CE ÎNSEAMNĂ НЕЗДОЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нездольний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția нездольний în dicționarul Ucraineană
urât, și, e, apelați. Neputincioasă. [Chip:] Fata slabă, - și degetele ei. O întindere, sunt urâtă! (Koch., I, 1956, 515). нездольний, а, е, діал. Безсилий. [Чіп:] Слабе дівча, — а пальчика її Одного розігнути я нездольний! (Коч., І, 1956, 515).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нездольний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗДОЛЬНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
нездольний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нездольний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 55
Приїде додому, знов стане крутити хвости волам, бо нездольний бути навіть простим козаком, а не те що полковником! Пастух він у золотих шатах! — Явтух гнівно плюнув і відступив від гурту, став осторонь і сердито смоктав ...
2
Biohrafichnyĭ dovidnyk do istoriï ukraïnt︠s︡iv Kanady
НЕЗДОЛІЙ Ілля (1931- ), посол, нар. в Блейн Лейк, Саскачеван. Був вибраний до Оттавського парляменту з НДПартії, з округи Медов Лейк, в 1 972 р- НЕЗДОЛЬНИЙ Нестор (24.10.1874- 24.2.1960), ранній піонер, баптистський ...
Mykhaĭlo H. Marunchak, 1986
3
Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv
Назвемо його Фердинандом. З лиця був гожий, хоч води напийся, статурою показний, але ш до якого Дьла нездольний. ЬП С1ЯТИ, Н1 КОСИТИ, Н1 ЦШОМ МОЛОТИТИ. — I в кого воно таке вдалося? — бщкалися Фердинандов1 ...
Vasylʹ Shukaĭlo, Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006
5
Драматичні твори: - Сторінка 372
Ч1П Бик1в хапав за роги, ведмед1в В1ч-на-в1ч клав... А тут неначе чари... Слабе Д1вча, — а пальчика П Одного роз1гнути я нездольний! Коляндра Отож-бо и е. Не в сшп, мабуть, сила, Дивись, моя Тетяна — ам пуд1в, Мов зайчика ...
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
6
Mukha z t︠s︡ukrom - Сторінка 70
А рябих і горбатих Тачик брати нездольний. Глипав щораз на Вітасика — тропав, як в кінах, гіперсексу- ально. Та коли танець занишк і Таня пішла до Балаї — стильно задріботіла капмиками на тонкетці — взичити жменю зернят ...
7
Вибране: поезії та переклади - Сторінка 262
Я бачу зграю сллв, нездольний !х схопить. Роззява, СОЛОП1Й, хі6а зловлю я муху? Турецька голова, що кожен може бить! Небесна музика — почуть скойок стругания на ппс1, бритви черк, 1 скрепт неживий В ПЛЯШаНИХ КОркаХ, ...
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Volodymyr ... - Сторінка 400
Слабе д1вча, а пальчика п Одного роз1гнути я нездольний! Коляндра Отож-бо й е. Не в сши, мабуть, сила. Дивись: моя Тетяна — ам пущв, Мов зайчика, мене пшняти може, — А я з нею що хочу, те й роблю, Дарма що сам безсилий ...
Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... негодящий, недійшлий, недолугий, недолужний, недорозвинений, недужий (хворий), недужний (т.с), незагартований, нездужалий, нездолящий, нездольний, нездоровий, нездоровкуватий, нездужий, неміцнии, н еміч, не мічнии, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 544
1*" *_ Не до шпети — не до реч1 * Нездольний — слабий, нездоровий Нездоров' я — хворгсть, слабгсть [Н у ж д а т и] — приневолювати (Нуждають мене — приневолю- ють.) Одпот1Й — той, хто дуже пот1б(1) П е р е к в 1 т у в а т ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
