Înțelesul "нетерпій" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕТЕРПІЙ ÎN UCRAINEANĂ

нетерпій  [neterpiy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕТЕРПІЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нетерпій în dicționarul Ucraineană

intolerant m. Netpertension. este nerăbdător. El este indiferent față de el. În timp ce sta într-o tavernă și bea oameni de vodcă, atunci este deja nerăbdătoare pentru ea - și un coupe în sine. Volch. în.

нетерпій м. Нетерпѣніе. йому нетерпій. Ему невтерпежъ. Як оце у шинку сидять та п’ють горілку люди, то вже йому нетерпій, — і собі купе. Волч. у.

TRADUCEREA НЕТЕРПІЙ

Găsește traducerea нетерпій în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нетерпій din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нетерпій» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 赶快
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prisa
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hurry
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जल्दी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عجل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нетерпимо
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: apressar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ত্বরা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: se dépêcher
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tergesa-gesa
• Traducător din Ucraineană - Germană: Eile
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 急ぎます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 서둘러
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: cepet-cepet
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vội
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அவசரம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: धांदल
• Traducător din Ucraineană - Turcă: acele
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fretta
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pospiesz
• Ucraineană: нетерпій
• Traducător din Ucraineană - Română: grăbește-te
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βιάζεται
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: opskud
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skynda
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skynde

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕТЕРПІЙ»

Descoperă întrebuințarea нетерпій în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нетерпій și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 560

Нетерпѣніе. йому нетерпій. Ему невтерпежъ. Як оце у шинку сидять та п'ють горiлку люди, то вже iому нетерпій,—i собi купе. Волч. у. Нетерпляче, нар. Нетерпѣливо. Нетерплячий, а, е. Нетерпѣливый. Пускай дочку на юлицю, бо я ...

Borys Hrinchenko, 1907

Свято останнього млива: романи - Сторінка 392

Отож гамуймо нетерпій («Як оце у шинку сидять та.п'ють горілку люди, то вже й йому нетерпій _і собі купить››). Про Дмитра, батькового брата, мисливого чоловіка, повуличному Осердя, говорити якраз момент, бо його нема дома _ ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Изданія - Том 16 - Сторінка 40

Кт ч т мы та «т»«т» «т» ко влажнимъ «и что се зрю лвй скрѣна и жалости исполнена Ут чть «т» «т»«т» «т» нетерпій твоего зла молчаніемъ покрыти, за нё та бетавимъ всть дохѣлѣ кивыуѣ усмати, сотворилъ во всей его ...

Общество любителей древней письменности и искусства (Ленинград, Р.С.Ф.С.Р.)., 1877

Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡

гудзій, дерій, драпій, жеретій, жлуктій, заведій, задерій, козій, колій, колодій, кощій, крадій, крутій, курій, ласій, лупій, мазій, мкій, нетерпій, носій, палій, плаксій, просій, пузій, пустій, скупій, смолій, солопій, сопій, стогній, стрижій, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 136

Як оце у шинку сидять та п'ють горілку люди, то вже йому нетерпій, і собі купить Гр. Пор. безпідметові звороти з інфінітивом, ст. 62. 2. Деякі іменні підрядні речення а) Як на особливість у будові українського підрядного речення, ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 315

А вже покійний доктор Орест не вдався у матір. Невеселий був, ні. Все було мовчить; рідко коли посміхнеться, відколи його покинула жінка. Не був лихий, ні скупий, — гріх казати, тільки нетерпій, химерник, займистий як сірник.

Halyna Z︠H︡urba, 1967

I͡An Bibii͡an: povistʹ-kazka - Том 4703 - Сторінка 30

Як же ждати до вечора, коли тут нетерпій бере! Закотімо в верболози та й відкриймо! — Так, так, чого там зволікати! Бочка покотилася знову по камінню, потім пішла по м'якому, а згодом Ян Бібіян почув шум листя й цьвохкання ...

Elin Pelin, 1961