Înțelesul "ненависно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕНАВИСНО ÎN UCRAINEANĂ

ненависно  [nenavysno]

CE ÎNSEAMNĂ НЕНАВИСНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ненависно în dicționarul Ucraineană

urât. Adv. la ură. 2. Cu dezgust și aproape urați [fată] pe Tikhon senin (Gord., Girl .., 1954, 211); Vroia să strige într-un mod brutal și plin de ură. Sunetul nu a funcționat (Tutt., Vir, 1964, 459).

ненависно. Присл. до нена́висний 2. З огидою і майже ненависно поглянула [дівчина] на безтурботного Тихона (Горд., Дівчина.., 1954, 211); Йому захотілося крикнути по-звірячому, ненависно. Та звуку не вийшло (Тют., Вир, 1964, 459).

TRADUCEREA НЕНАВИСНО

Găsește traducerea ненависно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ненависно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ненависно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 可恨
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: odioso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hateful
• Traducător din Ucraineană - Hindi: घृणास्पद
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بغيض
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ненавистно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: detestável
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বাস্তব বা কাল্পনিক অবিচারপ্রসূত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: haïssable
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: yg menyakitkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: verhasst
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 憎らしいです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 증오
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: invidious
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người thù hận
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பெருமையூட்டக்கூடிய
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मत्सरजनक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kıskandırıcı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: odioso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nienawistny
• Ucraineană: ненависно
• Traducător din Ucraineană - Română: odios
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μισητός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: haatlike
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hatiskt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hatsk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕНАВИСНО»

Descoperă întrebuințarea ненависно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ненависно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1742

45938 hatchlings пташенят меморіальна дошка із 45939 hatchment зображенням герба 45940 hatchway люк 45941 hatchways люки 45942 hate ненавидіти 45943 hated ненависний 45944 hateful ненависний 45945 hatefully ...

Nam Nguyen, 2014

Доктор Сон: - Сторінка ccxviii

Їй було ненависно втрачати духще більше, ніж ненависно було втрачати можливість власноруч убити це суче дівчисько... перед тим покатувавши її,іто довго. Але вона не пуститься на ризик. Ця дівчина вельми потужна. — Що ти ...

Стівен Кінг, 2014

Spaleni obozy: roman - Сторінка 129

roman I︠E︡vhen Kurti︠a︡k. Ненависно мовчать. — Хто стріляв? Ненависно мовчать. — Хто стріляв? Ненависно мовчать. — Ну що ж, я знайду! І знову його вуста зникли — тільки нитка-проріз. Він обвів стрій налитими кров'ю ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1993

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 103

На початку третього розділу розповідається про те, як французькій і англійській аристократії ненависний вискочка [буржуазія] у французькій липневій революції 1830 р. і в англійському русі на користь парламентської реформи ще ...

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov

Цеп образ бур- жуазії-вискочки, позначений в оригіналі словами уегпаШеп Етрогкоттііп^, був переданий в українських виданнях спершу словосполученням ненависний спекулянт (34, 1902), що відтворювало зміст думки, але не ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1965

Украдене щастя

І був весь світ ненависний йому, Ненависна земля, і море, й ранній Пожар небес, і тихозора ніч. Ненависні були йому всі люди: Бо в кождому лиці людському бачив Криваве, синє Авеля87 лице — То в передсмертних судрогах, ...

Франко И. Я., 2013

Частотний словник сучасної української художньної прози

характеристики Р. % НЕМУДРИЙ немудрий немудрих немудрих немудрими НЕНАВИД1ТИ ненавидим ненавиджу ненавидить ненавидите ненавидять ненавидш ненавидиа ненавидми НЕНАВИСНИЛ ненависний ненависного ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Філософські поеми Івана Франка - Сторінка 47

Ця емоцюнальна деталь — ненависне для Каша те, що не заслуговуе ненавиеп, — не кинена Франком на В1тер, вона оживе зовам в шшому значенш, коли герой внутр1шньо переродиться, збудивши в своему серщ любов.

Арсен Арсенович Каспрук, 1965

Drevnjaja istorija obʺ egīptjanachʺ, o karḟagenjanach, obʺ ...

е” добродѣшели шоль наипаче нужные , говоришb онb , (а) „чшо Римское имя всеконечно ужё оглашенó , и сшано„вишся ненависно чужесшраннымbНародамb и союзникамb „за сшудодѣйныя беспушсшва „ за сребролюбіе, и за ...

Charles Rollin, ‎Vasilij Kirillovič Trediakovskij, 1762

Хвороба Лібенкрафта

... і розлючено загарчав. Віктор, відхекуючись, знову схопив лопату напереваги й ненависно втупився у пса. той іще раз стрибнув, але.

Олександр Ірванець, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕНАВИСНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ненависно în contextul următoarelor știri.

Сватання в Донбасі: наших з бойовиками?

Ви ж, напевне, бачили відеокадри, як великі «визволителі» ненависно вирізали м'який знак з фронтону Донецького залізничного вокзалу? Українська ... «Telecriticism, Oct 15»

З'їжте "жабу": топ-6 порад, як легко прокинутися вранці

Коли ми прокидаємося, навіть від ненависного звуку будильника, тіло виділяє дофамін — нейромедіатор, що відповідає за досягнення цілей, в тому ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Як фани пожбурили iPhone у ненависного футболіста

Інцидент стався в неділю під час матчу, який відбувся в Шанхаї і закінчився з рахунком 2:1 на користь гостей, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, Sep 15»

Кремль і проросійські бойовики в Донбасі більше не на одному …

Дослідження повинно було з'ясувати, як на окупованих територіях бачать майбутнє: через об'єднання з ненависною Україною на умовах спеціального ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

40 маловідомих фактів про культовий серіал "Гра престолів"

Джек Глісон, який майстерно перевтілився у ненависного короля Джоффрі, зіграв маленького хлопчика у фільмі "Бетмен. Початок". 22. Емілія Кларк ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

НедоСталін, або чому Путін не зміг стати успішним диктатором

Диктатори, розправляючись із ненависною звичайному люду спадковою чи ... оборони Євгенії Васильєвої, ненависної багатьма звичайними росіянами. «Pravda.if.ua, Sep 15»

14 липня. Цей день в історії

Саме цього дня розгніваний паризький люд захопив королівську в'язницю Бастилію – символ ненависного абсолютистського режиму. Так почалась ... «Укрінформ, Iul 15»

Одноокий Медведчук

... реконкіста, - боягузливий і параноїдальний Янукович мав, мабуть, підстави уважати, що Медведчук – небезепечніший навіть за ненависного Ющенка ... «espreso.tv, Ian 15»

Екстрасенс розповіла про наслідки війни на Донбасі

Я не розумію, чому люди так ненависно до нього ставляться. Адже особисто він сам, так само, як Порошенко, в принципі, не займався управлінням і ... «Останні події України - UkrMedia, Oct 14»

Рецепт перемоги в інформаційній війні простий: говорити правду …

Відповідь дуже проста – від зловживання язиком, який віддзеркалює ненависно налаштоване серце, що бажає ближньому лиха, а собі нібито добра. «Українська правда, Apr 14»