CE ÎNSEAMNĂ НЕВДАТНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «невдатник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția невдатник în dicționarul Ucraineană
subofițer, ah, h., p. La fel ca ratat. Gop, hrișcă, Gop, ne-comisarii mei (Chub., V, 1874, 1173). невдатник, а, ч., розм. Те саме, що невда́ха. Гоп, мої гречаники, Гоп, мої невдатники (Чуб., V, 1874, 1173).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «невдатник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВДАТНИК»
Descoperă întrebuințarea
невдатник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
невдатник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
(той, кому не щастить у чому-небудь, хто робить щось не так, як треба), НЕВДАТНИК розм.; НЕЩАСЛИВЕЦЬ (той, кому не пощастило в чому-небудь). Я щиро переживав провал вистави /_ вирішив висловити своє обурення з ар- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 538
Невдатний, а, е. Неудачный, неудавшійся, неумѣлый. Невдатник, ка, м.— Невданик Гот, мой речаники, пот, мой невдатники! Чуб. V. I 173. Невдатність, ности, ж. Неумѣлость, неспособность. ... Невдатно, нар. Неумѣло, неудачно.
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НЕБАЖАНИЙ НЕВ ДАЛИЙ >' НЕВДАТНИЙ, (крон) беэ- успшший, нефортунний; (поет) нездалий; (виргб) поганен ькнй, погано вйконаний; (— життя) нещаслйвий, безталанний. НЕВДАХА, р. невдатник; пор. Б1ДОЛАХА НЕВДАЧА ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 472
Невдатник!.. Аратський відзначив у душі, що Арпольд Петрович і всі тут у доброму гуморі, що всі вопи знають гаразд — ніколи і ніяких ЧП не було з вини Можарова, а тому їхньому командирові зараз нелегко пригадати якусь ...
5
Feniks: roman - Сторінка 185
Невдатник я — і в цьому вся причина... Куди не кинь... О, знову він про Ніну! Щось бачить у ній таке... — Не брав би ти собі того до голови, — втішав як міг". А сам боявсь панічно, щоб друг, бува, не попросив оту останню дозу зілля, ...
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-тетю невгасаючий невгаеймий невгаеннй НСВГ1ДДЯ, -я невгбднпй I неугбд- ний певгомбнпий невгомбншеть, -носл, Ор. -ШСТЮ певдаваний I неудаваний иевдалий невдатний невдатник, -а невдатниця, -1, ор. -ею невдаха, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 120
Невдатник!.. Аратський відзначив у душі, що Арнольд Петрович і всі тут у доброму гуморі, що всі вони знають гаразд — ніколи і ніяких ЧП не було з вини Можарова, — а тому їхньому командирові зараз нелегко пригадати якусь ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
невдатний, невдатник, невдаха, невтьопа, невтьопний, недоладній, недолугий, недотепа, недотепний, нездалий, нездаль, нездара, нездарисько, нездарище, нездарний, нездатний, непуть, нестулепа, нестулепний, нікчема, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Ukraïnsʹko-slovat︠s︡ʹki dialohy: movoznavstvo - Сторінка 31
... внутрішніми якостями або зовнішніми ознаками (невдатник, негідник, праведник, розпусник). Від основ прикметників утворюються назви осіб типу молодик, но- вик, хитрик. У словацькій мові також наявні атрибутивні назви осіб, ...
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. Kafedra slovat︠s︡ʹkoï filolohiï, Slovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkyĭ instytut humanitarnykh init︠s︡iatyv, 2004
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 481
(гатезіпап? ргі уугоЬе зтоіу) смолі р -і, смолокур -а, смологон -а т 2. коуог. ехрг. невдачлива людина, невдаха -и т ;' і. невдатник -а т чтоііі -і -іа педок. 1. (зтоіои) смолити -лю -лить 2. ехрг. Шапок) строчйтн ч>ч^ -бчить 3. ехрг. (/іа/(іґ) ...
