Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ніжно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НІЖНО ÎN UCRAINEANĂ

ніжно  [nizhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НІЖНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ніжно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ніжно în dicționarul Ucraineană

ușor. Adv. la licitație El a văzut din nou vechiul său bunicul ca el a mangaiat ușor puțin Taras (trunchi, deșert .. În 1964, 481); Orest Bilynsky zâmbind ușor cu ea, confuz, ferm îmbrățișat-o cu el (Wilde, sora .. 1958, 13); Ei [violet] miros blând, vesel și interesant (Smolych, II, 1958, 11); Ei [privighetori] a zburat în industrie și coruri cântat atât de ușor în ceața care zamovkaly prietena și prietenii în brațe (Voronkiv, căldură .. 1959, 79) .NIZHNO ... Prima parte a cuvintelor compuse corespunzătoare cuvântului moale din 2, 3 simboluri, de exemplu: low-level, light-hearted, subțire; 4 mijloace de ex.. Nizhnodzvonnyy, nizhnokolirnyy, nizhnokoryy, nizhnorukyy, nizhnotonnyy etc. al.. ніжно. Присл. до ні́жний. Бачив він знову свого старого діда, як він ніжно пестить маленького Тарасика (Тулуб, В степу.., 1964, 481); Орест Білинський, ніжно посміхнувшись до неї, розгубленої, міцно пригорнув її до себе (Вільде, Сестри.., 1958, 13); Вони [фіалки] пахнуть ніжно, радісно і хвилююче (Смолич, II, 1958, 11); Вони [солов’ї] злітались хорами в галуззя І так співали ніжно у імлі, Що замовкали подруги і друзі В обіймах (Воронько, Тепло.., 1959, 79).

НІЖНО… Перша частина складних слів, що відповідає слову ні́жний у 2, 3 знач., напр.: ніжноли́ций, ніжноті́лий, ніжношкі́рий; у 4 знач., напр.: ніжнодзво́нний, ніжноко́лірний, ніжноко́рий, ніжнору́кий, ніжното́нний і т. ін.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ніжно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НІЖНО


уліжно
array(ulizhno)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НІЖНО

ніж
ніже
ніже-ні
ніженька
ніжечка
ніжи
ніжити
ніжитися
ніжка
ніжкове пущення
ніжли
ніжність
ніжна
ніжний
нізіне
нізащо
нізвідкіль
нізвідкіля
нізвідки
ніздрі

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НІЖНО

байдужно
безбожно
беззастережно
безмежно
безуважно
бентежно
бережно
важно
витяжно
всепереможно
відважно
в’їжно
далекосяжно
дивовижно
доїжно
дружно
залежно
заможно
звитяжно
зневажно

Sinonimele și antonimele ніжно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ніжно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НІЖНО

Găsește traducerea ніжно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ніжно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ніжно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

昂贵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

caro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dearly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नरमी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غاليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нежно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

caro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রি়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chèrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mahal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

teuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

心から
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

극진히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tak omong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giá đắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தீங்கு விளைவிப்பதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pahalıya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

a caro prezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

drogo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ніжно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

scump
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ακριβά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

duur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dyrt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dearly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ніжно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НІЖНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ніжно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ніжно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НІЖНО»

Descoperă întrebuințarea ніжно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ніжно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 566
Грин. ІІІ. 214. Н1жнтнен, жусн, жншен, м. Ніэжиться. Чому не йде до свого Що вона ніжитъся, мов пані з Басані? МВ. (О. 1862.'111. 43). Ніжно., вн, ж. 1) Ум. отъ ноге. 2) Новин мебели, снаряди. Нджлн, сз.=Ніж. Галиц. Ніжно., жен, мн.
Borys Hrinchenko, 1908
2
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Адже який гріх в тому, що Форнарінатак ніжно тримає на руках своє немовля? А Мікеланджело так ніжно малює їх —на віки вічні? Який гріху тому,щоя прихистилаКицьку? Хіба комусь від того стало гірше? Я так хочу поділитися ...
Ірен Роздобудько, 2013
3
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 158
Полегшено зітхнувши, він ніжно пригортає до себе ридаючу Ірину. Нічого, тепер можна поплакати... Все обійшлося, – слава Богу!.. Нічого-нічого, – ласкаво говорить він, витираючи їй сльози ... ~~~~~~~~~ ... Ірина миє під струменем ...
Любов Сирота, 2011
4
Суки отримують все:
Ретельно. Ніжно. Вона тихо посміхається. Обполіскує собі вуха, шию, груди. Розвертається спиною: — Тут. Його долоні ніжно рухаються по шкіріїїшиї, спини,талії. Він лише змиває фарбу. Вона повертається знову обличчям, ...
Ірена Карпа, 2013
5
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Ти хочеш, щоб твоя армія, твій вождь, твої діти, твоя держава, твоя вдача були ніжними? Ти хочеш любити ворогів твоїх, бо ти християнин, ти хочеш ніжністю перемогти тих, які топчуться по її квітах? Ніжність тебе розніжить і ти ...
Lev Sylenko, 1998
6
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Принестивамсклянку вина? – запитаввін. – Ні, дякую,– відповілая й, відвернувшись від нього, озирнулася довкола. Леді Лоубаре стояла біля свого чоловіка, – вона схилилася над ним, бо він сидів, і, всміхаючись, щось ніжно казала ...
Анна Бронте, 2015
7
Спокута сатани:
Сибілла була ніжною і лагідною, якніколи; здавалось, вона використовувала всі принадисвоєї красиіґрації, щоб полонити й поневолити мене... Невже вона хотіла причарувати Лючіо?.. Такенавіть неспадало мені надумку.
Марія Кореллі, 2014
8
Навчи її робити це:
Тиб відкрив коньяк, щов пакеті на задньому сидінні, так? — А ти вже й видивилась! Ні,то не для нас. Яжказав — у мами завтра свято.І ще... Максим поглянувна Лізуякосьособливо ніжно,івона аж злякалась такої стихійної ніжності.
Анна Малігон, 2013
9
Київ.ua:
... в це позачасся, коли зникає відчуття реальності, а стрілки годинника відраховують несекунди йгодини,а короткі, яквидих, чи довгі, як замріяний погляд, миттєвості ніжності. Він був дуже ніжним! Якось навіть подитячому ніжним, ...
Тетяна Белімова, 2013
10
Машина часу
Потім чоловічок обернувся доще двохтаких самих істот,які йшли слідом за ним, і заговорив із ними якоюсь дивною, але дуже ніжною і співучою мовою. Тим часом підійшли й інші, й мене оточив маленький гурт із восьми або десяти ...
Герберт Уелс, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НІЖНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ніжно în contextul următoarelor știri.
1
Усе для мадам
На кисті дзвякає гранатовий браслет. А він до мене ламаною англійською, але ніжно-ніжно: "Якщо мадам збирається це купувати, то каса — о-о-он там". «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Осінь ніжно розпустила фарби різних кольорів і ласкаво …
Осінь ніжно розпустила фарби різних кольорів і ласкаво запросила знову в школу №18 школярів. 4 · Події у Тернополі. 02 вересня 2015. 1. «20 хвилин, Sep 15»
3
Сергія Безрукова сфотографували, коли він ніжно тримав за руку …
Сергія Безрукова сфотографували, коли він ніжно тримав за руку режисерку. Сергія Безрукова сфотографували, коли він ніжно тримав за руку ... «Відомості.UA, Iun 15»
4
“Молитва захисника” у виконанні Антона Боєва та музичному …
“Молитва захисника” у виконанні Антона Боєва та музичному акомпонементі “Піаніста” прозвучала зворушливо і ніжно. ВІДЕО. 2015.04.07 | Коментарів: ... «Вікна online, Apr 15»
5
Вілл Сміт ніжно цілував дружину на червоній доріжці
На червоній доріжці вчора в Голлівуді з'явилися актори, що знялися в кримінальній комедії "Фокус" (Focus) - Вілл Сміт, Марго Роббі, Родріго Санторо - а ... «Gazeta.ua, Feb 15»
6
Главная На TВ Голос. Діти 2: Катя Качановская снова стала …
... который научил ее петь и очень много значил в жизни Кати. На этот раз девушка взялась выполнять лирическую песню... тренера Тины Кароль Ніжно ... «TV.UA, Feb 15»
7
Тренером рівнянки буде співачка Наталія Могилевська
Дівчинка виконала пісню Тіни Кароль "Ніжно". Каті — чотирнадцять ркоів. Вона навчається у 22-й рівненській школі. Співає Катерина з чотирьох років і ... «Рівне вечірнє, Feb 15»
8
ВІДЕО - Як 14-річна рівнянка виступила на шоу "Голос країни.Діти"
Катя заспівала пісню Тіни Кароль "Ніжно" і змогла достукатися до сердець тренерів. - Як же це чуттєво і щиро! Катя співала для дідуся, якого уже немає у ... «ОГО, Feb 15»
9
Мережу розчулив ротвейлер, який ніжно обіймає та цілує кошеня
Великий собака спростував думку про те, що собаки не дружать з котами – на ролику Сем притискає до себе кошеня та лагідно його голубить, пише ... «Новини від ТСН, Dec 14»
10
Группа Тартак сняла клип в космосе (ВИДЕО)
О себе напомнила украинская группа Тартак. Они презентовали новый клип на песню Просто Ніжно Так. Декорацией в ролике выступил космос. «TV.UA, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ніжно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nizhno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe