Înțelesul "никати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НИКАТИ ÎN UCRAINEANĂ

никати  [nykaty]

CE ÎNSEAMNĂ НИКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția никати în dicționarul Ucraineană

dick, ayu, aesh, nedok. Mergi, mișcați fără cauză, fără scop; să rătăcească Bunicul meu era speriat, eram fără muncă în casă, în grădină, m-am dus la vita (N.-Lev., IV, 1956, 202); Orissa nu a putut găsi nici un loc nici în casă, nici în grădină, nu a intrat în grădină, nici nu a încercat să-l ajute pe bătrânul la fermă, dar totul a căzut din mâinile ei (D.D., Heart .., 1961, 38); Colegul său de cameră a prins [Melashka] în grădină. Nikaw între tufișurile verzi, sa uitat în jur și a înțepenit tot ce a plantat și a semănat (Gonchar, Novel, 1954, 97).

никати, а́ю, а́єш, недок. Ходити, рухатися без діла, без мети; тинятися. Дід нудився, никав без роботи по хаті, по садку, заходив у пасіку (Н.-Лев., IV, 1956, 202); Орися не знаходила собі місця ні в хаті, ані в саду, ходила, никала, пробувала допомогти старенькій по господарству, та в неї все валилося з рук (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 38); Свого квартиранта застала [Мелашка] на городі. Никав між зеленими зарослями, приглядався та принюхувався до всього, що вона посадила та посіяла (Гончар, Новели, 1954, 97).

TRADUCEREA НИКАТИ

Găsește traducerea никати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile никати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «никати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 上门
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: caer en
• Traducător din Ucraineană - Engleză: drop in
• Traducător din Ucraineană - Hindi: में ड्रॉप
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قطرة في
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шататься
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cair em
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তদন্ত করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: passer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: melihat ke dalam
• Traducător din Ucraineană - Germană: vorbeikommen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: でドロップ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 드롭
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: katon menyang
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thả trong
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பார்க்கிறோம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लक्ष
• Traducător din Ucraineană - Turcă: içine bakmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rientro in
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wpadać
• Ucraineană: никати
• Traducător din Ucraineană - Română: picătură în
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πτώση της
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: daling in
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: drop in
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: slippe inn

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НИКАТИ»

Descoperă întrebuințarea никати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu никати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 564

Никбння, ня, с. Шатанье, хоякденье, блужданье съ м'Ізста на м'Ізсто. Никити, всю, еш, м. Ходить, бродить, слоннться. всюду заглядывая. Никає попід ностаттю, а діла не робить-і снона досі не вжала. Бердич. у. За тим вовк не линяв ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ж-Н - Сторінка 564

Борис Хринченко, 1958

Этимологический словарь современного русского языка. 6500 слов

ПРОНЗ'ИТЬ XI—XII вв. отдр.-рус. ньзити. ПРОНИК'АТЬ X—XI вв. от общ.-сл. никати. ПРОНИЦ'АТЕЛЬНЫЙ X—XI вв. от общ.-сл. никати. ПРОПАГ'АНДА XIX в. отнем. Propaganda < франц. propagan- de от ср.-в. лат. congregātiōde ...

М. Свиридова, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... прядивний 2. нитка | нитковий [ja:n lja:rn] уaw никання, коливання навколо [відносно] вертикальної бсі || никати [jо: ljp:] уawing никання, коливання навколо [відносно] вертикальної бсі [іо:In ljp:In] уawn 1. прозір; люфт | прозоровий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

... не вільно 129 нестатки, -ів: нужда 74 нехтолиця, -і: у Словнику нём-укр. мов Желехівського: ніхтониця, від ниций, а, е, низький, мерзотний, підлий, ледащиця, горілка, цеї нехтолиці 197 никати: никати, тинятися, никає по місті 32, ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

п. ткпа_с «зникати», схв. нйкнути «по- никнути; упасти на колша», слн. [ п Гк п ! - 11] «зникнути», стел, поннкнжти «нахи- литися»; — пел. ткпот.1 «схилятися, нахилятися, зникати», очевидно, гене- тично тотожне з шкпоИ «з'являтися ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

никАти, нич35 — шоявляться изъ за чего нибудь, подниматься, возникать, произрастать:—Ничеть (ранедѣлѣ трьник: ничеть и пжть: нетяжь настьлани трьныя. Ланд. Ант. ХГ в. л. 186. Сá ничё и жнется трава. Гр. Наз. ХГУ в. съ полк.

И.И. Срезневский, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(що не задовольняє технічні вимоги) substandard, nonconforming никання 1. (коливання навколо рівноважного положення) hunt(ing) 2. (коливання навколо вертикальної осі) уaw(ing) - приладової стрілки point [needle] hunting никати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 37

Вони скрізь никали по алеях, а Іринчин брат аж засапавсь, никаючи та бігаючи по Шаті й по алеях, доки зострівся з ними й пристав до їх. Він натякав сестрі, щоб вона не барилась, бо матері час лягать спати. Але Ірина й її кавалер, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

... ов лий НИЗНУКО ПО — ступати никлий никнути никнути, НИКаТИ Никола(й) нин-ї,-ька, нинїциний НИПаТИ нирка нирки телячі rmature; short to act meanly feeble, weak, faint; deliСate to disappear; vanish; incline to look into; drop in ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НИКАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul никати în contextul următoarelor știri.

Закарпатська соціалістична хата в Києві

... і частіше стали никати у бік наших файних дівчат, які в "польових умовах" спритно нарізали сало-ци- булю і розливали холодні чаї у пластикові погари. «Закарпаття online, Mai 11»