Înțelesul "невдатно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕВДАТНО ÎN UCRAINEANĂ

невдатно  [nevdatno]

CE ÎNSEAMNĂ НЕВДАТНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția невдатно în dicționarul Ucraineană

nu este posibil Adv. pentru cei nefericiti Atât de puțin și așa nu au făcut-o (Kotsyub., III, 1956, 393).

невдатно. Присл. до невда́тний. Так мало і так невдатно робив (Коцюб., III, 1956, 393).

TRADUCEREA НЕВДАТНО

Găsește traducerea невдатно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile невдатно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невдатно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 不适当
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: no apto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: unfit
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अयोग्य
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غير مؤهل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: негодного
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: impróprio
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অযোগ্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: inapte
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tidak layak
• Traducător din Ucraineană - Germană: ungeeignet
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 不適当
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 부적당 한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pantes
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không thích hợp
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தகுதியற்ற
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नालायक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: elverişsiz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: inadatto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: niezdatne
• Ucraineană: невдатно
• Traducător din Ucraineană - Română: nepotrivit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανίκανος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ongeskik
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: olämpliga
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uskikket

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВДАТНО»

Descoperă întrebuințarea невдатно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невдатно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 955

який закінчився або проходив не так, як хтось бажав), НЕВДАТНИЙ, НЕЩАСЛИВИЙ підсил. Перестраждавши потай після невдалої втечі, Кульбака знав набирав духу для життя (О. Гончар); Він менше всіх відчував незадоволення з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... на крижі Султану та довго скородив моркву навздогін Маркові. Лаврін наздогнав Ногайця, й вони полишили козацьку залогу, поїхали далі самі. Лаврінові тумаШ/Іла голову досада: вбив шпона Марко, невдатно вивіязав жарт.

Юрій Мушкетик, 2013

Малюк Цахес

Майстер Блоха сидгв коло лГжка пан Тис i кусав за носа доглядачку, коли вона засинала, стрибав у невдатно зварену юшку для породилатощо. Та особливо зворушувало пана ПерегрГнуса Тиса те, що майстер Блоха нпсоли не ...

Гофман Э. Т., 2013

Fata morgana

... як пальми на вИтрИ. Заповнив вуличку громом величезних колИс i мчиться повз мене, а я стрИчаю, як вже добре знайоме, його окуляри, зануду i нгс, мишачий бглий живИт й невдатно обтесаний зад з притиснутим мгцно хвостом.

Коцюбинський М. М., 2013

Історія Туреччини: Звiдки почалася Османська держава, як ...

Родос (1480) і, крізь південну Італію, на Рим. Султанова смерть - і радість Европи. З двох останніх великих походів, що підняв був Мехеммед II наприкінці свого життя (1479—1480), один показавсь невдатним: не мав султан щастя ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1996

Ultra Posse: вибрані твори - Сторінка 201

А фізикалізм ставиться до людей так, наче б це були неживі предмети, або тварина. Ніцше каже в своєму «Антихристі»: «Слабі і невдатні повинні пропасти: це перша точка нашої любови людей. І ми ще повинні їм помогти до того» ...

Гавриїл Костельник, ‎Любомыр Белей, 2008

Ukraïnsʹka hramatychna literatura: rozhli︠a︡d ... - Сторінка 18

Невдатних, бо нехай хто нам скаже, що собою вони виявляють?.. Отже такі російські терміни не здаються нам занадто вже невдатними, бо ми до їх добре призвичаїлись. Правда, наша термінологія * я в еве Syracuse, N. v. | — Е.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1908

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 221

За нескладним сюжетом про те, як хитрий поміщицький синок, що проліз управителем до якоїсь «контори», спільно з друзями-куркулями одурив невдатних ходаків від хутора Мозолівки, стоїть неабиякий соціально- психологічний ...

Ѣвhен П. Кырылюк, 1970

Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 2 - Сторінка 77

В ньому ж ми маємо ввесь зміст нашої невдатної боротьби й у минулому, й тепер, і краще, й основніше й не можна змалювати словами невдатної боротьби, де виходить саме наша власна вина. Ми звичайно при цьому ,,крилатому ...

Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 363

... чоловік черствий і відлюдькуватий, несподівано пройнявся до мене довірою і в нападі гніву на Маркітана,— з ним в ін- жеиера-механіка були якісь рахунки, — назвав командира «невдатним коханцем невдатної жони», давши цим ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986