Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "невмолимий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕВМОЛИМИЙ ÎN UCRAINEANĂ

невмолимий  [nevmolymyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕВМОЛИМИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «невмолимий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția невмолимий în dicționarul Ucraineană

fără voie, a, e.1. Ceea ce arată fermitate, fermitate, care nu poate pleda; inexorabil. Solicitarea de timp pentru a lăsa lehini satul Alex Alex ... dar inexorabil, și nu lăsa pe nimeni (Hotk, Dovbush, 1965, 370.); Nici un argument nu la convins, el nu a fost implicat (Dmit., Roslyuk, 1957, 183); // Care exprimă stabilitatea, invulnerabilitatea. Un lucru am observat cu siguranta vanatorii - l nevmolymu cruzime când a fost dat intestine nedobytoho animal .. cu unele lup Bared se apropie de elanul viu .2 (Tyut, Whirlpool, 1964, 416.). Care nu pot fi schimbate, rupte; imuabil. Conform legilor inexorabile ale războiului, după incendiile fără precedent rupe din orașele noastre spre cer oraș ostil (L., I, 1958, 322); // care nu poate fi distras; inevitabilă; neîngrădit. El ma atacat cu durere ... rușinos și iresponsabil (Vovchok, VI, 1956, 252); Cu ajutorul violenței, clasele conducătoare încearcă să constrângă cursul nedorit al istoriei și, prin urmare, să-și continue guvernarea (Com. Ukr., 3, 1968, 42). невмолимий, а, е.

1. Який виявляє стійкість, твердість, якого не можна умолити; невблаганний. Просяться часом легіні, щоб пустив Олекса до села… Але Олекса невмолимий і не пускає нікого (Хотк., Довбуш, 1965, 370); Ніякі аргументи не переконували його, він був невмолимий (Дмит., Розлука, 1957, 183); // Який виражає стійкість, непохитність. Одне тільки виразно помітили мисливці — його невмолиму жорстокість: коли йому давали потрошити недобитого звіра, він.. з якимось вовчим оскалом наближався до живого лося (Тют., Вир, 1964, 416).

2. Якого не можна змінити, порушити; непорушний. За невмолимими законами війни, після небачених пожарів наших міст спалахнуть аж до неба ворожі міста (Довж., І, 1958, 322); // Якого не можна відвернути, стримати; невідворотний; нестримний. Напала на мене туга.. лихая і невмолимая (Вовчок, VІ, 1956, 252); За допомогою насильства пануючі класи прагнуть стримати невмолиму ходу історії і тим самим продовжити своє панування (Ком. Укр., 3, 1968, 42).


Apasă pentru a vedea definiția originală «невмолимий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕВМОЛИМИЙ


здійснимий
zdiy̆snymyy̆
значимий
znachymyy̆
зримий
zrymyy̆
зцілимий
ztsilymyy̆
любимий
lyubymyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕВМОЛИМИЙ

невмірайко
невмірака
невмірущий
невмітно
невміч
невмивака
невмиваний
невмираючий
невмирущість
невмирущий
невмисність
невмисне
невмисний
невмисно
невмитий
невмолимість
невмолимо
невмолот
невмотивований
невмотивовано

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕВМОЛИМИЙ

мнимий
назимий
невгасимий
невдержимий
невидимий
невикоренимий
невловимий
невситимий
невтишимий
невтомимий
негасимий
недвижимий
недопустимий
незборимий
незгасимий
незгладимий
незглибимий
нездійснимий
незлічимий
незримий

Sinonimele și antonimele невмолимий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «невмолимий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕВМОЛИМИЙ

Găsește traducerea невмолимий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile невмолимий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невмолимий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inexorable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

inexorable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

निष्ठुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

неумолимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

inexorável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অনিবার্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

inexorable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tidak dapat disekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

unerbittlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

止められません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

냉혹 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

inexorable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không cảm động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தவிர்க்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कठोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

amansız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

inesorabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nieubłagany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

невмолимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

inexorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αδυσώπητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onverbiddelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obevekliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ubønnhørlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a невмолимий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕВМОЛИМИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «невмолимий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre невмолимий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВМОЛИМИЙ»

Descoperă întrebuințarea невмолимий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невмолимий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 17
Сонна змора, мов невмолимий кат, шарпає і рве її далі, ще глибше в безодню, в непролазну пітьму, і гниль, і чад. — Милосердя! — просить вона. — Чи не досить мені сього пекла? Чи не досить я перетерпіла? «Ні, — говорить ...
Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008
2
Ментальність орди - Сторінка 154
I. Наче якийсь невмолимий пекельний дух знову й знову по- вертае буття «на круги своя». Невмолимий пров1сницький Еклезіяст! Ск1льки Росія знала вс1ляких смутних епох, що проно- силися крізь и 1сторію з моторошною ...
Jevhen P. Hucalo, 2007
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Тільки один чоловік прочитав у них невмолимий присуд, прочитав наструненою душею, струпЦюватою пам,яттю, тремким серцем, налитим по віНЦя перегірклою зрадою. На мить він закам°янів. Став ще одною камінною бабою у ...
Юрій Мушкетик, 2006
4
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 140
Якраз тоді, як у взаєминах з дружиною у Куліша сталися негаразди, між ними постала глуха стіна, до того ж холодна, аж інеєм вкрита іскристим, якраз тоді, як Олександру Михайлівну домучував біль головний невмолимий та жаске ...
Ivan Korsak, 2015
5
Роксоляна: - Сторінка vi
Помовчав хвилю і закінчив: — Як кожда людина, такі кожде плем'я має свій кісмет[56], твердий і невмолимий, котрого необ'їде ні конемназемлі, ні судном на морю... Говорив так певно, мовби читав зісвятої книгиКорану. Ніна одну ...
Осип Назарук, 2013
6
Ольвiя. Роман - Сторінка 27
Та батько був невмолимий. — От якраз вгтчизш ти й послужиш, дочко, якщо пгдеш за скгфа. Якщо станеш дружиною повелителя кочовикгв, одного з претендешГв на верховну владу в Скгфгг. Ти допоможеш ще бгльше змГцнити ...
Чемерис В., 2013
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Той кричав, плакав, молився, але Барон був невмолимий, він тепер служив Шольцові, тож ревно виконував його наказ — скручував прокаженому руки. Архієпископські слуги в'язали Кампіана, і вже він нікому не був страшний, і вже ...
Роман Іваничук, 2006
8
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Тільки невмолимий той. — А менівони всі на одну морду, гади косоокі!Жовтазагроза! На Білого царя руку підняли! Ну я вам покажу, якнанаш православний флот нападати!— і наводить браунінгна прикажчиків,які тремтять, як три ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
9
Довбуш
Словом, усі були по стороні Гната. Ґазда сився, казав, що він помилився, що він бере свої зад _ але Гнат був невмолимий. ВІ/Шіс три бербеш/Іи, четверту в половині, доповнив вурдою і велів ґаз›ке то все забирати. же я конє не маю ...
Гнат Хоткевич, 2010
10
Хатина дядька Тома
Але він був невмолимий. Він пригрозив: якщо я погано поводитимуся, то ніколи більше їх не побачу,аякщо буду хорошою–він викупить їх назад. Жінказаради дітей здатнана все.Яслухала його, як Бога, виконувала усі забаганки, ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВМОЛИМИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul невмолимий în contextul următoarelor știri.
1
Підсумки тижня за 1 серпня
Час невмолимий до пам'яток. У Львові намагаються врятувати навіть їх залишки. ПРОЇЗДУ НЕМА. Тепер цілодобово. Водіям радять зважити на те, що ... «ZAXID.net, Aug 15»
2
Метод пана Ковалика
Із дерева благородних порід, з авторськими розписами та мереживними срібними деталями. Для мене найголовніше – не гроші: час! Він невмолимий. «Журнал "Віче", Iun 15»
3
СХІДНИЙ ГОРОСКОП НА 2015 РІК ЗУСТРІЧАЄМО РІК …
ПІВНІВ чекають кардинальні зміни в житті, прогрес невмолимий і вимагає закономірних модернізацій на ниві буття. Успіх залежатиме від дружнього ... «Хрещатик, Feb 15»
4
Жінки в концтаборах СРСР
Революція поїдає своїх дітей – таким є невмолимий закон комуністичної діалектики. Але доля згаданих родичок троцькістсько-бухарінських «ворогів ... «Радіо Свобода, Iun 14»
5
Батьком-засновником Совітського Союзу був Богдан Хмельницький
Цей невмолимий текст я покажу вам, панове. Не для потали, а для осягнення лиха, котрого накоїв Хмельницький, підписавши з Москвою такого наче ... «iPress, Ian 14»
6
Чи заплатить Україна неустойку Китаю
Якщо справи зовсім кепські, МВФ невмолимий, а Кремль затягує у Митний союз, "приміряючи" "трубу", то звернутися можна і до китайців. В останні роки ... «Економічна правда, Mai 13»
7
Едіпів комплекс: Тарас Чорновіл
І тут на авансцену виходить невмолимий едіпів комплекс. Саме він спричиняє такий крутий розворот у поглядах і переконаннях Чорновола молодшого. «Галицький кореспонтент, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Невмолимий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nevmolymyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe