Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incomplet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMPLET ÎN FRANCEZĂ

incomplet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPLET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incomplet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incomplet în dicționarul Franceză

Definiția incompletului din dicționar este că nu este completă, lipsește ceva sau nu este terminat.

La définition de incomplet dans le dictionnaire est qui n'est pas complet, à qui il manque quelque chose ou qui n'est pas terminé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incomplet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPLET


aplet
aplet
complet
complet
couplet
couplet
multiplet
multiplet
replet
replet
simplet
simplet
triplet
triplet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPLET

incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPLET

anglet
ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

Sinonimele și antonimele incomplet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCOMPLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incomplet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în incomplet

ANTONIMELE «INCOMPLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incomplet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în incomplet

Traducerea «incomplet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMPLET

Găsește traducerea incomplet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incomplet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incomplet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

残缺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incompleto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incomplete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अधूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير كامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неполный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incompleto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসম্পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

incomplet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak lengkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unvollständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不完全
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불완전한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pepak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dở dang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முழுமையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tamamlanmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incompleto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niekompletny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неповний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incomplet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvolledige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ofullständig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ufullstendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incomplet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPLET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incomplet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incomplet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incomplet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMPLET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incomplet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incomplet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incomplet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INCOMPLET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incomplet.
1
François René de Chateaubriand
Notre coeur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPLET»

Descoperă întrebuințarea incomplet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incomplet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Chantier de L'égalité, "Un Triomphe Incomplet": Les ...
Ainsi, l'exemple tunisien demontre que l'emancipation des femmes musulmanes est non seulement possible mais faisable.
Rim Aloui Gtari, 2006
2
Etrennes Mignonnes Ou Etrennes Royales pour 1784. Almanach ...
Ι 0ποΡ›εΙ @ΝτΠ 8ιοε ς ἑΙε.ϊυιΙΙἀ.ΩἩπ ί τηηιι επι Ι μ. Ε Ιπιιάΐ:ε [φα Θε ` · : 2 1 ·ῇοιο·, ο Η |τ φπς, ὰ ωοΙο,ε Λ Ι · ά Ι·ωΜιΙπω. Ιε ιωε έ · ιω... ω. <ιητε εφεΡε. :ΙΡ.κΙ.οιιιοε.6ε-Ο : ιιηεοι Μει · Ι ~ οίι ιΙ γ η νειΙ.·ωςπε οπηιιΙ,ι · " ` υπεουΙεάο ι”. Ρευ· “ο τ .
‎1784
3
Bulletin de la Société Géologique de France
Raie, incomplet Id., nov. sp. — Rare, incomplet • . . ld.t uov. s p. — Rare, incomplet Id., nov. sp. — Rurc, incomplet , . Id., nov. sp. — Raro, incomplet /ut, nov. sp. — Très rare, incomplet Id., r.ov. sp. — Très raie, incomplet Id., nov. sp. — Très rare ...
Société Géologique de France, 1858
4
Bulletin du bibliophile
été vendu 79 florins; un autre ,74 florins, et un troisième, endommage, n'a été vendu que 40 florins. « L'ouvrage intitulé : De Morinis et Morinorum rebus, 3 volumes in-4°, n° 2343, se trouvoit six fois; quatre fois complet, deux fois incomplet.
5
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
été vendu 79 florins; un autre 74 florins, et un troisième, endommagé, n'a été vendu que 40 florins. « L'ouvrage intitulé : De Morinis et Morinorum rébus, 3 volumes in-4°, n° 2343, se trouvoit sjx fois; quatre fois complet, deux fois incomplet.
6
Physiologie humaine: A Human Perspective
Cette sommation temporelle, dite tétanos incomplet, a quelque analogie avec celle des PPSEs des neurones postsynaptiques (cf. p. 89). La sommation temporelle des secousses est possible parce que la durée du potentiel d'action, 1 à 2 ms, ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
7
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
Un dernier exemple est le "préconditionnement de Cholesky incomplet". La matrice C est cherchée sons la forme SB* où B est le facteur "incomplet" de la factorisation de Cholesky de A (voir la Proposition 13.1.19). Cette matrice triangulaire ...
Grégoire Allaire, 2005
8
La philosophie autrichienne de Bolzano à Musil: histoire et ...
Une description définie serait le nom d'un objet incomplet à l'intérieur d'une série. On s'expliquerait l'échec de la substitution des descriptions référant au même individu par le fait que l'individu incomplet en question pourrait être absent de la  ...
Jean-Pierre Cometti, Kevin Mulligan, 2001
9
Bibliographie de la critique sur Madame de Staël: 1789-1994
I : Madame de Staël, l'incomplet de la destinée», L'école des lettres, t. LXXXI, novembre 1989, pp. 13-18. Explication de texte du passage «L'incomplet de la Destinée» dans De la littérature. 465 BERRY (Miss). Extracts of the Journals and  ...
Pierre H. Dubé, 1998
10
Cardiologie
Un bloc de branche peut être incomplet ou complet. Le bloc est complet lorsque la durée du QRS est supérieure ou égale à 0,12 s. Il est incomplet lorsqu'il est égal ou supérieur à 0,10 s, mais inférieur à 0,12 s. Le bloc peut siéger sur la ...
Jean-Christophe Charniot, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incomplet în contextul următoarelor știri.
1
Sport | Yohan Dufour : « Ça s'est fait naturellement » - Vosges Matin
L'effectif est encore incomplet car certains joueurs ne sont toujours pas rentrés de vacances. « Il faut de toute façon étoffer le groupe , prévient ... «Vosges Matin, Iul 15»
2
Camille: " Les films d'animation sont les cathédrales des temps …
L'histoire familière d'un écrivain français, mais mon souvenir était incomplet. En le relisant, j'ai compris que j'avais refoulé le conte car le petit ... «L'Express, Iul 15»
3
La FAA menace de rétrograder la Thaïlande en Catégorie II | Air …
... d'employés qualifiés pour mener à bien les inspections des avions opérés en Thaïlande ; un manuel d'aviation incomplet « probablement dû ... «Air-Journal, Iul 15»
4
L'Etat islamique a-t-il pris pied à Ghaza ? - International - El Watan
... un groupe de la mouvance salafiste djihadiste, et un dessin incomplet du drapeau du groupe terroriste autoproclamé Etat islamique (Daech). «El Watan, Iul 15»
5
Inscriptions universitaires : La confirmation des choix prendra fin …
Sur un autre plan, un formulaire incomplet ou maladroitement rempli réduit, automatiquement, les chances de se voir affecté dans la filière ... «El Moudjahid, Iul 15»
6
L'Etat islamique a-t-il pris pied à Ghaza ?
... un groupe de la mouvance salafiste djihadiste, et un dessin incomplet du drapeau du groupe terroriste autoproclamé Etat islamique (Daech). «El Watan, Iul 15»
7
PSG : Romuald Lacazette signe au Munich 1860
PSG, Blanc : « Difficile de se préparer avec un effectif incomplet... PSG, Blanc : « Difficile de se préparer avec un effectif incomplet » ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Les débats de société, c'est la Commedia dell'arte - La Libre.be
Réaction du Centre d'action laïque : pas question d'accorder un statut juridique, même incomplet, au fœtus, ce qui constitue une menace très ... «lalibre.be, Iul 15»
9
British Open : Dustin Johnson en tête d'un deuxième tour incomplet
Grandement perturbé par la pluie, le deuxième tour du British Open à Saint-Andrews devra être terminé samedi matin à partir de 8h, heure ... «Sport365.fr, Iul 15»
10
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant
Mais il serait incomplet de parler ainsi de lui sans préciser qu'il possédait en outre un don du ciel : celui d'écrire admirablement et sans jamais ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incomplet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incomplet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z