Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обчищатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБЧИЩАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

обчищатися  [obchyshchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБЧИЩАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обчищатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обчищатися în dicționarul Ucraineană

îmbrăcăminte, ayusya, aeshsya, nedok., CLEAN, caută, să devină realitate, doc.1. Scoateți stratul superior, capacul (coaja, piei, coajă, etc.). Dacă curățați cartofii nesortat, atunci curățătorul de cartofi este tratat mai întâi cu o cantitate mare (Technol., Food, 1957, 17). Scoateți murdăria, murdăria, praful etc. - țiganul trăiește în noi câteva zile, curățat, ieșind (Tulub, Ludolov, I, 1957, 423); // por Scapa de ceva nedorit (maniere proaste, obiceiuri etc.). Vasile râde uneori, dar se bucură că familia lor este vindecată de curaj (Mirny, IV, 1955, 138). обчищатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБЧИ́СТИТИСЯ, и́щуся, и́стишся, док.

1. Звільнятися від верхнього шару, покриття (кори, шкуринки, лушпиння і т. ін.). Якщо чистити несортовану картоплю, то в картоплечистці у першу чергу обчищається велика (Технол. пригот. їжі, 1957, 17).

2. Звільнятися від бруду, грязі, пилу і т. ін. — Циганча проживе в нас кілька день, обчиститься, відіспиться (Тулуб, Людолови, І, 1957, 423); // перен. Звільнятися від чогось небажаного (поганих манер, звичок і т. ін.). Василь іноді підсміюється, а проте радіє, що сімя їх обчищається від мужланства (Мирний, IV, 1955, 138).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обчищатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБЧИЩАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБЧИЩАТИСЯ

обчикрижитися
обчимхати
обчислений
обчислення
обчислити
обчислювальний
обчислювальник
обчислюваний
обчислювання
обчислювати
обчислюватися
обчислювач
обчисляти
обчислятися
обчистити
обчиститися
обчищання
обчищати
обчищений
обчищення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБЧИЩАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele обчищатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обчищатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБЧИЩАТИСЯ

Găsește traducerea обчищатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обчищатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обчищатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obchyschatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obchyschatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obchyschatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obchyschatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obchyschatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обчищатися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obchyschatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obchyschatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obchyschatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obchyschatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obchyschatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obchyschatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obchyschatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obchyschatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obchyschatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

obchyschatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obchyschatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obchyschatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obchyschatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obchyschatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обчищатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obchyschatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obchyschatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obchyschatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obchyschatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obchyschatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обчищатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБЧИЩАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обчищатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обчищатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЧИЩАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea обчищатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обчищатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Звільняти щось від чого-небудь зайвого, непотрібного. 4. розм. Обкрадати. Дворові., шушукалися між собою: 'Обчистить вона пана, як білочку, хай тілько очі закрис, — всі гроші іЬ її рук перейдуть» (Мирн.). ОБЧИЩАТИСЯ, аюся ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ГРАБУВАТИ, гарбати, грабастати, гребти, дерти, драти, заграбастувати, загрібати, мародерствувати, нахапувати, оббирати, оббіловувати, обдирати, обкрадати, облапошувати, обчищати, привласнювати, прикарманювати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йсть обчищання, -Я обчищати, -аю, -аєш обчищений обчйщення, -я обчіплювати, -юю, -юєш обчіпляний обчіплйти, -ню, -йєш обчісування, -я обчісувати, -ую, -уєш обчовганий обчовгати, -аю, -аєш обчовгувати, -ую, -уєш обчорнити, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Navpereĭmy doli: roman - Сторінка 14
А восени ще й копати доводилося, обчищати солодкі корені до самісіньких морозів. Тож і переживає Леся: ану як не за своє взявся хлопчина? Щоправда, кажуть, начебто ділянки, на яких він посіяв буряки, обійшлися без жіночих рук.
Valentyn Rechmedin, 1983
5
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113
Ён. — Обдавать (обдать) жаром (огнём, холодом, морозом). ОБДИРАТИ (обдерти, обЁдрати, оббирати, обЁбрати, облуплювати, облупити, обчищати, обчистити) ЯК ЛИПКУ (як бЁлку, як бЁлочку). Забирати в кого-небудь геть усе, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
6
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Зиймати, обчищати шкйрку з отарОТ картоплй: чистити, оббирати, обирати, лупити, облушповати..? 1260. Обчищати пппрку з молодо! картопш: шкрибати, шкрабаги, скребташ, шкребтати, скоблити, стругати, чистити..'? „ 1261.
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 430
-йсть обчищання, -я обчищати, -аю, -аеш обчйщений обчйщення, -я обч1плювати, -юю, -юеш обч!пляний обч1пляти, -яю, -яеш обчкування, -я обчкувати, -ую, -уеш обчовганий обчовгати, -аю, -аеш обчовгувати, -ую, -уеш обчорнйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Bez terytoriï: ideolohii︠a︡ ta chyn uri︠a︡du UNR na chuz︠h︡yni
Один свідок заявляє, що засланців поділяли на групи по три душі, і кожна група мусіла денно зрубати 28 дерев, обчищати і пиляти їх на колоди. Другий свідок (ч. 5), столяр з професії, заявляє, що його було відправлено на суходіл, ...
Oleksander Shulʹhyn, 1998
9
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 204
Обчищати качани кукурудзи в!д пелюсток, листя, що Тх об- гортае: лущити, чистити, лупити, гирити..? У крайних швшчних (прських чи верховинських) районах ран1ше кукурудзу взагал! не вирощували, бо через сувор! для щ'е1 ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 313
(о г доко (гетіаку) обчищати -аю -ає, оббирати -Аю -ас; (ротагапі) обчищати; (/аЬІко) очищати; (дгемо) обдирати -аю -ає, облуплювати -юю -юс; (уа/сіа) облуплювати що; (кдги ю зіго- ти) лупити -плю -пить.облуплювати що з чого; ...
Peter Bunganič, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обчищатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obchyshchatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe