Înțelesul "невигода" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕВИГОДА ÎN UCRAINEANĂ

невигода  [nevyhoda]

CE ÎNSEAMNĂ НЕВИГОДА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția невигода în dicționarul Ucraineană

neprofitabilă și, da. Daune materiale. Tânărul proprietar a calculat un ban pentru ceea ce nu a profitat de păstrarea țăranilor în pădure (Stelmakh, Bread, 1959, 241). Nevigoda și, bine. La fel ca și inconvenientele. De la Radivilov la Kovel, nu este suficient de lung pentru a merge, doar o nenorocire este un transplant în Zdolbunov (L. Ukr., V, 1956, 50); Unul dintre dezavantajele este ca firma ia mult timp (Kotsyub., III, 1956, 414); Cu toate acestea, cât de rău a fost pentru el să stea într-o groapă, dar frica a câștigat neprofitabil (Fri, VIII, 1952, 375).

невигода, и, ж. Матеріальні збитки. Молодий поміщик до копієчки обчислив, яка йому невигода тримати селян у лісах (Стельмах, Хліб.., 1959, 241).

TRADUCEREA НЕВИГОДА

Găsește traducerea невигода în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile невигода din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невигода» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 谪
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: disfavor
• Traducător din Ucraineană - Engleză: disfavour
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अनादर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: كره
• Traducător din Ucraineană - Rusă: невыгода
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: desfavor
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অপছন্দ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: défaveur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tentangan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ungnade
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 不首尾
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 눈 밖에 남
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: disfavour
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không ưa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: disfavour
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नाराजी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hoşlanılmama
• Traducător din Ucraineană - Italiană: disgrazia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: niełaska
• Ucraineană: невигода
• Traducător din Ucraineană - Română: dizgrație
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δυσμένεια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onguns
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: onåd
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: disfavør

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВИГОДА»

Descoperă întrebuințarea невигода în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невигода și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 383

ntldZ) n 1. невигода, невигідність, невигідне становище, несприятливі умови; a decided — безперечна, безсумнівна невигода; under -s у несприятливих умовах; to be at a — бути у невигідному становищі; to place smb at а decided ...

Гороть Є. І., 2006

Фауст

Два тижні треба буде мені, Щоб тільки знайти якусь приключку. Фауст Мав би я часу сім годин, То і без чорта, сам-один, Звів би таку гарненьку штучку. Мефістофель Говориш, як француз-пустак; Тобі все шкода й невигода. Яка.

Іоган Гете, 2012

Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka

Така техніка має свою вигоду і невигоду. Вигода, як сказано, тая, що увагу читачеву чи глядачеву напружено з першого-таки рядочка п'єси. Невигода тая, що через усякі епізодичні вставки трошки розбивається єдність драматичної ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Зібрання творів - Сторінка 51

Корисніше було б на оренду землю пустити, або й самому усю поорати. Мені й так невигода, а тільки вас жаліючи, худобу приймаю, бо вам нема де з нею подітися. Дід Микола й надто не няв віри панським словам про невигоду.

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Tvory: Lysty (1910-1913) - Сторінка 167

Одна з невигод — те, що товариство займає у мене багато часу. Спокуса велика — поговорити, побути разом з цікавими людьми (тут буває письменник Бунін, Черем- нов і інші) — а через те часами грішиш проти роботи.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 527

... dud. невигадливий plain, simple. невигідн||ий disadvantageous, unprofitable; ставити в ~е становище to place at a disadvantage. невигідно disadvantageously, unprofitably. невигода disadvantage, disadvantageousness. невигойний ...

Гороть Є. І., 2009

Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 3 - Сторінка 252

Незабутньою залишилася в мене перша нічна весняна прогулянка до Гаїв Великих з нашим опікуном д-ром Гірняком. Ми, молоді дівчата, звиклі до вигоди в місті, нарікали на холод, комарів і невигоди, але д-р Гірняк, як завжди, ...

Stepan Konrad, ‎Vasylʹ Lev, 1983

Крок вперед: - Сторінка 127

Адже всяке перебування в меншості означає неодмінно і неминуче певні невигоди для того, хто в меншості лишився. Невигоди ці полягають або в тому, що доведеться вступити в колегію, яка майоризуватиме в певних питаннях, ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1946

Твори: у 50 томах - Том 1 - Сторінка 540

Така турбота про невигоди від можливих змін в народному житті трохи несподівана в польських устах. В своїм часі польські політики, не рахуючись з вигодами чи невигодами місцевої людності, заводили тут польське й німецьке ...

Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2002

Regensburg: statti, spohady, dokumenty : do istoriï ... - Сторінка 264

Після всіх поневірянь і невигод це було щось чудове: просторі, ясні, теплі й привітні кімнати, вигідні шкільні лавки, справжні таблиці, столи для вчителів та інше потрібне устаткування. Радість і захоплення учнів може зрозуміти ...

Omeli︠a︡n Kushnir, ‎Mykhaĭlo Boĭko, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВИГОДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul невигода în contextul următoarelor știri.

Відчуття безпеки важко виміряти, але без нього неможливий …

Я не думаю, що це невигода. Але це накладає на нас додаткові завдання, наприклад, участь в операціях альянсу. А вони можуть бути дуже складними: ... «Радіо Свобода, Mar 09»