Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обмежуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБМЕЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

обмежуватися  [obmezhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБМЕЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обмежуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обмежуватися în dicționarul Ucraineană

Restrângeți și rar Amintiți-vă, mă tem, plecați, nu vă. LIMIT, JUSSY, LIVE, doc. Satisfaceți în acțiunile lor ceva insuficient, nesemnificativ. Reformismul, în general, constă în faptul că oamenii se limitează la propagandă pentru schimbări care nu necesită îndepărtarea principalelor fundamente ale vechii clase dominante ... (Lenin, 23, 1972, 84); Maríka nu a fost niciodată limitată la stăpânirea materialului din manual (Donch., V, 1957, 332); În această toamnă, Katerina .. a ordonat să se limiteze la o mică curățare a încăperilor, fără a scoate din casa de mobilier (Willde, Sisters .., 1958, 456); Tasi nu a ghicit - Sachko nu a venit pentru ea, sa limitat la scrisoarea pe care a trimis-o (Dmit., Roslyuk, 1957, 137). Nu depășiți nimic; stați în limite înguste și marginale. Nunta în ferma colectivă se desfășoară în cea mai mare parte în forme tradiționale, cel puțin se limitează la o petrecere (Nar TV, et., 1, 1957, 95); Condițiile obiective ale războiului imperialist sunt garanția că revoluția nu se va limita la prima etapă a revoluției ruse ... (Lenin, 31, 1973, 90). doar puțin Trecerea pentru a limita și a limita. În partea de sud, subsolul Mării Negre este limitat la coasta Mării Negre (Geol., 1959, 311). обмежуватися і рідко ОБМЕЖО́ВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ОБМЕ́ЖИТИСЯ, жуся, жишся, док.

1. Задовольнятися в своїх діях чим-небудь недостатнім, незначним. Реформізм взагалі полягає в тому, що люди обмежуються агітацією за зміни, які не вимагають усунення головних основ старого, пануючого класу.. (Ленін, 23, 1972, 84); Марійка ніколи тепер не обмежувалася засвоєнням матеріалу за підручником (Донч., V, 1957, 332); Цієї осені Катерина.. розпорядилася обмежитись невеликим прибиранням кімнат, не виносячи з дому меблів (Вільде, Сестри.., 1958, 456); Тася не вгадала — Сачко не приїхав за нею, він обмежився надісланим по пошті листом (Дмит., Розлука, 1957, 137).

2. Не виходити за межі чого-небудь; залишатися у вузьких, незначних межах. Весілля у колгоспному селі здебільшого відбувається в традиційних формах, рідше — обмежується тільки вечіркою (Нар. тв. та етн., 1, 1957, 95); Обєктивні умови імперіалістської війни є запорукою в тому, що революція не обмежиться першим етапом російської революції.. (Ленін, 31, 1973, 90).

3. тільки недок. Пас. до обме́жувати і обмежо́вувати. На півдні Причорноморська западина обмежовується узбережжям Чорного моря (Геол. Укр., 1959, 311).

ОБМЕЖУВА́ТИСЯ див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «обмежуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБМЕЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБМЕЖУВАТИСЯ

обмеженість
обмежений
обмеження
обмежити
обмежитися
обмежний
обмежник
обмежництво
обмежно
обмежованість
обмежований
обмежовувати
обмежовуватися
обмежувальний
обмежування
обмежувати
обмежувач
обмежуючий
обмел
обмелювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБМЕЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele обмежуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обмежуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБМЕЖУВАТИСЯ

Găsește traducerea обмежуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обмежуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обмежуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

有限
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

limitado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

limited
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सीमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

محدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ограничиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

limitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সীমিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

limité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

terhad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

begrenzte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

限られました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

제한된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

winates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có hạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வரையறுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मर्यादित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sınırlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

limitato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ograniczony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обмежуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

limitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

περιορισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beperkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

begränsad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

begrenset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обмежуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБМЕЖУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обмежуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обмежуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБМЕЖУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea обмежуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обмежуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) див. обмежування 2. (якісна умова) restriction (на — to); constraint (на — of); restraint (на — оп) 3. (кількісна умова) limitation 4. (грань) bound (на — оп) 5. (руху певними межами) restraint 6. (в'язь) constraint (на — of) п без - (який) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 26
З — 5. обмежений див. 2. малий, 1. незначний, поверховий. обмежити див. обмежувати. обмежитися див. обмежуватися. 1, 2. обмежований див. 1, 2. обмежений. обмежовувати див. обмежувати. обмежовуватися див. обмежуватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 279
1. па {о, па коко обмежуватися -уюся -ується чим. ким; -- 5а па піекоПсо рогпаток обмежуватися кількома зауваженнями 2. у (от обмежувати -ую -ує себе в чбму оЬпкпа -у І 1. Ітаїа гтепа) зміна -и, видозміна -и і, модифікування 5,- 5 ...
Peter Bunganič, 1985
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 819
... to place/to put/ to set a — on smth встановлювати межу на щось; to геach the highest — досягати крайньої межі; to set a — to smth установити межу чогось, обмежувати щось; покласти край чомусь; in/within definite -s у певних межах; ...
Гороть Є. І., 2006
5
I.I. Mechnikov v bor'be za materializm v estestvoznanii - Сторінка 122
Розглядаючи чуттєві дані як вихідні в процесі пізнання, Мечников відкидав той погляд, що пізнання повинно обмежуватися тільки тим, що можна безпосередньо відчувати. Мечников був противником повзучого емпіризму. Він рішуче ...
Danylo Khomych Ostri︠a︡nyn, 1954
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
"Влада СССР обмежила українську територію Укр. Советсько! Соціяліст. Республіки на заході "лініею Керзона". У Словнику Грінченка значення слова "обмежувати" пояснене такими словами (російськими): "Приводить, провести ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Na perekhidnomu etapi: "Hlasnistʹ", "perebudova" i ... - Сторінка 280
на політичну стежку, обмежується лише чотирма словами: „даєш", „геть", „слава", „ганьба". Політичний лексикон не може цим обмежуватися. Для того, щоб стати політиками, треба чітко уявляти, що буде і з країною, і з республікою, ...
Anatolʹ Kaminsʹkyĭ, 1990
8
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 461
У місцевих продуцентів вона обмежується хоч невеликою дисципліною, необхідною навіть в так легкій, як на Україні, боротьбі з природою за здобування від неї потрібних для життя матеріяльннх дібр. У місцевих непродуцентів ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
9
Ivan Franko: statti i materialy - Том 6 - Сторінка 167
Франко перший з українських критиків закликав письменників не обмежуватись темами з життя і побуту села, не обмежуватись селянством у виборі типових постатей і людських характерів. Цю вимогу він застосовував і до театру ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1958
10
Stavlenni︠a︡ Komunistychnoï partiï i Radi︠a︡nsʹkoï ... - Сторінка 10
значно обмежується можливість виникнення ї поширення фантастичних уявлень про світ. Не може бути сумніву в тому, що чим глибше оволодіватимуть найширші маси трудящих науковими знаннями, тим більше буде ...
Borys Oleksandrovych Lobovyk, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБМЕЖУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обмежуватися în contextul următoarelor știri.
1
Російська армія може не обмежуватися ударами лише по Сирії
Це випливає з тексту постанови Ради Федерації, якою вона дозволила Володимиру Путіну використовувати збройні сили Росії за її межами. Документ ... «1tv.com.ua, Oct 15»
2
Путін в ООН закликав об'єднатися для боротьби проти ІДІЛ і …
Путін назвав вкрай небезпечним поширення "Ісламської держави", наголосивши на тому, що за такої ситуації не можна обмежуватися деклараціями і ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Освіта і бізнес: у пошуках точок дотику
Треба вміти відтворювати, але цим не можна обмежуватися. Критичне мислення не може зводитися до простого накопичення знання», – пояснює Тарас ... «КИЇВ1, Sep 15»
4
«Київенерго» проситиме скоротити споживання світла
... ми звернемося до тих самих підписантів, оскільки в нас уже був корисний і хороший досвід у цьому питанні, але ми зовсім не хочемо обмежуватися 38, ... «КИЇВ1, Sep 15»
5
Вацко: "Димінський готовий купувати гравців"
"Наскільки я чув, Петро Петрович готовий навіть купувати гравців. Тобто не обмежуватися вільними агентами, а купувати. Хоча, думаю, що на ринку ... «Champion.com.ua, Sep 15»
6
"Київенерго" знову проситиме скоротити споживання світла до …
... ми звернемося до тих самих підписантів, оскільки в нас уже був корисний і хороший досвід у цьому питанні, але ми зовсім не хочемо обмежуватися 38, ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
7
Про візити до терористів
Саме проросійські пропагандисти є співучасниками того злочину, який коїться на Донбасі. Безумовно, журналістська діяльність не може обмежуватися ... «День, Sep 15»
8
Вельманн: Замість блокади Криму варто подумати про …
І воно не мусить обмежуватися лише кримськими татарами. Це має бути всеохоплююче рішення, де і права кримських татар виписані у відповідності до ... «Deutsche Welle, Sep 15»
9
Порошенко заявив, що ніхто не збирається обмежуватися
І ніхто не збирається і не буде обмежуватися тільки затриманням Мосійчука. Чи має держава право не реагувати на факти політичного і неполітичного ... «Публіцист, Sep 15»
10
Порошенко віддав Харків Коломойському, - політолог
... серйозним бізнесменам, Коломойський з Порошенком воліють обмежуватися не повноцінною війною на знищення, а торгом, з розміном різних фігур. «espreso.tv, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обмежуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obmezhuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe