Înțelesul "неподатливість" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕПОДАТЛИВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

неподатливість  [nepodatlyvistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ НЕПОДАТЛИВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția неподатливість în dicționarul Ucraineană

intoleranță, înțelepciune, w. Proprietate după valoare. încăpățânat. El a sfătuit [Larisa] că Nadia nu ar avea încredere în căldura răutăcioasă a rătăcirilor timpurii și nu sa lăudat despre intoleranța la frig (Gur., Friends .., 1959, 103).

неподатливість, вості, ж. Властивість за знач. непода́тливий. Порадила [Лариса], щоб Надя недовіряла зрадливому теплу ранньої провесни і не бравірувала своєю неподатливістю до простуди (Гур., Друзі.., 1959, 103).

TRADUCEREA НЕПОДАТЛИВІСТЬ

Găsește traducerea неподатливість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile неподатливість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неподатливість» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 僵化
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: inflexibilidad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: inflexibility
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दृढ़ता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عناد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неподатливость
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: inflexibilidade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কাঠিন্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: inflexibilité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tidak fleksibel
• Traducător din Ucraineană - Germană: Inflexibilität
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 不撓性
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 굽힐 수 없음
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Ora tanggung jawab
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không thể uốn cong
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வளைந்து கொடுக்கும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ताठपणा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kararlılık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: inflessibilità
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nieugiętość
• Ucraineană: неподатливість
• Traducător din Ucraineană - Română: inflexibilitate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ακαμψία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onbuigsaamheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: inflexibilitet
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fleksibilitet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПОДАТЛИВІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea неподатливість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неподатливість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неподатливий) unyielding неосідність (неподатливість) unyieldingness неосілий 1. (неустояний) unsettled 2. (що не утворив осаду) unprecipitated 3. (на поверхні — невідкладений, ненапорошений) undeposited 4. (про ґрунт тощо) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... незремонтований [лnmeIn'teInd] unmake демонтовувати//демонтувати, розбирати// розібрати, переробляти//переробити |Аn'meIk] unmalignant нешкідливий [лnma"lignont] unmalleability 1. нековність, нековкість 2. неподатливість ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Proza Ivana Franka - Сторінка 57

Кілька разів прикладається до урядовця епітет «неподатливий». Ця «неподатливість» проявляється лише з метою наживи. Коли ж він одержує хабаря, вона швидко зникає. Завершується характеристика урядовця презирливо ...

N. Ĭ z︠H︡uk, 1977

Zapiski matematicheskago - Томи 13 – 15 - Сторінка 20

Тейлоръ *) основалъ свою теорію образованія горъ на деной въ эллипсоидъ со сжатіемъ: *) Мы здѣсь затронули важнѣйшій вопросъ неподатливости (rigidité) земли. На основаніи явленія приливовъ Томсонъ думаетъ, что земля ...

Novorossiĭskoe obshchestvo estestvoispytateleĭ, Odessa. Matematicheskoe otdi︠e︡lenie, 1891

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z drom Teofilem ... - Сторінка 235

Запрошені були й активні народовцї, але вони не появили ся, окрім др. Олеснїцького. — М. П. ***) Зовсїм нї — вони розбили ся о неподатливість радикалів, котрі не згодилися наі Кулачковский пристали !”) Та на другій же день ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Teofil Okunevs'skyi, 1905

Tvory - Том 10 - Сторінка 104

Але ви знали, яка вона була горда та неподатлива, ніякої ганьби, ніякого згірдного слова не могла стерпіти!.. Ну, але що ж мені робити, що діяти?. . Андрусь взяв його за плече і відвів до кута, моргнувши Матієві, щоби відступився, ...

Ivan Franko, 1957

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Вона зміркувала, як спекатися біди. Поки там її чоловік перемовлявся з неподатливим паном, вона витягла з-за пазухи червону хустину, пошпорталася в ній якусь хвилю, видобула зав'язаних у однім її розі 20 крейцарів (вона, певно, ...

Ivan Franko, 1979

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 503

Иски там її чоловш перемовлявся з неподатливим паном, вона витягла з-за^ пазухи червону хустину, пошпорталася в шй якусь хвилю, видобула зав'язаних у одшм її роМ 20 крейцар1в (вона, певно, два Д1П прко робила і з голоду ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Chotyry kazky - Сторінка 29

Поки там її чоловік перемовлявся з неподатливим паном, вона витягла з за пазухи червону хустину, пошпорталася в ній якусь хвилю, видобула завязаних 20 крейцарів (вона певно два дни гірко робила і голоду намлілася, поки ...

Ivan Franko, 1918

А - Н: - Сторінка 687

Тоня Горпищенко (О. Гончар); Вона була горда та неподатлива (І. Франко); А що лютіше карали [гестапівці], то все більш затятим, незламним ставав Дмитро (Л. Ко- заченок); Народився й жив [Святослав] таким, як батько його Ігор, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999