CE ÎNSEAMNĂ НІЖЕНЬКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ніженька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ніженька în dicționarul Ucraineană
dragă, și, da Zmensh.-pestl. la picior 1. Apa este bâzâit! ... apa este bâzâit ... Și micii prințese iau piatra! .. (G.-Art., Bike .., 1958, 77); - Deseori trebuie să vezi un mic mic, de câte ori întrebi? Și o astfel de mână? - Și ea, urcând puțin pe canapea, și-a ridicat mâna pe buze (Hotk., I, 1966, 60). ніженька, и, ж. Зменш.-пестл. до ні́жка 1. Вода шумить!.. вода гуде… І ніженьки по кісточки займає!.. (Г.-Арт., Байки.., 1958, 77); — Хіба часто вам приходиться бачити таку ніженьку, хіба часто, питаю? А таку руку? — І вона, трохи піднявшись на софі, піднесла свою руку йому до губів (Хотк., І, 1966, 60).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ніженька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НІЖЕНЬКА»
Descoperă întrebuințarea
ніженька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ніженька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Naĭdoroz͡hche - Сторінка 368
Починає розмовляти мовою ображеної дитини або сентиментальної бабусі: «ріднесенькі», «любенькі», «ніженька». — Ніженька моя... Ох, ніженька, — простогнав Глебов. Губи його стулилися, чоло наморщилось, суглоби на ...
Pavlo I͡Ukhymovych Beĭlin, 1968
2
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. 130. Ой попова дівчина, попова 1. Ой попова дівчина, попова Ой на городі морквицю полола. 2. Ой полола морквицю ще й мачок, Ой як загнала в ніженьку будячок. 3. Біжи, дівчино, до ...
3
I︠A︡ budu khudoz︠h︡nykom!: dokumentalʹna opovidʹ u lystakh ...
Та ось діждем весни, може, можна буде Юлії Іванівні хоч помаленьку виходити на подвір'я та будуть ту хвору ніженьку на сонечку вигрівати, то, може, вона і загоїться. Видужуйте, боріться і переборюйте те лихо та ще живіть і ...
Kateryna Bilokur, Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹ̆kyĭ, 1995
От я і заспіваю: На курочці пір*ячко рябоє; Любимося, серденько, обоє, Диб, диб на село, Кив, морг на нього, Я не дівка його, Не піду я за нього. Ой полола дівчшта пастернак, Та сколола ніженьку на будяк. Диб, диб на село... и проч.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Почувши це, Вовк пустив Лисиччину ногу та й почав знов шпортати клюкою, поки не зачепив справді за дубовий корінь. — Айайай! Моя ніженька! — закричала Лисичка, а дурнийВовк з радості так почав тягти, покиаж сам незмучився ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 431
У кайдани ніженьки та й вкували1 (Е), Окували ніжки да скрипицею, Залили очі да живицею2 (А), Та й укинули у темниченьку, 40 У темниченьку, в холодниченьку (В). [Сидить Коваленко та й думає, Ряснії сльози та й проливає], ...
7
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 126
«Ой рада б я підождать, Та ніженьки не стоять: Гей, зимна роса, Зміст пісні швидко можна зрозуміти, якщо знати мову символів. Зустрічатися біля криниці, брати воду й напувати коня — символи парування, освідчення. У неділю ...
8
Поетика української народної пісні - Сторінка 119
Ой я не вийду, боюсь морозу, Я ж свої ніженьки та й поморожу. — Ой вийди, вийди, не бійся морозу, Я ж твої ніженьки в шапочку вложу. Моя шапочка не дорогая, — Три пари волів з двору зігнала. Три пари волів ще й три корови За ...
Олексій Іванович Дей, 1978
9
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 84
А в своїй козацькій смерті грибок-маслючок був безсмертний... Лежали його рученьки край крученьки, а ніженьки край доріженьки, у головоньках росла травиця; а в іншому місці лежав він китайкою покритий, руки вкриті китайкою, ...
10
I͡Ak Dovbush karav paniv: opovidanni͡a ta lehendy
Мліють ніженьки у мене, біль пекучий коло серця, — мовив Довбуш побратимам. — А чи гори вищі стали, чи ніженьки отяжіли? — Ні, — говорив ватажкові Василь, — гори вищими не стали, крутішими не зробились, то ніженьки ...
M. Bilyĭ, V. Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, H. I︠A︡kutovych, 1960
