Înțelesul "невситимий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕВСИТИМИЙ ÎN UCRAINEANĂ

невситимий  [nevsytymyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕВСИТИМИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția невситимий în dicționarul Ucraineană

Inexact, a, e.1. Care este dificil de hrănit, satiat.2. fără apendice și în ce, poren. Care nu este mulțumit de existența, realizată. Și băieții nu vor auzi inima, Inundă mintea setei pure (Rilsky, III, 1961, 20); Toată lumea, citită în cărți, a perceput [Ivan] nu numai prin inteligența sa, ci prin simțurile sale (Col. Teren, 1959, 95); Aș vrea să spun despre Leonidze, ca un poet minunat, ocupat, insuportabil în dorințele lui (Witches., 10, 1963, 137). Mutare. Ce este dificil sau imposibil să se calmeze, să se calmeze, să se satisfacă (despre experiențe, sentimente etc.). Ceva gondoși Seva despre palmieri și insule verzi verzi, și dorințe neplăcute (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 82); Pleoapele lui erau lacomi, cu o sete de nedescris, au fost absorbiți în ei înșiși și albastrul unui cer curat, pașnic și blând și parfumat ... verdeața copacilor (Titus., Vir, 1964, 102); // Foarte puternic în manifestarea sa. Tot ce nu și-a putut aminti atunci Danylo, când dormea ​​încet în mișcări, plin de munca neobișnuită a agricultorului colectiv (Kop., Vybr., 1953, 196); Nu a existat încă o mică parte din această răzbunare de răzbunare care continuă să vă ardă înăuntru? (Gonchar, Tavriya .., 1957, 617).

невситимий, а, е.

TRADUCEREA НЕВСИТИМИЙ

Găsește traducerea невситимий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile невситимий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невситимий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 贪心
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: insaciable
• Traducător din Ucraineană - Engleză: insatiable
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लालची
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لا يشبع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неутолимый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: insaciável
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অতৃপ্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: insatiable
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tidak pernah puas
• Traducător din Ucraineană - Germană: unersättlich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 飽くなき
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 만족할 줄 모르는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: insatiable
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không chán
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: திருப்திப்படுத்தப்படாத
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अतृप्त
• Traducător din Ucraineană - Turcă: doyumsuz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: insaziabile
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nienasycony
• Ucraineană: невситимий
• Traducător din Ucraineană - Română: insațiabil
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αχόρταγος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onversadigbare
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: omättlig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: umettelig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВСИТИМИЙ»

Descoperă întrebuințarea невситимий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невситимий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 255

... простий, скромний; (ріодіпу, ічіегаїй) невимбгливий, невибагливий; (ргдса) неважкий пепаїуїлу (ііоуек) ненажерливий, невситимий, зажерливий, ггіед. неситий; (гуіега) ненаситний, ненажерливий; (Мод га гіают, ііадохі) невситимий ...

Peter Bunganič, 1985

Малюк Цахес

Тому щиро, поклавши лапу на серце, признаюся, що, незважаючи на невситимий запал, з яким я налягав на мистецтва й науки, все ж таки часто на думку менГ раптом спадала прекрасна Кицькиць Г перебивала мо! студГ!

Гофман Э. Т., 2013

Диво: - Сторінка 558

... волосся, білотіла й пещена, в п'ятдесят літ не мала ще жодної зморшки. Норовом Зоя скидалася на Василія в невситимій жадобі влади й твердості характеру і водночас на Константина — в замилуванні гультяйством, розкішшю ...

Павло Загребельний, 2015

Іліада

385 Тяжко й Арей потерпів, коли От з Ефіальтом могутнім В пута міцні його закували, сини Алоея. В мідяній бодні сидів тринадцять він місяців скутий. Так би й загинув там, мабуть, Арей, невситимий боями, Та Ерібея прекрасна, ...

Гомер, 2006

UNDERWORD:

На жаль, невситимий попит на гівнозводить маркетологію милостей нанівець. Молоко — субстанціональний імператив із ознаками еритрофобії. «Ні» —таким має бути першеслово дитини. «Oops!»— таким можебути останнє ...

Іздрик Ю., 2014

Z plynu z︠h︡ytti︠a︡: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka

На цей раз беру- ся спростувати Горького я сам: людина — невситимий, лютий хижак, вона звучить страшно. Хижак 1з найдовшим серед уах хижак1в кишковим трактом. 3 найб1лыним апетитом, апетитом В1чним, без- конечним, ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1974

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1587

... question питання, на яке немає відповіді; 2. незаперечний. unappealable ["Аnd рі:lab(а)]] а остаточний; що не допускає дальшої апеляції. unappeasable ["Аnd рJzab(а)]] а непримиренний; невгамовний; невтоленний, невситимий; ...

Гороть Є. І., 2006

Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 53

Жагуча й невситима в любощах, невситима до скаженства (тут Павлина вгадала, це й справді якоюсь мірою притягувало Миколу до неї), вона могла вмить охолонути чи перекинутись у люту злість або вдати з себе примхливу ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1978

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 362

що смерть спивав, мов подих юних вуст, не переймаючись ядучістю любові... а невситимість внутрішніх набігів настільки в'їлася в твою солону кров... - що в поруйнованих пісках довкола Трої - ти виріжеш, мов ліс, роди кіконів...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...

Крім названих вище майже ідентичних (за теорією відносності - відповідно до вагових категорій) чисел, обидві знаменитості померли й од відносно ідентичної причини - Мотрю задушила невситима жадність, яка перелилась в ...

Василь Рудий, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВСИТИМИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul невситимий în contextul următoarelor știri.

МЕНТАЛІТЕТ ОРДИ

... як невситимий упир, вимагає свіжої крові. Тирани європейських держав здобували владу переважно завдяки особистим вольовим якостям: Наполеон ... «20 хвилин, Sep 14»

Океан емоцій, глядачів та львівського дощу на концерті «Океану …

Незважаючи на те, що гурт уже вийшов 4 рази на біс, невситимий зал захотів побачити його на сцені вп'яте й «Океан Ельзи» покірно вийшов до нього. «Сайт міста Рівне, Iun 14»