Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eile" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EILE

mittelhochdeutsch īle, althochdeutsch īla, zu ↑eilen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EILE ÎN GERMANĂ

Eile  [E̲i̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EILE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eile» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eile în dicționarul Germană

Încercarea de a fi nevoit să facă ceva cât de repede posibil Egg Eiledie lucru este în grabă, nu o grabă ea este întotdeauna într-o grabă uitând în grabă el mi-a spus într-o grabă. Bestreben, Gedrängtsein, etwas so schnell wie möglich zu erledigenBeispieleich habe Eiledie Sache hat Eile, keine Eile sie ist immer in Eileetwas in der Eile vergessendas teilte er mir in aller Eile mit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eile» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EILE


Chile
[ˈt͜ʃiːle]  , auch: [ˈçiːle] 
File
[fa͜il] 
Geile
Ge̲i̲le
Langeweile
Langewe̲i̲le  , auch: [ˈla…] 
Meile
Me̲i̲le 
Missile
[ˈmɪsa͜il]  , auch: [ˈmɪsl̩] 
Pile
[pa͜il] 
Portatile
Porta̲tile
Santiago de Chile
Santia̲go de Chi̲le [- - ˈt͜ʃiːle] 
Stabile
Sta̲bile
Stile
[ˈstiːlə] 
Toile
[to̯aːl] 
Voile
[vo̯aːl] 
Weile
We̲i̲le 
Zeile
Ze̲i̲le 
agile
[ˈaːd͜ʃile] 
cantabile
canta̲bile [kanˈtaːbile] 
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 
mobile
mo̲bile […le] 
simile
si̲mile

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EILE

Eiland
Eilangebot
Eilantrag
Eilauftrag
Eilbestellung
Eilbote
Eilbotenzustellung
Eilbotin
Eilbrief
Eileiter
Eileiterschwangerschaft
eilen
eilends
eilfertig
Eilfertigkeit
Eilgebühr
Eilgut
Eilgüterzug
eilig
Eiligkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EILE

Anglophile
Audiofile
Bacile
Barile
Bibliophile
Cemile
Cinephile
Einkaufsmeile
Fanmeile
Fußzeile
Küchenzeile
Langweile
Logfile
Metafile
Schlagzeile
Sedile
Steile
Venerabile
Windeseile
amabile

Sinonimele și antonimele Eile în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EILE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eile

Traducerea «Eile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EILE

Găsește traducerea Eile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eile din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eile» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赶快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hurry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

торопить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apressar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্বরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

se presser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori

Germană

Eile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

急ぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서둘러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cepet-cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவசரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धांदल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śpieszyć się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

квапити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιασύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skynda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skynd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eile» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eile

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eile.
1
Alexander Lozza
Der Mensch bräuchte nicht soviel Eile, er müßte nicht soviel rennen, soviel fliegen! Bis zum Tod kommt er noch rechtzeitig, ohne zu eilen wie ein Narr!
2
August Lafontaine
Nichts nutzt die Eile; man starte zur rechten Zeit.
3
Augustus
Eile langsam! Ein vorsichtiger ist besser als waghalsiger Heerführer.
4
Curtis Baker
Wir leben in einer Zeit des eiligen Müßiggangs. Viele Leute tun nichts, aber sie tun es in Eile.
5
Elisabeth Josephson-Mercator
In Eile Eile durch des Tages Pflichten, Kurz ist ja des Lebens Weile. – Alles wird sich freundlich lichten, Ist dein Herz nur nie in Eile.
6
G. W. Gough
Ein Sozialist in großer Eile.
7
George Pettie
Der Handel, der in Eile geschlossen wurde, wird gewöhnlich lange bereut.
8
Giuseppe Mazzini
Je entfernter das Ziel, um so mehr muß man vorwärts gehen. Ohne Eile, jedoch auch ohne Rast.
9
Henry Ford
Der größte Feind der Qualität ist die Eile.
10
Jens Peter Jacobsen
Der, der glaubt, hat keine Eile.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EILE»

Descoperă întrebuințarea Eile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang ...
111b ' eile 16 hat der Abdruck Thrill, das Original Thrifte. 17 eile 7 fteht ftufz ftatt flufs, b eile 6 o. u, fteht und ftatt und. T eile 14 fieht feind fiat( feindt, Zeile 9 hat der Abdruck haupt, das Oki: t inal heupt. eile 1 v. u. fteht die fehlerhafte Auflöfung ...
‎1864
2
Kochen ohne Stress und Eile: 125 Rezepte für den Familienalltag
Nichts einfacher als in einer Stunde eine Mahlzeit auf den Tisch zu bringen.
Sylvain Thomas, 2004
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
EILE,. FRÜH . Schnelligkeit ist gut und von vorteilhafter Wirkung .1. Schnell handeln — TUN 17-20, 23-26 .2. Schnell geben — GEBEN 260-272, 274-294, 296-306, 308-313, 321-322, 324-336, 342, 848, GUT (Adj.) 361-362, 364-365 .3.
Samuel Singer, 2000
4
Einbindung von Stand- und Bewegtbildern in VRML 2.0 mittels ...
... public StreamSubscriberlmplementation(JavaStreamClient SClient){ thisClient =8Client; /'k'k * saveData übergibt den Inhalt von Data an ein byte—Array und * speichert anschließen das byte—Array in eine vorgegebene * Datei(Eile) ab.
Antonio Parisi, 1999
5
Kant's gesammelte Schriften:
«eile 737/ 73. ?eikei<e 732/ «3. ?eil«eile 733/ «3. 7)«se^enu/S. «eile 733/ «7. 7) u,eK«eKu/S«eile 734/ «2. 7)u^l«enu^«eile 736/ «3. Dui-eK- «c/>u/s«eile 737/ «4. Duse/ue/w/Keile 739/ «5. 7)«fcn«c/>u/L»eile 740/ «6. 7)urcKMu/3««ie 742/ «?
Immanuel Kant, 1942
6
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
a a *- _i2 "JZ, folldas inder wien-»Zeile zuerfi Wort e -welehe- zu Anfang der fiehen. ' 7. elle 10.*'fiatt felbigem felbige. _ 13x. eile q. firm Eike-1111111, ?ice- 113x18, ftettci'idtigeneiF ubrtgeus. - 15. eile 8,* 35. eile 15. fiatt daran, davon. * - 42.
Silesia (Germany), 1767
7
Geschichte europas seit dem ende des funfzehnten jahrhunderts
Andererseits aber war sie keinesweges über weibliche Schwächen erhaben'), ist. Es heißt daselbst unter Anderem: Ss tsille es«, tout-u Kit irre- guliere; eile «st voütee; eile s. uns Ksn«ke Kors o" sr«Kiteeture ; eile boite; eile s le ne« plus long,  ...
Friedrich von Raumer, 1835
8
Geistlicher Liederschatz: Sammlung der vorzüglichsten ...
Hier und dort ist keine Ruh', als bei Gott: ihm eile zu, Gott ist die Ruh', 5. „Ruhe, wer sie finden will, komme nur zu mir. Hast du gleich des Leidens viel, ich kann's lindern dir und geben Ruh'." Hier und dort ist keine Ruh', als bei Gott: ihm eile zu  ...
Samuel Elsner, 1840
9
Denkschriften der Allgemeinen Schweizerischen Gesellschaft ...
La premiere bände de gneiss est celle qu'on traverse sur la route du Gothard de Erstfeld a Meitschlingen : h l'Ouest eile traverse dans le Mayenthal et le Sousten jusques dans la vaUe"e de Gadmen et dans celle de l'Aar oü eile arrive pres de ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesamten Naturwissenschaften, 1829
10
Blätter für literarische unterhaltung
Ln politique eile est psrtie o'un cer- tsin ordre soeisl , <I'u» certsin elsssemeat ile personne» et de vdoses, et rette repsrtition uns so!» Kit«, eile insrclie ver» le but qu elle » est propose, <jue lui imoortent le» oo» Steeles? — eile le» brise; lez ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eile în contextul următoarelor știri.
1
Politische Lage in Brasilien: Eile hinter den Kulissen
Eine andere Interpretation lautet, dass er in Eile ist, weil er die Aussagen eines Kronzeugen im Korruptionsskandal um den Ölkonzern Petrobras fürchtet. «Tagesspiegel, Aug 16»
2
Bleibt Bottas bei Williams? "Es gibt da keine Eile"
(Motorsport-Total.com) - Für Valtteri Bottas sei das Engagement bei Williams eine "unvollendete Geschichte". Der Finne wolle daher auch in der kommenden ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
3
May-Vertrauter: Keine Eile bei „Brexit“-Antrag
Die designierte britische Premierministerin Theresa May will sich nach Angaben eines engen Vertrauten nicht zur Eile beim Antrag auf den Austritt ... «ORF.at, Iul 16»
4
Fed-Regionalpräsident Kashkari - Keine Eile bei Zinserhöhungen
Fed-Regionalpräsident Kashkari - Keine Eile bei Zinserhöhungen ... muss nach Ansicht eines ihrer Regionalpräsidenten bei Zinserhöhungen keine Eile haben. «Reuters Deutschland, Iul 16»
5
EU-Gipfel drängt Cameron zur Eile: „Wir haben nicht Monate Zeit ...
Der britische Premierminister David Cameron stimmt seine Kollegen auf den Abschied Großbritanniens aus der EU ein. Kanzlerin Angela Merkel hält den Schritt ... «Handelsblatt, Iun 16»
6
Brexit doch nicht so dringend: London hat keine Eile mit Artikel 50
Dezember 2007, der damalige britische Premier Gordon Brown unterzeichnet den Vertrag von Lissabon, das EU-Regelwerk, das im Artikel 50 auch den Austritt ... «euronews, Iun 16»
7
Großbritannien: Brexit: Berlin für rasche Gespräche, London ohne Eile
Die Regierung Cameron hat es mit der Umsetzung des Referendum-Ergebnisses hingegen nicht eilig. London/Brüssel - Nach dem Brexit-Votum der Briten ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
8
Negative Folgen des Brexit „weit übertrieben“: Johnson: „Keine ...
Johnson schrieb weiter, es bestehe „keine große Eile“ für das Vereinigte Königreich, seinen Austritt aus der Europäischen Union zu erklären. Details nannte ... «Handelsblatt, Iun 16»
9
Kreis Esslingen: Wohnungsnot: Landrat mahnt zur Eile
Der Landrat Heinz Eininger mahnt zur Eile. Holzhäuser, wie die in Hochdorf, bieten kurzfristige Lösungen.Foto: Horst Rudel. Kreis Esslingen - Wir müssen einen ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
10
Wahlen in Spanien: Refugees welcome, aber ohne Eile
Juni – nur mit beschränkten Kompetenzen agieren kann, nicht eilig. Und zweitens kann sie sich angesichts der einheimischen Kritik mit dem Hinweis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z