Înțelesul "неотеса" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕОТЕСА ÎN UCRAINEANĂ

неотеса  [neotesa]

CE ÎNSEAMNĂ НЕОТЕСА ÎN UCRAINEANĂ?

țopârlan

Тюхтій

Tukhty, telepenko, detallo și altele. - un cuvânt folosit pentru a desemna o persoană vrăjoasă, lentă și nu prea inteligentă. În prezent, astfel de cuvinte, fără excepție, sunt percepute de o altă persoană ca o insultă. Alte sinonime cu distribuție oarecum mai mică: mamula, vaylo, vahlay, awkward, neoteisa, slapak, chvanko.

Тюхтій, телепень, одоробло та ін. — слова, що використовується для позначення вайлуватої, неповороткої і не надто розумної людини. Наразі, подібні слова, безвинятково, сприймаються іншою людиною як образа. Інші синоніми, що мають дещо менше поширення: мамула, вайло, вахлай, незграба, неотеса, шлапак, чванько.

Definiția неотеса în dicționarul Ucraineană

Neotess și, h. Și. Omul necultivat, nevoiudat, necăzut. - Și gloria față de zeul care a mers la moscovite și chiar ea ar fi lăsat așa ... Guy! Neotess! (Mirny, IV, 1955, 57).

неотеса, и, ч. і ж., розм. Некультурна, неосвічена, невихована людина. — І слава богові, що пішов у москалі, а то б вона його і так покинула… Мужик! неотеса!.. (Мирний, IV, 1955, 57).

TRADUCEREA НЕОТЕСА

Găsește traducerea неотеса în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile неотеса din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неотеса» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Engleză: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Hindi: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Arabă: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неотесы
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Bengali: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Franceză: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Germană: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Marathi: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Turcă: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Italiană: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: neotesa
• Ucraineană: неотеса
• Traducător din Ucraineană - Română: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Greacă: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: neotesa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: neotesa

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕОТЕСА»

Descoperă întrebuințarea неотеса în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неотеса și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Liber existentiae: facta - Сторінка 137

НЕОТЕСА. Неотеси - це поняття естетико-політичне, яке засвідчує відсутність у певної групи людей знання нормальних, культурних правил поведінки і взаємоспілкування, т.зв. бонтону. Неотеси витворені тоталітарним режимом ...

Ostap Khomit︠s︡ʹkyĭ, 2005

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

і неотеса звернувся до одного з американців. — Не бачите, що ця, з дозволу сказати, мамзель над нами глумиться? Через неї ви звільнили триста наших людей, а віддали нам лише десять. Через неї, через цю брехуху... — А ми ...

Микола Понеділок, 2003

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 196

О, це вже був не неотеса, а медведяка, що в скаженині опустошував у лісі не лише гілля, а й стовбури і цілі хащі. Він хотів мене поцупити за горло — але американець з найбільшими відзнаками відбив у сторону його ручище.

Микола Понеділок, 1973

Страсть Северной Мессалины

А этот... неотеса, вот уж правда, что неотеса! Чудится, поднеси к нему сейчас сухую растопку — и она вспыхнет, будто от огня! Лицом стал красней своего мундира! А ежится-то как, еще минута — и начнет руками прикрываться, ...

Елена Арсеньева, 2015

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Най тота `драдитъ, котра му ладна. Чуб. У. 16. Шумны-ш, паю, еш, т. ІІ'Івть подъ носъ, мурлыкать. Гуляв собі прененовиннии в саду та арію якусъ мутное стихи. Шевч. 556. Шугйрь, рі, м. Неотеса, грубый простой челов'виъ,_ мужикъ.

Borys Hrinchenko, 1908

Собраніе сочиненій: С критико-біографической статьей Ф. Д. ...

Вѣдь они тридцать копеекъ, неотеса, тридцать копеекъ ! Бери щипцы, вынимай, клади на сковороду, обливай водой! Ахъ, неотеса, неотеса! Марина молчала, и только нахмуренныя брови изобличали ея досаду. Но когда ей ...

Александр Иванович Эртель, 1909

Sobranie sochineniĭ - Том 7 - Сторінка 436

Вѣдь они тридцать копеекъ, неотеса, тридцать копеекъ ! Бери щипцы, вынимай, клади на сковороду, обливай водой! Ахъ, неотеса, неотеса! Марина молчала, и только нахмуренныя брови изобличали ея досаду. Но когда ей ...

Aleksandr Ivanovich Ėrtelʹ, 1909

Vi͡estnik Evropy - Том 19,Частини 1 – 4 - Сторінка 11

Вѣдь они тридцать копѣекъ, неотеса, тридцать копѣекъ! Бери щипцы, вынимай, клади на сковороду, обливай водой! Ахъ, неотеса, неотеса! Марина молчала, и только нахмуренныя брови изобличали ея досаду. Но когда ей ...

Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1884

Смѣна. Пятихины дѣти. Духовидцы. Спеціалист. Восторги. ...

Вѣдь они тридцать копеекъ, неотеса, тридцать копеекъ ! Бери щипцы, вынимай, клади на сковороду, обливай водой! Ахъ, неотеса, неотеса! ... Марина молчала, и только нахмуренныя брови изобличали ея досаду. Но когда ей ...

Александр Иванович Эртель, 1909

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 452

Неотеса, грубый простой человѣкъ, мужикъ. Мнж. 83. Така завелась смілость у вражих муирів, що йде значний козак улицею,—ніхто й шапки не ламаe. К. ЧР. 214. Ув. Мугиряка. Зміев. у. Мугирька, ки, ж. Неотеса, мужичка, грубая ...

Borys Hrinchenko, 1907