Înțelesul "неопалимий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕОПАЛИМИЙ ÎN UCRAINEANĂ

неопалимий  [neopalymyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕОПАЛИМИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția неопалимий în dicționarul Ucraineană

nelocuită, și e, sus, cântă. Ce arde și nu arde. skroplena de apă vie, senzație de arsură în foc, și Enduring în activitatea de luptă, unind scrierile și cântece, se duce o familie în Uniunea Sovietică stinge zile (Rila, III, 1961, 94); // por Ceea ce nu dispare este în mod constant salvat. Dragostea mea nu este înflorit, dragostea nu arde. Și pentru ea această vară care zboară prin .. .◊ ardere Bush! (Sos, Despre distanta, 1960, 234.): A) în mitologia biblică - Bush, care arde și într-un fel miraculos nu a ars. * În comparație Ca un tufiș arzând, sa ridicat de foc, ruinele, cenușa din Ucraina noastre native (Tsiupa, Ucraina .. 1960, 77); b) în folosirea bisericii - numele icoanei cu imaginea Fecioarei care pare să fie salvată de foc.

неопалимий, а, е, заст., поет. Який горить і не згоряє. Водою скроплена живою, Неопалима у вогні, Незламна в праці й серед бою, Єднаючи труди й пісні, Іде родиною одною Країна Рад в незгасні дні (Рильський, III, 1961, 94); // перен. Який не зникає, постійно зберігається. Моя любов не одцвіта, любов неопалима. І що для неї ці літа, що пролітають мимо!.. (Сос., Близька далина, 1960, 234).

TRADUCEREA НЕОПАЛИМИЙ

Găsește traducerea неопалимий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile неопалимий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неопалимий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 燃烧
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Quemar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Burning
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जलन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حرق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Неопалимая
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Queimar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বার্নিং
• Traducător din Ucraineană - Franceză: brûler
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: membakar
• Traducător din Ucraineană - Germană: Brennende
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: バーニング
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 굽기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: burning
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đốt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: எரியும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बर्न
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yanan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Bruciare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: spalanie
• Ucraineană: неопалимий
• Traducător din Ucraineană - Română: arderea
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καίγοντας
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: brandende
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: brännande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: brenning

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕОПАЛИМИЙ»

Descoperă întrebuințarea неопалимий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неопалимий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 265

То було диво неопалимо! купини. Нащадки запорожщв слш1 бандуристи 1 рибалки виршили церкву в1дновити. Але перенесли П вже в новий центр села на берез!. По- клали перил вшщ 31 старо! церкви, все з тих же вгчних чайок, ...

Юрій Іллєнко, 2008

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

І щоліта тут рожево квітнуть на осонні кущі неопалимого зела, стверджуючи незнищенність української землі і її народу. Неопалима купина. Так називається це зело. Здавна так називається. Люди завжди з шаною ставилися до ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 385

«Неопалима купина». Автограф зберігається в ІЛ, ф. 137, од. зб. 441. Подається за першодруком. Старший лейтенант Чередник воював у Третій гвардійській стрілецькій армії. Нарис про нього в час боїв під Сталінградом написав ...

Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 190

Неопалима. купина. У біблійній книзі Ісход (3, 2—4) розповідається про першу зустріч Мойсея з богом, який промовляв до нього з палаючого тернового куща, що горів і не згорав («неопалима купина»). Цей вислів (у різних ...

Alla Petrovna Koval', 1975

Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva

Найпопулярніші в обох храмах — „Неопалима купина" та „Бог дає Мойсееві Закон". Сюжет „Неопалима купина" (у Троїцькій церкві — північно-західний стовп) в Успенському соборі був зображений принаймні двічі. Одного разу — на ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004

Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...

Не лякатись, що впав перший ряд...* Павло Тичина Ця квипка завжди хвилювала людей. Ясенець и ш'я. Але ще в дает час и укратщ называли н неопалимою купиною. Бо в спекотний день, на осонш, вона парувала еф\риою олгею, ...

Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, ‎Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, ‎Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006

Vybrani pratsi - Том 2 - Сторінка 311

Біблійна легенда створила образ «неопалимої купини», палаючого тернового куща, з якого Мойсей в пустелі почув голос бога. «Неопалима купина» — старовинний символ безсмертя, і Київ також неопалима купина. ти силу ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 296

Воно не знає пауз — доводиться приймати все, що на тебе насувається. І після цього залишатися живою... То скоріше всього — вона не метелик і навіть не симпатична бджілка, а стебло. Стебло неопалиме... Колись, згадала, ішли ...

Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Символ неопалимої купини набрав найвищого розвою в кінці шістдесятих років, коли на полицях книгарень з'явилася (нині вже бібліографічна рідкість) збірка історичних оповідей Ю. Колісниченка та С. Плачинди з однойменною ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

Khrystos i bohorodyt︠s︡i︠a︡ u derevorizakh kyrylychnykh ...

Неопалима Купина. 80x1 Ц. «Ірмологіон». - Л., 1 700. 283. Н. Зубрицький. Неопалима Купина. 65x1 11. «Акафісти». - Л, 1699. 284.Богородиця із символічними зображеннями. 4 1 * 39. «Акафісти». - Л., 1699. ;'" Одне із найдавніших ...

Volodymyr Stasenko, 2003