to function 2. (про пристрій) disabled, dead; inoperative недієздатність disablement, disability недійний 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Дієздатна сторона зобов'язана, крім того, відшкодувати другій стороні понесені нею витрати, втрату або пошкодження її майна, якщо вона знала або повинна була знати про недієздатність другої сторони. 1. Визнання недійсною ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
6
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Тому заяви про визнання громадянина недієздатним підлягають розглядові окремо від інших вимог у порядку, передбаченому статтями 256 — 260 ЦПК. Одночасно з спором про право цивільне питання про недієздатність ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
7
Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...
Недієздатною визнається особа, яка внаслідок хронічного, стійкого психічного розладу не здатна усвідомлювати значення своїх дій та (або) керувати ними (стаття 39 Цивільного кодексу України). При цьому поняття «стійкий ...
I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, ‎Instytut vyborchoho prava (Ukraine), ‎Ukraine, 2004
8
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
Тому заяви про визнання громадянина недієздатним підлягають розглядові окремо від інших вимог у порядку, передбаченому статтями 256-260 ЦПК. Одночасно зі спором про право цивільне питання про недієздатність ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
9
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny, ...
Недієздатність — про судову практику в справах про визнання громадянина обмежено дієздатним чи недієздатним — ч. 1, No 8; хто може подавати заяви про обмеження дієздатності чи Н. — ч. 1, No 8, п. 2; підготовка цих справ до ...
Vitaliĭ Boĭko, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, ‎Ukraïnsʹka pravnycha fundat͡sii͡a, 1995
10
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 153
Закон відносить до нечинних угод також угоди, укладені недієздатною особою, наприклад, неповнолітнім (якому не минуло 15 років), душевно хворим, або громадянином, визнаним недієздатним через недоумство (ст. 51, 52 ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕДІЄЗДАТНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul недієздатність în contextul următoarelor știri.
1
Час пасивного спостереження закінчився: Грібаускайте …
Очевидним прикладом «недієздатність Ради Безпеки ООН» вона називала розслідування випадку зі збитим у Східній Україні літаком MH17, коли в ... «Time-UA.com, Sep 15»
2
«УКРОП» в Ужгороді очолив Андрій Коцур
... створити реальну і дієву альтернативу владі, котра всього за півтора року встигла повністю себе скомпрометувати та доказати власну недієздатність. «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
3
Депутати активно саботують кадрові рішення і не голосують …
Про розпад коаліції і її недієздатність експерти та й самі політики почали говорити одразу після виходу радикалів, але саботаж голосування за кадрові ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Запахло виборами, або Скільки ще протягне парламентська …
Депутати від "Батьківщини" закидають йому недієздатність і корумпованість. На їхню думку, встановлені нині тарифи на газ та комунальні послуги для ... «Deutsche Welle, Sep 15»
5
У БПП запропонували закрити Раду на півтора місяці
"Я боюся, що ми зараз є свідками створення в Раді широкої опозиції, яка робить все, щоб продемонструвати недієздатність ВР... Панове олігархи, не ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
У Раді з'явилася широка опозиція, – Луценко (ВІДЕО)
Я боюся, що ми є свідками створення в залі широкої опозиції, яка робить все для того, щоб продемонструвати недієздатність Верховної Ради... я зараз ... «ICTV, Sep 15»
7
Вибори на Донбасі «контролюватимуть» російські спостерігачі
«ОБСЄ в черговий раз показала недієздатність. Його представники дали офіційну відмову від участі у спостереженні за місцевими виборами в ... «Преса України, Sep 15»
8
Вакцинація в Україні: коли чекати нового спалаху інфекцій
Критично низький рівень вакцинації дітей призвів до спалаху поліомієліту в Україні і засвідчив недієздатність системи охорони здоров'я адекватно ... «Deutsche Welle, Sep 15»
9
"За України було краще". Російський депутат розповів, до чого …
Повна недієздатність місцевих (не означає, що тільки севастопольських) кадрів в органах виконавчої влади, що обумовлено кадровою політикою ... «espreso.tv, Sep 15»
10
Російський депутат про настрої в Севастополі: При Україні було …
Повна недієздатність місцевих (не означає що тільки севастопольських) кадрів в органах виконавчої влади, що обумовлено кадровою політикою ... «ICTV, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Недієздатність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nediyezdatnist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO