Înțelesul "ненавмисне" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕНАВМИСНЕ ÎN UCRAINEANĂ

ненавмисне  [nenavmysne]

CE ÎNSEAMNĂ НЕНАВМИСНЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ненавмисне în dicționarul Ucraineană

neintenționată. Adv. la neintenționată Va rupe neintenționat termometrul când se agită (Yu Yanov., II, 1954, 33); Fata a atins din neatenție o gaură în formă de stea pe șosetă [sandal] (Yv., Bolshoe eyes, 1956, 16).

ненавмисне. Присл. до ненавми́сний. Воля ненавмисне розбив термометра, коли струшував (Ю. Янов., II, 1954, 33); Дівчина ненавмисне торкнулась зірчастої дірочки на носку [сандалика] (Ів., Вел. очі, 1956, 16).

TRADUCEREA НЕНАВМИСНЕ

Găsește traducerea ненавмисне în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ненавмисне din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ненавмисне» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 无意
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: involuntariamente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: unintentionally
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अनजाने
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بدون قصد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неумышленное
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: involuntariamente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অজানতে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: involontairement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tidak sengaja
• Traducător din Ucraineană - Germană: unbeabsichtigt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 意図せず
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 실수
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sengaja
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vô tình
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தற்செயலாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अनावधानाने
• Traducător din Ucraineană - Turcă: istem dışı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: involontariamente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nieumyślnie
• Ucraineană: ненавмисне
• Traducător din Ucraineană - Română: neintenționat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ακούσια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onbedoeld
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oavsiktligt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: utilsiktet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕНАВМИСНЕ»

Descoperă întrebuințarea ненавмисне în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ненавмисне și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 986

Макітра мов ненавмисне розстебнув пальто і почав розправляти на шиї шовковий галстук (С. Васильченко); Не займав дівчат нікого, дай на мене щось двічі поглянув, та й то ніби так, нехотя, невмисне (Марко Вовчок); Передаючи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...

Після відповідних подій заявниця та її партнер подали кримінальну скаргу разом із клопотанням про приєднання до процесу у якості цивільного позивача, доводячи ненавмисне спричинення шкоди заявниці та ненавмисне вбивство ...

A. P. Bushchenko, 2006

Доктор Сон: - Сторінка cclvi

Я казала,що це було ненавмисне. Не думаю, щоб вона мені повірила. («явірю») — Тому що ти розумієш. Авони ні. Ден не промовив нічого, тільки послав єдину думку: («?») — Вонине вірять мені нів чому! — вибухнула вона.—Це так ...

Стівен Кінг, 2014

Історія - Сторінка 125

Коли якась люлина вб'е якусь !з цих тварин г якто це зробить навмисне, то караеться на смерть, якщо зробить це ненавмисне, то сплачуе пеню за призначенням жерщв. Проте той, хто вб'е i6ica або сокола, чи ненавмисне. чи ...

Геродот, 2014

Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 40

Злочини проти життя, зв. мужебойством, поділялися, йдучи за теорією суб'єктивної провини, на навмисне і ненавмисне вбивство. Навмисне вбивство може проявлятися в трьох видах : а) важкого вбивства (морду), кваліфікованого ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951

Діалоги - Сторінка 26

_ Далі. Чи ти привів мене до суду за те, що псую юнаків і роблю їх гіршими навмисно чи ненавмисно? _ Навмисно. _ Як же це так, Мелете? Ти, такий молодий, настільки мудріший за мене, літню людину, що збагнув, що погані люди ...

Платон, 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

8945 ятрогенний ненавмисне і небажане результат лікування 8946 ятрогенний (Iatro- + гр. Gennan виробляти) в результаті діяльності лікарів. спочатку застосовувався з порушеннями індукованих у пацієнта по самонавіювання, ...

Nam Nguyen, 2015

Амаркорд

Так само ненавмисне, хоча й постійно я забувала, що посуд треба мити, напустивши в рукомийник води, адже за воду потрібно платити, а під час миття під проточною водою витрати води набагато більші. Важко давалася мені й ...

Наталка Сняданко, 2012

Ukrainoznavstvo: pryrodna psykho-filosofska kontseptsiia : ...

ненавмисне,. проте. відверто. вносить. плутанину, не розокремлюючи «болгари» та «булгари». Тож вище ведеться мова про Ігоря як про булгарського принца Угера з т. зв. волзько-камських булгар, спадкоємців Великого або ...

Valeriĭ Vladimirovich Snezhko, 2010

Консуело

Дал! Чи ти привгв мене до суду за те, що псую юнакгв i роблю ix пршими навмисно чи ненавмисно? — Навмисно. — Як же це так, Мелете? Ти, такий молодий, наспльки мудршшй за мене, лпню людину. що збагнув, що поганi люди ...

Санд Ж., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕНАВМИСНЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ненавмисне în contextul următoarelor știri.

Причиною отруєння півсотні буковинців могла стати хімічна …

«Пошкодити могли свіжопофарбовані підлоги чи балончик із невідомою хімічною речовиною, яку ненавмисне хтось заніс до навчального закладу», ... «Радіо Свобода, Oct 15»

Сина Джемілєва незаконно етапували, - адвокат

Нагадаємо, на початку вересня Верховний суд Росії пом'якшив вирок Хайсеру Джемілєву, засудженому за ненавмисне вбивство. Все по темі: Мустафа ... «espreso.tv, Sep 15»

Друзі вбитих російським футболістом розповіли подробиці …

Гравцю санкт-петербурзького "Динамо" Олександру Ільїну загрожує ув'язнення через ненавмисне вбивство на дорозі двох людей та нанесення важких ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Підозрюваному у вбивстві чоловіка на Золотоніщині одягли …

1 ст.119 КК України – як ненавмисне вбивство, пише “Провсе“. Нагадаємо, днями неподалік села Бакаївка браконьєри нібито сплутали у прицілі ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Підозрюваному у вбивстві чоловіка на золотоніському полі …

1 ст.119 КК України – як ненавмисне вбивство. Нагадаємо, днями неподалік села Бакаївка браконьєри нібито сплутали у прицілі тепловізора людину зі ... «Про все - Черкаси, Sep 15»

Громадсько-політичне видання "Прес-Центр"

1 ст.119 КК України – ненавмисне вбивство. У ході досудового розслідування встановлено, що 2 вересня близько 22:00 громадянин З. прибув на ... «Прес-Центр, Sep 15»

Джемілєв пояснив "хитрість" російського суду у справі його сина

Як відомо, 2 вересня Верховний суд РФ на півроку скоротив термін ув'язнення сина Мустафи Джемілєва Хайсера за "ненавмисне вбивство". Хайсер ... «Українська правда, Sep 15»

Журналістів просять два тижні утримуватися від критики теми …

Кращий цензор, сам автор, який усвідомлює, що його ненавмисне, чи не професійне, суб'єктивне слово може коштувати полоненому життя або умов ... «espreso.tv, Sep 15»

Балтимор: обвинувачення проти поліцейських щодо вбивства …

Найсерйозніше обвинувачення висунуто проти водія машини: йому інкримінують ненавмисне вбивство, що загрожує 30 роками позбавлення волі. «euronews, Sep 15»

У Росії суд змінив термін покарання синові Джемілєва

... Києва виніс свій вирок щодо Хайсер Джемілєва. В Україні його засудили за статтею про "ненавмисне вбивство" на 3 роки і 8 місяців позбавлення волі. «http://www.ednist.info/, Sep 15»