НЕГОДА

CE ÎNSEAMNĂ НЕГОДА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «негода» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vreme rea

▪ Boris Boris Mikhailovici este un artist ucrainean. ▪ Negoda Vyacheslav Andronovych - economist ucrainean, activist politic-public. ▪ Nefericirea lui Mikhail Feodosiovych este un poet și scriitor ucrainean. ▪ Nefericirea Nataliei Igorivna este o actrita rusa. ▪ Oleksandr Aleksandrovich Negro - fost director general al Agenției Spațiale Naționale din Ucraina. ▪ nenorocirea lui Alexey Gnatovici - eroul Uniunii Sovietice. ▪ Negoda Sergiy Petrovich - scriitor și profesor ucrainean .... ▪ Негода Борис Михайлович — український художник. ▪ Негода В'ячеслав Андронович — український господарник, громадсько-політичний діяч. ▪ Негода Микола Феодосійович — український поет і письменник. ▪ Негода Наталія Ігорівна — російська актриса. ▪ Негода Олександр Олексійович — колишній гендиректор Національного космічного агентства України. ▪ Негода Олексій Гнатович — Герой Радянського Союзу. ▪ Негода Сергій Петрович — український письменник і педагог....

Citește mai multe

Definiția негода în dicționarul Ucraineană

vreme rea, și g.1. Vreme rea Vremea proastă extremă este teribilă, zăpadă, ploaie, vânt puternic (L. Ukr., IV, 1954, 100); Vremea rea a fost deschisă: umedă, ceață, întuneric (Chern., Teren de Eliberare, 1950, 90); * Figurativ. Doar o inimă ca și mai înainte, a dominat iarna, nu trece vremea de mohorata (carpen, I, 1959, 163.); * În comparație De ce plâng? Poate că este păcat că fără aventură, ca o vreme rea, tinerețea mea a trecut (Șev., II, 1953, 238); // rareori La fel de ploaie 1. După un prag dificil de spargere în casa .. unchiul fierar era ud de intemperii (cap, II, 1957, 206); Solul era încă uscat, dar pochuvalosya, doar du-te undeva vreme, plictisitoare și gri (Gur., Tineretul nostru, 1949, 391) .2. Trans. pl. Mizerie, mizerie; oră tare; zile, pline de eșecuri, necazuri. În prag vechi extreme de viață a dat veri lor și greutăți bătut inima copil mic (Pacific, și 1949, 186); Oksana gândește mult de o noapte caldă și veșnică de primăvară despre vremea lui rea (Grig., Vyborg, 1959, 335); În cele mai dificile pe vreme rea, Potraplyavshy un cerc de foc, a simțit poporul frățești Ucraina tu umăr puternic (Rila, III, 1961, 30). негода, и, ж.

1. Погана погода. Надворі негода страшенна, Сніг, дощ, лютий вітер гуде (Л. Укр., IV, 1954, 100); Надворі була негода: моква, туман, темрява (Чорн., Визвол. земля, 1950, 90); * Образно. Тільки в серці, як перш, панувала зима, Не проходила хмура негода (Граб., І, 1959, 163); * У порівн. Чого ж я плачу? Мабуть, шкода, Що без пригоди, мов негода, Минула молодость моя (Шевч., II, 1953, 238); // рідко. Те саме, що дощ 1. Через поріг важко ввалився в хату Юхим-коваль.. Був од негоди мокрий увесь (Головко, II, 1957, 206); Земля була ще суха, але почувалося, що десь недалеко ідуть негоди, нудні і сірі (Гур., Наша молодість, 1949, 391).

2. перев. мн. Нещастя, знегода; тяжка година; дні, сповнені невдачами, неприємностями. На крайнім порозі життя оддав старий своє літами та негодами побите серце малій дитині (Мирний, І, 1949, 186); Довго думає Оксана весняної теплої, зоряної ночі про свої негоди (Григ., Вибр., 1959, 335); У найтяжчу, у лиху негоду, Потраплявши в коло вогняне, Відчувала братнього народу, Україно, ти плече міцне (Рильський, III, 1961, 30).

Apasă pentru a vedea definiția originală «негода» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕГОДА

vyhoda

dohoda

zlahoda

znehoda

lahoda

nahoda

nevyhoda

nedohoda

nez·hoda

nezlahoda

nelahoda

nepohoda

pahoda

pohoda

polahoda

pryhoda

rospohoda

array(uhoda)

array(shyshkoyahoda)

array(yahoda)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕГОДА

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕГОДА

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕГОДА»

TRADUCEREA НЕГОДА

Găsește traducerea негода în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile негода din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «негода» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

恶劣天气

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mal tiempo

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bad weather

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

खराब मौसम

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

سوء الأحوال الجوية

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

непогода

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tempo ruim

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অনুপভোগ্য জলবায়ু

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

intempéries

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

cuaca buruk

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schlechtes Wetter

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

悪天候

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

나쁜 날씨

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ala cuaca

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thời tiết xấu

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மோசமான வானிலை

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

खराब हवामान

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kötü hava

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

maltempo

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

plucha

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

негода

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vreme rea

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

κακές καιρικές συνθήκες

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

slegte weer

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dåligt väder

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dårlig vær

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕГОДА»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «негода» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕГОДА»

Descoperă întrebuințarea негода în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu негода și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Севастопольская хроника - Сторінка 121

Эта мысль захватила Воркова, и он поспешил на мостики немедленно передал семафор Негоде. Негода — командир обстоятельный, но не скорый на ответ — долго думает. Медленно течет время. «Сообразительный» ...

Сажин П.А., 1974

Обитель Тьмы

Шагнув в коридор, старший дознаватель Негода захлопнул за собой дубовую дверь и повесил на скобы замок. Дважды провернув ключ в замочной скважине, Негода вынул его и сунул в карман. Затем повернулся к двум ...

Антон Грановский, 2015

Заряди свой бизнес! Сделай персонал продуктивным.: - Сторінка 2

Богдан Супрун, Дмитрий Негода. УДК 33 ББК 65.050.2 С 89 Супрун Богдан Заряди свой бизнес! Сделай персонал продуктивным / С 89 Б. Супрун, Д. Негода. — Харьков, 2015. — 72 с. ISBN 978-966-1511-53-7 В издании приведены ...

Богдан Супрун, ‎Дмитрий Негода, 2015

Кто брал Рейхстаг. Герои по умолчанию...: - Сторінка 341

Из воспоминаний М. Минина: «Во время завтрака в буфете ко мне и А. Лисименко за стол подсел бывший командир 171-й стрелковой дивизии А. Негода. Саша Лисименко возьми да и спроси его: “Почему вы, товарищ полковник, ...

Николай Ямской, 2006

Волчья сотня

Есаул Негода знаком подозвалк себе пожилого рослого терского казака в волчьей папахе. Когда тот спешился и подошел к есаулу, Негода что-то приказал ему вполголоса, а затем повернулся к адъютанту Говоркова, молодому ...

Наталья Александрова, 2015

Из уст народа - Сторінка 332

319, Негода, Одынъ чоловикъ заколовъ свыню. та й ставъ обризувать сало, та де товще–само соби, а тонше-само соби, а жинка и каже: — Чоловиче, на що це ты одкладаешъ? А чоловикъ и каже: — Та ще тонше негоди, а товще ...

Б.Д. Гринченко, 1900

Чорна книга України: - Сторінка 246

Я захворів на тиф, і під час хвороби мене відвідав С.Негода, який одружений на моїй сестрі. Восени він приїхав з якимось Севою. Увечері несподівано прийшли Супрун, Дармостук і Кривуля. Сева почав розповідати про життя.

Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 371

Слов. Акад. 1847 [с пометой «про с то нар.»]. || Н е- г 6 д. Трудно разводить (о домашних животных). Уткам негод. Слов. Акад. 1847 [е пометой «простонар.»]. — Доп. [Знач.?]. Колом. Моек., Калнынь, 1952. Негбда, ы и негода, ы, ж. 1.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Смертельный Контакт

В переделахпрямой видимости они еще могут использовать лазерные передатчики, но как только боевые машины втянуться враспадокмежду двух высот, радиотишина будет полной и гарантированной. – Ну? – Негода уже понял ...

Андрей Ливадный, 2015

Poetychnyĭ svit Maksyma Rylʹsʹkoho: (1910-1941) - Сторінка 233

(«Bimaib отари...») Але ще бшыпим естетико-психолопчним питаниям для недав- нього романтика «синьоï далечшЬ> була — в цьому пейзажно-фЬ- гуральному розумiннi, — мабуть, не гроза, а негода, будентсть, сiра розмiренкть ...

Leonid Novychenko, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕГОДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul негода în contextul următoarelor știri.

Префекти жодним чином не впливатимуть на самостійність у …

Порівнюючи важелі впливу сьогоднішніх місцевих адміністрацій та майбутніх префектів, В'ячеслав Негода, що перші мають значно більше повноважень ... «Урядовый портал, Sep 15»

Систему управління земельними ресурсами необхідно змінити …

В.Негода зауважив, що роллю держави, в першу чергу, буде забезпечення контролю за раціональним використанням земельних ресурсів. ЧИТАЙТЕ ... «УНН, Sep 15»

Негода у світі: пожежі, повені та шторм

Новини. Негода у світі: пожежі, повені та шторм. 11:50 15 вересня 2015 | СВІТ. 5.ua. Каліфорнія потерпає від масштабної пожежі, в Італії - повені, ... «5 канал, Sep 15»

Руйнівні повені та масштабні пожежі - негода у світі

До 69 зросла кількість жертв повеней у М'янмі. Негоду спричинив циклон Комен. Щонайменше 4 людини загинули внаслідок повеней на північному ... «5 канал, Aug 15»

У світі вирує негода: повені у М'янмі, зсуви ґрунту в Індії та …

У двох штатах - Сікайн та Ракхайн - через негоду влада запровадила надзвичайний стан. В останньому вода піднялася майже на 5 м, при цьому ... «5 канал, Aug 15»

Негода вирує в Україні та світі - дайджест подій - 24.07.15

15-річний хлопець загинув на Закарпатті внаслідок негоди. Гаряче літо допікає Балканам. Горять ліси в Албанії та Боснії і Герцеговині. Найскладніша ... «5 канал, Iul 15»

Негода у Польщі знеструмила півмільйона домогосподарств, є …

Внаслідок ураганних вітрів і злив з градом, що панували в останню добу у ряді воєводств Польщі, одна людина загинула. Як повідомляє ... «Еxpres.ua, Iul 15»

Негода в Івано-Франківську: буря повалила дерева в місті

Місцеві рятувальники повідомили "5 каналу", що негода повалила десятки дерев. Та за повідомленням Гідрометеоцентру, після тижня дощів та ... «5 канал, Iul 15»

Негода в Україні спричинила знеструмлення 139 населених пунктів

Про це повідомляє прес-служба Державної служби України з надзвичайних ситуацій. Наслідки сильного вітру та дощів відчули мешканці п'яти областей. «5 канал, Iul 15»

Шалена негода атакувала частину Західної України

Як повідомляють у держслужбі з надзвичайних ситуацій, найбільше шкоди негода завдала Волинській та Львівській областям. Без світла сидять також у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»

Înțelesul "негода" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕГОДА ÎN UCRAINEANĂ