Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обезголовлювання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБЕЗГОЛОВЛЮВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

обезголовлювання  [obez·holovlyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБЕЗГОЛОВЛЮВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обезголовлювання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
обезголовлювання

decapitare

Обезголовлювання

Decapitarea este una dintre cele mai vechi forme de execuție, care este separarea fizică a capului unei ființe vii de corp. Tăierea capului cu o sabie sau cu un topor a fost folosită de mult timp în istoria omenirii. Ioan Botezătorul a fost primul care a fost descris în Biblie ca fiind victima acestei execuții. Această metodă a fost utilizată pe scară largă în toate țările lumii până în secolul al XX-lea și este încă utilizată în Arabia Saudită, Qatar și Yemen. Acesta este un mod eficient și poate mai uman decât mijloace moderne, o modalitate de executare, dar la suprafață este extrem de crudă. Обезголовлювання — одна із найстародавніших форм страти, що являє собою фізичне відділення голови живої істоти від тіла. Відрубування голови мечем або сокирою застосовувалося протягом довгого часу історії людства. Іван Хреститель був першою, описаною в Біблії, жертвою цієї страти. Цей метод був широко поширений у всіх країнах світу аж до ХХ століття, і досі застосовується в Саудівській Аравії, Катарі і Ємені. Це ефективний і, можливо, гуманніший, ніж сучасні засоби, спосіб страти, але зовні він украй жорстокий.

Definiția обезголовлювання în dicționarul Ucraineană

decapitarea, eu, cu. Acțiune pentru înțeles decapiteze. обезголовлювання, я, с. Дія за знач. обезголо́влювати.

Apasă pentru a vedea definiția originală «обезголовлювання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБЕЗГОЛОВЛЮВАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБЕЗГОЛОВЛЮВАННЯ

обезгірчування
обезглавити
обезглавлений
обезглавлювання
обезглавлювати
обезглуздіти
обезглуздити
обезголовити
обезголовлений
обезголовлення
обезголовлювати
обездолений
обездолити
обездолювати
обездушений
обездушити
обездушувати
обезжирений
обезжирення
обезжирити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБЕЗГОЛОВЛЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimele și antonimele обезголовлювання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обезголовлювання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБЕЗГОЛОВЛЮВАННЯ

Găsește traducerea обезголовлювання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обезголовлювання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обезголовлювання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

斩首
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

decapitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

beheading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सिर काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قطع رأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обезглавливания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

decapitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শিরশ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

décapitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pemotongan kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Enthauptung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

断頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

참수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

beheading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chém đầu người nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தலை வெட்டப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

beheading
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Kesmediler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

decapitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ścięcie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обезголовлювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

decapitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποκεφαλισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onthoofding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

halshuggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

halshugging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обезголовлювання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБЕЗГОЛОВЛЮВАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обезголовлювання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обезголовлювання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЕЗГОЛОВЛЮВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea обезголовлювання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обезголовлювання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 347
... pres. р. decapitating) обезголовлювати, відтинати голову. decapitation (dl"kx pl'telS(a)n] n 1. обезголовлювання; 2. амер. розм. зміна керівництва. decastere [' dekastlal n декастер, десять кубічних метрів. decasyllabic [' dekdsl lx blk] а ...
Гороть Є. І., 2006
2
Koroli SND: portrety dvanadt︠s︡i︠a︡ty prezydentiv : ... - Сторінка 71
Обезголовлювання республіки Одним із перших кроків Р.Кочаряна на посту виконуючого обов'язки президента Республіки Вірменія була реєстрація у Міністерстві юстиції партії «Дашнакцутюн». Одночасно з в'язниці були звільнені ...
Taras Batenko, 2000
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 985
... 26027 decapitation обезголовлення 26028 decapitations обезголовлювання 26029 decapitator Decapitator 26030 decapsulate decapsulate 26031 decapsulated декапсуліруется 26032 decapsulating decapsulating 26033 decapsulation ...
Nam Nguyen, 2014
4
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... максимальне збільшення тіла плода Евентерація (евісцерація) — розтин черевної стінки або грудної клітки та видалення внутрішніх органів Декапітація — обезголовлювання плода Екзартикуляція — це операція відокремлення ...
Шегедин М. Б., 2015
5
Angloafrikaans für Deutschsprachige: Sprachkurs & ... - Сторінка 639
... нерегулярний наш ми Отче наш нест1йкий безсмертя бути в1дсутн1м снйданок знелйснення отримувати одержувач вогненебезпечний, горючий анатомйя з'являтися обезголовлювання розплутувати Дезйнфекцйя детонатор ...
Roland Seuhs, 2015
6
Aura slova ĭ borni, 1984-1991: sʹoma knyha akrosemilohiï ...
І наближається час, подобається це нам чи ні, - платити за всіма векселями про самовизначення, про самостійність -самим платити, а не чекати, що будуть палити нас на вогнищах, топити в ріках і обезголовлювати. Велич нашої ...
H. M. Petruk-Popyk, 2002
7
Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny
Скільки можна обезголовлювати націю! Отже, згадаймо заповіт. Ми так часто зупиняємось на перших словах, маючи на увазі, що решту знаємо. А подумайте, чому Тарас саме ці слова написав. Він не писав випадкових слів.
Oleh Romanchuk, 2006
8
My prysi︠a︡haly Ukraïni: DUN 1941-1943 - Сторінка 21
Щоб не обезголовлювати вояцтва, з яким Шухевич мусів бути в сталому контакті, ми вирішили, що протест від імені Проводу ОУН складуть Лебедь і Гасин. Так і було зроблено. Протест складено перед командою Куреня, а саме ...
Myroslav Kalʹba, ‎Oleh Romaniv, 1999
9
Shevchenko ĭ samostiĭnistʹ Ukraïny: z pryvodu vystupu D. ...
... обрусіння й казенного виховання, а також наданням чинів, титулів та дворянських прав і привілеїв, систематично відривати від українського народнього пня її освіченої верстви і цим перманентно обезголовлювати український н а ...
Dmytro F. Soloveĭ, 1962
10
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 58
ОГПУ почала обезголовлювати українську націю та застрашувати українські національні еліти арештами та показовими судами, починаючи змонтованою ГПУ справою Спілки Визволення України. Репресії продовжувались іншими ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЕЗГОЛОВЛЮВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обезголовлювання în contextul următoarelor știri.
1
15-річний британець отримав довічне за підготовку страти …
... підозрюваному австралійському джихадисту з пропозицією пропонував йому вбити австралійських солдатів, у тому числі шляхом обезголовлювання. «Hromadske.tv, Oct 15»
2
Рабиня ісламських терористів розповіла про звірства ІДІЛ
За її словами, відразу після прибуття їй почали показувати кадри обезголовлювання західних журналістів бойовиками ІДІЛ і пообіцяли, що її чекає та ж ... «Інформатор, Oct 15»
3
У Бразилії археологи виявили найдавніший приклад ритуального …
Міжнародна група вчених виявила найстаріше в Південній Америці поховання зі слідами ритуального обезголовлювання. Знахідка, вік якої оцінюється ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
У Данії дівчинка-підліток зарізала матір під враженням від страт ІД
Зокрема мова йшла про ролики, на яких відображені обезголовлювання британців Девіда Хейнса і Алана Хеннінга. Після вбивства дівчина сама ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Як боротися з Ісламською Державою
Ісламська Держава прикувала увагу всього світу жахливими відео обезголовлювання, безглуздим руйнуванням старовинних пам'яток і вправним ... «День, Sep 15»
6
У Папуа-Новій Гвінеї заарештували понад 50 людожерів
У першу чергу це побутовий канібалізм і поширення впливу таємних релігійних культів, які практикують ритуальні обезголовлювання і підпали хатин", ... «Корреспондент.net, Aug 15»
7
14-річний утікач із тренувального табору "ІД" розповів, як …
Яйа розповів, що на початку тренування хлопчикам показали відео обезголовлювання "невірного". Після цього першим завданням для 120 дітей було ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
8
В Індії відтяли голову чоловіку заради врожаю
Випадки обезголовлювання в штаті фіксуються практично щороку. Так, в 2012-му чоловік в одному з сіл заради врожаю приніс у жертву власну дружину, ... «espreso.tv, Iun 15»
9
Терористи ІДІЛ з червня знищили в Сирії більше двох тисяч …
... людини в Сирії. Найчастіше вбивства здійснювалися шляхом обезголовлювання, закидання камінням або з вогнепальної зброї в небойових ситуаціях, ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
10
Стережися, Колобок, рибалки йдуть!
Але нагадав: процес обезголовлювання тюльки обов'язковий. Інакше можна запросто опинитися в становищі трьох сімейств, які під керівництвом ... «UkrMedia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обезголовлювання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obezholovlyuvannya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe