Înțelesul "неподалеку" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕПОДАЛЕКУ ÎN UCRAINEANĂ

неподалеку  [nepodaleku]

CE ÎNSEAMNĂ НЕПОДАЛЕКУ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția неподалеку în dicționarul Ucraineană

în apropiere, psl., p.m. Același lucru este în apropiere. În mod obișnuit, aproape de nisip, în apropiere, erau postere cu cămăși roșii, în barbă largă (Peace, I, 1949, 195); Undeva foarte aproape, în două sau trei trimestre, a explodat o lovitură (Golovko, II, 1957, 575).

неподалеку, присл., розм. Те саме, що неподалі́к. Нарізно од піщан, неподалеку, стояли прикажчики у червоних сорочках, у широких бородах.. (Мирний, І, 1949, 195); Десь зовсім неподалеку, за два-три квартали, вибухнув постріл (Головко, II, 1957, 575).

TRADUCEREA НЕПОДАЛЕКУ

Găsește traducerea неподалеку în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile неподалеку din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неподалеку» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 附近的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cercano
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nearby
• Traducător din Ucraineană - Hindi: समीप
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قريب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неподалеку
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: próximo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নিকটবর্তী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: proche
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berdekatan
• Traducător din Ucraineană - Germană: in der Nähe
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 近所の
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 가까이에
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Nearby
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lân cận
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அருகிலுள்ள
• Traducător din Ucraineană - Marathi: जवळपास
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yakında
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vicino
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: blisko
• Ucraineană: неподалеку
• Traducător din Ucraineană - Română: aproape
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σε κοντινή απόσταση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nabygeleë
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: i närheten
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nærliggende

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПОДАЛЕКУ»

Descoperă întrebuințarea неподалеку în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неподалеку și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 288

В этом отношении они сближаются с наречиями поблизости и неподалеку и противопоставляются наречиям невдалеке и вблизи. Наречия поблизости, неподалеку, вблизи и невдалеке имеют ряд общих свойств. Все эти наречия ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Фрагменты русской языковой картины мира (модели ... - Сторінка 28

Таи, находясь на одном диване с «объектом описанияэ, можно подумать: Иван сидит далеко, однако. нельзя в этом случае использовать наречие неподалеку. Мера дальности у относительных оценок часто зависит ОТ сравнения ...

Екатерина Яковлева, 2013

Славянские топонимические древности Новгородской земли

Оборля Велильской вол. Дем. у. [СНМНГ II: 22—23]; вне новгородской территории таковы: Хотино Верхнее и Хотино Нижнее для пунктов на руч. Хотинский в окрестностях Кириллова на Вологодчине,Хотино дер. неподалеку от ...

Валерий Васильев, 2014

Рыцари Святой Земли

Природы радостен покров Неподалеку от Дамаска. В реальность воплотилась сказка В садах изысканных цветов. Виденье из волшебных снов: Уют растительныхковров, Где музыка звучитбез слов. Там грустный юноша один ...

Тимур Лукьянов, 2014

Московская область. Путеводитель - Сторінка 85

олучивший статус города в 1954 г., Чехов «вырос» из села Лопасня. Село же в свою очередь унаследовало имя стоявшего неподалеку древнего русского города. В историю оно вошло благодаря состоявшейся в этих местах в ...

Вадим Сингаевский, 2014

Труды по семантике - Сторінка 758

(56) *Туда идти было неподалеку (поблизости). (6) Все, бывало, с ней через забор разговариваю и под конец, чтобы недалеко было ходить, сделал в заборе калиточку (Чехов). поблизости было ходить неподалеку было ходить ...

Ольга Селиверстова, 2013

Проклятые места планеты

В центральной части Чехии, неподалеку от деревни Тршеба, на протяжении многих лет происходят необычные явления. Сразу за деревней растет лесок, который считают заколдованным. У многих деревьев сбиты верхушки.

Составитель Ю. Ф. Подольский, 2014

Лунные блики

Название Паленке появилось уже после испанской Конкисты, и, собственно, относилось нексамим величественным индейским руинам,ак небольшому испанскому городку,расположенному неподалеку, основанномув 1567году.

Александр Селенский, 2015

Арийское прошлое земли Русской. Таинственные корни русичей

Зато нередко «аллеи» из огромных камней, вкопанных в землю, ведут к находящимся неподалеку мегалитическим гробницам и курганам. Можно привести примеры — знаменитые наземные храмы Мальты не являются склепами.

Александр Белов, 2015

Всеобщий географический и статистический словар. 3 часть

(Ост-Индія), неподалеку отъ устья р. Мейнама.–Онъ дѣлится на 3 части : плавающій грд. , собственно грд. и царскій дворецъ. — Въ первомъ дома выстроены на плотахъ, прикрѣпленныхъ къ берегу; второй раскинутъ по обоимъ ...

Sergii P Tagarin (knyaz.), 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕПОДАЛЕКУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul неподалеку în contextul următoarelor știri.

В Кале нашли тело беженца неподалеку от Евротоннеля

Очередная трагедия произошла в Кале, где бушует кризис с мигрантами. Многие беженцы предпринимают попытки добраться до Великобритании по ... «Life News, Sep 15»

Автобус с российскими туристами сгорел неподалеку от …

На российско-китайской границе, неподалеку от города Суйфеньхе произошло возгорание автобуса, в котором находились российские туристы. «Mail.Ru, Sep 15»

17 мигрантов утонули неподалеку от Бодрума

Затонувшая лодка, как полагают, отплыла от прибрежного поселка Гюмюшлюк, который находится неподалеку от известного в Турции курорта Бодрум. «BBC Russian, Sep 15»

США разместят ракеты неподалеку от Калининграда

Нижняя палата парламента Польши в пятницу одобрила ратификацию технического соглашения о размещении на севере страны ракетной базы США, ... «Обозреватель, Sep 15»

Россия решила построить новую базу неподалеку от украинской …

По данным Reuters, об этом свидетельствуют правительственные документы и люди, работающие на месте будущего строительства. Отмечается, что ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

Ополченцы ДНР обнаружили «Грады» неподалеку от Донецка

Разведка ДНР зафиксировала размещение реактивных систем залпового огня (РСЗО) у западной окраины Донецка. Об этом рассказал ... «Lenta.ru, Sep 15»

Боевики ранили одного военнослужащего неподалеку от …

За минувшие сутки в зоне проведения антитеррористической операции неподалеку от Донецкого аэропорта был ранен один украинский ... «УНИАН, Sep 15»

На Харьковщине неподалеку от границы с РФ тушили пожар

Вчера около 21:30 в 200 метрах от пункта пропуска «Пески» пограничники Харьковского отряда обнаружили возгорание камыша. Впоследствии пламя ... «МГ "Объектив", Sep 15»

Неподалеку от Счастья трагически погиб еще один украинский …

Украинский военнослужащий Володимир Киян с позывным "Тайфун" 3 сентября подорвался на фугасе в Луганской области в районе города Счастье. «Новое Время, Sep 15»

Неподалеку от гробницы праматери Рахели предотвращен теракт

Как сообщает пресс-служба полиции, инцидент произошел в деревне Аль-Аида неподалеку от гробницы Рахели, в районе Вифлеема (Бейт-Лехема). «9 канал Израиль, Sep 15»