Înțelesul "нетаєний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕТАЄНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

нетаєний  [netayenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕТАЄНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нетаєний în dicționarul Ucraineană

non-talentați, a, e, rar. Nu este ascunsă Cuvintele au fost exprimate de Panna Hustya cu disperare inexplicabilă, cu reproșuri (Fri, III, 1950, 365); Ivan așteaptă, reținându-și respirația, cu o neliniște neliniștită. Acum va auzi. Acum va cunoaște tot adevărul (Krusch, Budenny Bly .., 1960, 142).

нетаєний, а, е, рідко. Неприхований. Слова ті висказала панна Густя з нетаєною досадою, з докором (Фр., III, 1950, 365); Іван жде, задержуючи віддих у собі, з нетаєною тривогою. Зараз почує. Зараз дізнається усієї правди (Круш., Буденний хліб.., 1960, 142).

TRADUCEREA НЕТАЄНИЙ

Găsește traducerea нетаєний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нетаєний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нетаєний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нетаений
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: netayenyy
• Ucraineană: нетаєний
• Traducător din Ucraineană - Română: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: netayenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: netayenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕТАЄНИЙ»

Descoperă întrebuințarea нетаєний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нетаєний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Борислав сміється:

Нетаєний промінь радости перелетів по Германовім лиці на ті слова. Ось уже змагаючийся гомін коло хатини дав знати про прихід Жидів. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, витаючії робітників ...

Іван Франко, 1922

Tvory - Том 10 - Сторінка 301

Нетаєний промінь радости перелетів по Гер- мановім лиці на ті слова. Ось уже змагаю- чийся гомін коло хатини дав знати про прихід власників. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, вітаючи робітників ...

Ivan Franko, 1957

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Нетаєний промінь радості перелетів по Германовім лиці на ті слова. Ось уже змагаючийся гомін коло хатини дав знати про прихід жидів. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, вітаючи робітників ...

Ivan Franko, 1978

Син України: історична повість у трьох частинах з ... - Сторінка 158

То подив, то захоплення, то нетаєний жах бренів у цих звістках. . . . „Польський посом прибув до Праги просити помочи проти козаків“ . . . ... „Коваки обложили Камянець, одну в наймiцнiших твердинь польських“ . . . .. „Ходять чутки ...

Валентин Злотополець, ‎Ігор Федів, 1919

Vybrani tvory - Сторінка 344

Нетаєний промінь радості перелетів по Германовім лиці на ті слова. Ось уже змагаючийся гомін коло хатини дав знати про прихід жидів. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, вітаючи робітників ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

А - Н: - Сторінка 241

ВІДВЕРТИЙ (який проявляється цілком відкрито), ВІДКРИТИЙ, ПРЯМИЙ, НЕПРИХОВАНИЙ, НЕПРИКРЙ- ТИЙ, НЕЗАМАСКбВАНИЙ, ЯВНИЙ, ПОМІТНИЙ, ПРОЗОРИЙ, НЕПОТАЙНЙЙ, НЕТАЄНИЙ рідше. Гвоздь подивився на мене з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 295

Нетаєний промінь радості перелетів по Германовім лиці на ті слова. Ось уже змагаючийся гомін коло хатини дав знати про прихід жидів. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, вітаючи робітників ...

Ivan Franko, 1961