Înțelesul "обмірковуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБМІРКОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

обмірковуватися  [obmirkovuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ОБМІРКОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обмірковуватися în dicționarul Ucraineană

să ia în considerare, așteptați, niciodată. Trecerea să vă întrebați 2. - Ce doriți să vă gândiți, ce anume se gândește acum la planul de campanie anti-filosoful! (Kotsyub., I, 1955, 196); Este necesar ca problema educației artistice a copiilor să fi fost luată în considerare mai des (Dovzh., III, 1960, 15).

обмірковуватися, ується, недок. Пас. до обмірко́вувати 2. — На що хочете закладаюся, що саме тепер обмірковується план кампанії антифілоксерної! (Коцюб., І, 1955, 196); Треба, щоб питання художнього виховання дітей у нас обмірковувались частіше (Довж., III, 1960, 15).

TRADUCEREA ОБМІРКОВУВАТИСЯ

Găsește traducerea обмірковуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обмірковуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обмірковуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 判断
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ser juzgado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: be judged
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मुलजिम होना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: يمكن الحكم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обмирковуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ser julgado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: গণ্য হত্তয়া
• Traducător din Ucraineană - Franceză: être jugé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk dipertimbangkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: beurteilt werden,
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 判断されます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 심판
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dipun biji
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: được đánh giá
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தீர்மானிக்கப்பட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: न्याय केला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: değerlendirilecek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: essere giudicati
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: być sądzonym
• Ucraineană: обмірковуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: fi judecat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κριθούν
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: geoordeel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bedömas
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bli dømt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБМІРКОВУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea обмірковуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обмірковуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

1. consider v — питання (проблему) to consider a фuestion (a problem), 2. discuss v — щось із кимсь to discuss smth with smb. обмірковуватися дієсл. be under discussion Питання —ється. Тhe question is under discussion. обміркувати ...

Перебийніс В. І., 2007

I︠A︡k vesty zbory - Сторінка 24

... що декому нецікавий увесь дневний порядок, тільки якась його частина, і він постановив собі прийти на збори аж тоді, як ця справа буде обмірковуватися. *) Щоби реферат (доклад, лєкція, виклад) зробив уплив, то референт.

K. Nemova, 1919

Svit i my: - Сторінка 157

Щоб у кожній важливішій справі запевнити однозтідність фракції, статут постановляв, що всі питання, які мають бути вирішені непартійною організаціею, мають спершу обмірковуватися і вирішуватися на засіданнях фракції. Опісля ...

Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1963

Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...

Так само виступав міністр і проти деяких пунктів "Проєкта про тимчасову найвищу управу православної церкви на Україні", який був вироблений Урядовою Комісією Собору і почав обмірковуватися на пленумі Собору 8 лип - ня.

Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002

Sofii͡a Rusova: "Nestorka ukraïnsʹkoï pedahohichnoï literatury

Для викладів запрошено представників науки і публіцистики з усього світа і питання про мир, про пацифікацію Європи мало обмірковуватися з усіх точок погляду. Вже 15 серпня, на сірому тлі провінціяль- ного подебрадського життя, ...

Oksana Dz͡hus, ‎Zinovii͡a Nahachevsʹka, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2006

Istorii︠a︡ Ukraïny, 1917-1923 rr: t. Ukraïnsʹka ...

Так само виступав міністр і проти деяких пунктів "Проєкта про тимчасову найвищу управу православної церкви на Україні", який був вироблений Урядовою Комісією Собору і почав обмірковуватися на пленумі Собору 8 липня.

Dmytro Doroshenko, 2002

Potuz︠h︡na syla ridnoho slova: "Khliborob" (Lubyn, 1905), ...

Він не робитиме обов'язкових постанов, на йому будуть тільки радитися. Може дорадимося і до яких обов'язкових постанов. Взагалі усі його ради будуть обмірковуватися на загальному делегатському з'їзді вчителів 7-го іюня теж у ...

Natalii︠a︡ Mykolaïvna Sydorenko, 2005

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 188

... старий прийом, який буде розроблятись, обговорюватись і обмірковуватися з боку розуміння майбутнього сезону, театру і його суті. Я хотів тільки пригадати декілька моментів з того, що говорилося, щоб не треба було вертатись ...

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy - Том 1 - Сторінка 210

Без сумніву, що й більш-менш гострі питання церковної сучасности могли обмірковуватися в час цих соборів, але у важливих випадках не очікувано бувало щорічного епархіяльного собру в „соборну" неділю Великого посту, ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1955

Dorohoi︠u︡ borotʹby: He biĭsi︠a︡ - Сторінка 202

З цього випадку він зрозумів роль "Марусі" в цьому заході. Тож треба було обдумати всі дрібниці, чому так скоро повернувся і назвати причини такого алярмового від'їзду. Знаючи, що ці слова будуть обмірковуватися спецслужбами ...

Ivan Hubka, 2006