Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "недієздатний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕДІЄЗДАТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

недієздатний  [nediyezdatnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕДІЄЗДАТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «недієздатний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția недієздатний în dicționarul Ucraineană

incapabil, a, e.1. Nu se poate lucra. jur. Lipsiți de capacitatea de a efectua în mod independent acte de natură juridică și de a fi responsabili pentru acestea. недієздатний, а, е.

1. Нездатний до діяльності.

2. юр. Позбавлений здатності самостійно здійснювати дії юридичного характеру і нести відповідальність за них.


Apasă pentru a vedea definiția originală «недієздатний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕДІЄЗДАТНИЙ


ацетатний
atsetatnyy̆
бархатний
barkhatnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕДІЄЗДАТНИЙ

недієвість
недієздатність
недіалектичність
недіалектичний
недібрати
недівочий
недійна
недійовий
недійсність
недійсний
недійшлий
неділенька
неділешній
неділимість
неділимий
неділонька
неділька
недільний
недільник
неділя

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕДІЄЗДАТНИЙ

боєздатний
брунатний
булатний
ватний
верстатний
видатний
вихватний
восьмикратний
газоконденсатний
гарматний
гматний
гранатний
гідратний
двократний
двокімнатний
двопалатний
делікатний
десятикратний
додатний
дієздатний

Sinonimele și antonimele недієздатний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «недієздатний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕДІЄЗДАТНИЙ

Găsește traducerea недієздатний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile недієздатний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недієздатний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

功能失调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

disfuncional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dysfunctional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مختلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

недееспособный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

disfuncional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

incapacitated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dysfonctionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tidak berupaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

dysfunktionalen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

機能不全の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

장애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

incapacitated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rối loạn chức năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆற்றலையிழந்திருக்கின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

incapacitated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aciz bırakılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

disfunzionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dysfunkcyjnych
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

недієздатний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

disfuncțională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δυσλειτουργική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

abnormaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dysfunktionell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dysfunksjonell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a недієздатний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕДІЄЗДАТНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «недієздатний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre недієздатний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДІЄЗДАТНИЙ»

Descoperă întrebuințarea недієздатний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недієздатний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Дієздатна сторона зобов'язана, крім того, відшкодувати другій стороні понесені нею витрати, втрату або пошкодження її майна, якщо вона знала або повинна була знати про недієздатність другої сторони. 1. Визнання недійсною ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
2
Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...
Недієздатною визнається особа, яка внаслідок хронічного, стійкого психічного розладу не здатна усвідомлювати значення своїх дій та (або) керувати ними (стаття 39 Цивільного кодексу України). При цьому поняття «стійкий ...
I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, ‎Instytut vyborchoho prava (Ukraine), ‎Ukraine, 2004
3
Prava ta obovʹi︠a︡zky batʹkiv i diteĭ - Сторінка 10
Недієздатний, тобто той, хто не розуміє значення своїх дій, або не може керувати ними, таку заяву подавати не може. У випадку прийняття та реєстрації заяви від недієздатної особи питання вирішується за ст. 161 Кодексу, в якій ...
Z. V. Romovsʹka, 1975
4
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Тому заяви про визнання громадянина недієздатним підлягають розглядові окремо від інших вимог у порядку, передбаченому статтями 256 — 260 ЦПК. Одночасно з спором про право цивільне питання про недієздатність ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
5
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
12.92, No 15 від 25.05.98 9 Установлений статтями 15 і 16 ЦК судовий порядок вирішення питання про визнання громадянина обмежено дієздатним чи недієздатним є важливою гарантією захисту прав і законних інтересів ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
6
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 153
Закон відносить до нечинних угод також угоди, укладені недієздатною особою, наприклад, неповнолітнім (якому не минуло 15 років), душевно хворим, або громадянином, визнаним недієздатним через недоумство (ст. 51, 52 ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
7
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 263
Визнання громадянина недієздатним можливе в судовому порядку, якщо внаслідок психічної хвороби або недоумства він не може розуміти значення своїх дій або керувати ними. Над недієздатним громадянином встановлюється ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
8
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 114
недієздатним може бути розпочата за заявою членів його сім'ї, профспілок та ін. громад, орг-цій, прокурора, органів опіки та піклування, психіатричного лік. закладу (ст. 256). Заява подається за місцем проживання недієздатного ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
9
На запах м’яса:
Поможешчи типісля своїх пігулок недієздатний? Подрібнювач полагодили,та прикра тривога за кума ніяк не відлипала від Галагана. І день минув, ідругий, аГалаган усе про знесиленого кума думає. А в лоба запитати язик не ...
Люко Дашвар, 2013
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(невибраний) unchosen 3. (погано дібраний) badly selected, not guite matched недієвий ineffective, inoperative, monoperative; inefficient недієвість inefficiency, ineffectiveness недієздатний 1. недевiяційний недібраний 764.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕДІЄЗДАТНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul недієздатний în contextul următoarelor știri.
1
Олігархи – найбільш організована опозиція в Україні – Таран
Центр сприймається, як недієздатний в цілому. І «Радикальна партія», і «Опозиційний блок» також є владою. Андрій Єрмолаєв. І ще один момент, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Екс-мер Києва Омельченко назвав Кличка недієздатним
На його думку, без професійної команди мер міста просто недієздатний. "У мене було кілька зустрічей з Віталієм Володимировичем до виборів в ... «РБК-Україна, Sep 15»
3
Масові протести у Бейруті: владу просять прибрати сміття з …
У столиці Лівану Бейруті тисячі протестувальників вийшли на площі з вимогою вирішити проблему сміття на вулицях і вигнати недієздатний уряд. «Gazeta.ua, Aug 15»
4
Звинувачення Глави НКРЕКУ за безпідставне підвищення тарифів
У підсумку, зазначається у листі до президента, НКРЕКУ перетворився в "аморфний і недієздатний орган". - В Комісії не проводяться щотижневі ... «UkrMedia, Apr 15»
5
Тіньовий уряд займеться аналізом помилок української влади …
Нинішній український уряд абсолютно недієздатний, тому на основі європейської практики ми створюємо опозиційний уряд, який стане громадським ... «РБК-Україна, Mar 15»
6
Костянтин Стогній - міністр внутрішніх справ та надзвичайних …
Про інших членів опозиційного уряду ви дізнаєтеся на презентації», - сказав Олександр Вілкул. «Сьогоднішній уряд абсолютно недієздатний. Тому на ... «Гал-Info, Mar 15»
7
«Опозиційний блок» створив свій «кабінет міністрів»
Про це повідомила прес-служба партії, новину своїм читачам передає «Преса України». «Сьогоднішній уряд абсолютно недієздатний. Тому на основі ... «Преса України, Mar 15»
8
«Опозиційний блок» вимагає розпуску парламенту
Цей недієздатний парламент час розпустити», – мовиться в заяві «Опозиційного блоку». В «Опозиційному блоці» вважають, що чинний парламент не ... «Радіо Свобода, Mar 15»
9
У Путіна інсульт, але шампанське відкривати рано - Тарас …
Він, як лікар за освітою, вважає, що Путін в ці хвилини вже недієздатний. «Путін в даний час недієздатний. І це інфаркт, або проблеми з хребтом, тому ... «Преса України, Mar 15»
10
Схоже, в Кремлі дійсно якась серйозна проблема з Путіним …
Путін на даний час недієздатний. І це не інфаркт, чи проблеми з хребтом, бо тоді б якусь зйомку для зняття підозр могли б організувати. Сам путлєр при ... «Гал-Info, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Недієздатний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nediyezdatnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe