Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ніж" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НІЖ ÎN UCRAINEANĂ

ніж  [nizh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НІЖ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ніж» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ніж

decât

Ніж

Cuțitul este un instrument de tăiere, al cărui organ de lucru este o pană - o bandă de material solid cu o lamă pe una sau mai multe laturi. În construcție cel mai adesea puteți identifica lama și mânerele. Lama poate avea un fluier pronunțat care suflă. De asemenea, cuțitele sunt numite părți ale diferitelor unelte, mașini-unelte, mașini și mecanisme, cum ar fi planoare, mașini de tocat carne, buldozere etc. Ніж  — ріжучий інструмент, робочим органом якого є клинець — смуга твердого матеріалу з лезом на одній або декількох сторонах. У конструкції найчастіше можна виділити клинок і руків'я. У клинка може бути виражене вістря, що коле. Також ножами називаються ріжучі частини різних інструментів, верстатів, машин і механізмів, наприклад, рубанка, м'ясорубки, бульдозера тощо.

Definiția ніж în dicționarul Ucraineană

cuțit, cuțit, partea 1. Unelte, un instrument de tăiere constând dintr-o lamă și un mâner. Yarema nu doare - este agresiv, cu un cuțit în mână, la incendii și dnyuye și doarme (Shevc Și 1963, 131.); Michurin a tăiat mărul cu un cuțit și a dat jumătate băiatului (Long, I, 1958, 411); * Figurativ. Cine ar putea aștepta ca oțel Wrangel decât că aliații rectificata în secret toate primăvara în Crimeea, este slam atât de greu în partea din spate deschisă a republicii? (Gonchar, II, 1959, 273); * În comparație Karpo abia se uită la ea ascuțită, ca un cuțit, ochi (N.-Lev., II, 1956, 276). Secțiunea de tăiere a diferitelor scule, aparate, mașini etc. Organismele de lucru ale plugului este decât plugului, peredpluzhnyk raft (mecanic .. și elektryf, 1953, 13.); Cuțitele cuțitelor cu carne pierdute pot fi ușor înlocuite de alții fără alte lucrări auxiliare (metoda de tăiere a cuțitelor, Spr., 1958, 115); Aripi de recoltat cuțit dințat înclinat la mai mult stem (Ruud, Cele mai recente Saber, 1959, 80). .◊ nici un cuțit pentru a tăia (ucide), care - pentru a pune pe cineva probleme, situație fără speranță; provoacă unele necazuri. "Luptă-te pe Dumnezeu, mai inima, Voru!" Ce am tăiat fără un cuțit? (Martie, t., 1954, 66); Ascuțiți cuțitul ніж, ножа́, ч.

1. Знаряддя, інструмент для різання, що складається з леза та ручки. Ярема Не ріжелютує: З ножем в руках, на пожарах І днює й ночує (Шевч., І, 1963, 131); Мічурін розрізав яблуко ножем і дав половину хлопцеві (Довж., І, 1958, 411); * Образно. Хто міг ждати, що сталевий врангелівський ніж, який Антанта потай відточувала всю весну в Криму, саме зараз з такою силою вріжеться у відкриту спину республіки? (Гончар, II, 1959, 273) ; * У порівн. Карпо ледве вглядів на ходу її гострі, як ніж, очі (Н.-Лев., II, 1956, 276).

2. Різальна частина різних інструментів, апаратів, машин і т. ін. Робочими органами плуга є ніж, леміш, полиця, передплужник (Механ. і електриф.., 1953, 13); Загублені ножі м’ясорубки легко замінити іншими без будь-якої допоміжної роботи (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 115); Крила жниварки нахиляють до зубастого ножа все нові й нові стебла (Руд., Остання шабля, 1959, 80).

◊ Без ножа́ рі́зати (зарі́зати) кого — ставити кого-небудь в скрутне, безвихідне становище; завдавати комусь неприємностей. — Бійся бога, май серце, Ворух! Чого мене ріжеш без ножа?! (Март., Тв., 1954, 66); Гостри́ти ножа́ див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ніж» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НІЖ


діж
dizh

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НІЖ

нігті
нігтик
нігтьоїда
нігтьовий
ніде
нідра
ніже
ніже-ні
ніженька
ніжечка
ніжи
ніжити
ніжитися
ніжка
ніжкове пущення
ніжли
ніжність
ніжна
ніжний
ніжно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НІЖ

метіж
молодіж
між
нарозтіж
настіж
небіж
неплатіж
обніж
обосоніж
обініж
одіж
падіж
параліж
пердіж
платіж
подоріж
поліж
поміж
правіж
проміж

Sinonimele și antonimele ніж în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ніж» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НІЖ

Găsește traducerea ніж în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ніж din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ніж» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

than
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চেয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

daripada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

als
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

より
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

보다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पेक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

göre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niż
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ніж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

decât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

än
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

enn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ніж

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НІЖ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ніж» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ніж

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НІЖ»

Descoperă întrebuințarea ніж în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ніж și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Краще страх, ніж каяття. Краще погано їхати, ніж добре йти. Краще миритися, ніж судитися. Солом'яна згода краще за золоту зваду. Краще ощадити, ніж бідувати. Краще без вечері лягати, та без боргів вставати. Краще пізно, ніж ...
Кудіна О. Ф., 2005
2
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Порівняно із 2008 роком імпорт товарів зменшився на 14%, імпорт послуг зменшився на 20%. З країн СНД імпортовано товарів на 91288 тис. доларів США (на 16% більше, ніж в 2008 році), послуг – 1595,2 тис. доларів США (на ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 761
... несправжній. knick-knacky [' nlk"nх kl] 1. що любить дрібнички; 2. нещирий; удаваний, облудний. knicks [nlks] а розм. див. knickers. knife [nalfl n (рl knives) 1. ніж; ножик; a big — великий ніж; a bowie — амер. довгий мисливський ніж, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Проби
За властивістю моєї натури, на мій погляд найціннішою, я схильний радше винуватити себе, ніж підносити. Ось чому я постійно повертаюся до цього і зупиняюся на цьому. але, розповідаючи про себе все, чинив на шкоду собі: ...
Мішель Монтень, 2014
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
гом не менше, ніж 30 днів з дня опублікування оголошення. У другому етапі беруть участь учасники, попередні пропозиції яких не було відхилено на першому етапі та пропозиції яких виявилися прийнятними в цілому. На другому ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(не більше, ніж) under, below п значно - far less/fewer (than); значно -, ніж треба far less/fewer than needed, not nearly enough; набагато - far less/fewer (than); не більше і не — no more and no less (за, ніж — than); не -, ніж no less/fewer ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Але для нього хвороба була меншим лихом, ніж для більшості інших людей. Ізобел Гокінг про сина Стівен Гокінг мав щастя з'явитися на цей світ 8 січня 1942 р. в Оксфорді, куди його мати Ізобел та батько Френк втекли з Лондона ...
Стівен Гокінг, 2015
8
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 22
У структурі валових капітальних інвестиціи підвищилась частка інвестиціи у будівництво, а частка інвестиціи у машини та обладнання у 2013 р. становила лише 30%, що менше, ніж у кризовому 2009 р. (табл. А.1.2.2 додатка А).
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014
9
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 86
Такожу багатьох випадках перевагу мають вербальні [слова], як-от: dominatio animi [панування ду- ху], cupiditas [жадоба], consolatus est [він потішив], ніж якщо скажеш: domina [во- лодарка]. Також не менш красивими є складні слова, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
10
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Філадельфія більше, ніж будь-яке місто в штаті Пенсільванія. 4358 5. Philadelphia is the largest of all other cities in Pennsylvania. 5. Філадельфія є найбільшим з усіх інших міст в штаті Пенсільванія. 4359 6. No city in Pennsylvania is ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НІЖ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ніж în contextul următoarelor știri.
1
На Октоберфесті поки менше відвідувачів, ніж торік
На всесвітньовідомому фестивалі пива Октоберфест у Мюнхені — поки менше гостей, ніж минулого року і ніж очікували організатори. Про це свідчать ... «Time-UA.com, Sep 15»
2
Цей уряд зробив реформ більше, ніж усі попередні – Ослунд
Уряд, призначений в Україні після Революції гідності, робить реформи більше, ніж всі попередні разом узяті. Про це у коментарі Радіо Свобода сказав ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
За останній місяць СБУ затримала в 10 разів більше хабарників …
"За останній місяць СБУ затримала в 10 разів більше хабарників, а Генеральна прокуратура за останні 2 місяці – у 4,5 рази більше хабарників, ніж за ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Більш ніж 3 тис. осіб оголошено про підозру у сепаратизмі …
На сьогоднішній день оголошено про підозру більш ніж трьом тисячам громадян, які брали участь у сепаратистських рухах. Про це повідомив заступник ... «Українська правда, Sep 15»
5
Префекти в Україні отримають менше повноважень, ніж у Європі …
Префекти, які з'являться в Україні у відповідності з прийнятими в першому читанні змінами до Конституції в частині децентралізації, отримають менше ... «Finance.ua, Sep 15»
6
Порошенко: на армію витрачаємо в 40 разів менше ніж країна …
"Ми на армію витрачаємо… в 40 разів менше ніж країна-агресор. У нас немає іншого виходу ніж нарощувати власну обороноздатність і витрати на ... «Українська правда, Sep 15»
7
Міністр Павленко: Україна виробляє набагато більше харчів, ніж
Є низка агарної продукції, де країна виробляє значно більше, ніж може спожити. ... Тобто виробляє у понад три рази більше, ніж споживає. Відтак ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
8
Через агресію РФ в Україні переселенців більше, ніж у війну в …
Через агресію РФ в Україні переселенців більше, ніж у війну в Боснії ... особи внаслідок російської агресії в України. Це більше, ніж під час війни у Боснії", ... «Українська правда, Sep 15»
9
Дерев на землі увосьмеро більше, ніж думали раніше
Нове дослідження підготував Томас Краутер з Єльського університету і його колеги. Вони поєднали дані наземних спостережень із супутниковими ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
10
МВФ: економіка буде слабшою, ніж очікували
Зростання світової економіки буде слабшим, ніж очікували раніше. Про це заявила голова МВФ Крістін Лаґард. Вона назвала дві причини: повільніше ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ніж [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nizh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe