Descarcă aplicația
educalingo
обнадіяти

Înțelesul "обнадіяти" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОБНАДІЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

[obnadiyaty]


CE ÎNSEAMNĂ ОБНАДІЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обнадіяти în dicționarul Ucraineană

să te trezești vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБНАДІЯТИ

бліяти · біяти · взаємодіяти · вивіяти · вимріяти · висіяти · добродіяти · діяти · заподіяти · здіяти · лиходіяти · лицедіяти · обезнадіяти · облагодіяти · подіяти · прелюбодіяти · протидіяти · священнодіяти · сподіяти · удіяти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБНАДІЯТИ

обнімка · обнімчити · обнімчитися · обнімчувати · обнімчуватися · обнадієний · обнадієно · обнадійливий · обнадіювати · обнажати · обнажатися · обнажити · обнажитися · обнародуваний · обнародування · обнародувати · обнатужити · обнатужитися · обнатужувати · обнатужуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБНАДІЯТИ

висміяти · витіяти · відвіяти · відсіяти · віяти · довіяти · досіяти · забліяти · завіяти · замріяти · запіяти · засміяти · засіяти · затіяти · звіяти · злеліяти · зіяти · леліяти · мріяти · навіяти

Sinonimele și antonimele обнадіяти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обнадіяти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОБНАДІЯТИ

Găsește traducerea обнадіяти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обнадіяти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обнадіяти» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

令人欣慰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tranquilizador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

reassuring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

आश्वस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مطمئنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

обнадежить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tranquilizador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

আমন্ত্রণ জানাতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

rassurant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

meyakinkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

beruhigend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

心強いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

안심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

reassure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

yên tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆறுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

पुन्हा विमा उतरवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

Davet etmek için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

rassicurante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pocieszające
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

обнадіяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

liniștitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καθησυχαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gerusstellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lugnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

betryggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обнадіяти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБНАДІЯТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale обнадіяти
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «обнадіяти».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обнадіяти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБНАДІЯТИ»

Descoperă întrebuințarea обнадіяти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обнадіяти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Якби:
Могла бна тринадцять днів стати Касандрою і всім про все розповісти... Нанести Весні гарнихганчірок — у менеїх повна шафа. Обнадіяти БогданаІгоровича щодомайбутніхподій у країніі особисто — зйого «підопічною» ...
Ірен Роздобудько, 2014
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Який подає, вселяє надію на що- небудь. ОБНАДІЮВАТИ, юю, юєш, ОБНАДІЯТИ, ію ієш, розм. Подавати, вселяти надію, упевненість у чому-небудь. Обнародувати, ую, уєш. повідомляти, широко розголошувати що-небудь; публічно ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Polityko-kulʹturni orii︠e︡ntat︠s︡iï elity ... - Сторінка 246
Щоб нахилити шальки політичних терезів на свій бік Д.Многогрішний засобом свого зміцнення бачив "грамоту" з рук царя, "котрою б його військо (тоді ще наказного гетьмана -О.С.) обнадіяти: а військо ж, не бачачи у нього царської ...
Oleksiĭ Karpovych Strukevych, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
4
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 208
Як потрібно таке поетичне, мовби відчароване чуття, коли в дійсності й на цій химерній картині — лиш нап'яті на вітах пасма снігу. Людський погляд здатен обнадіяти, що доки природа зберігає у собі красу, доти в ній лишається ...
V. P. Husti, 2002
5
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 153
... на Сирці, припорошити змерхлу траву на підступах до Бабиного яру і обнадіяти людей близьким пришестям зими. Над Дніпром, біля ближніх кордонів міста, залягла сиза нерухома хмара як провіщення майбутніх снігових облог.
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1990
6
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 251
... прихилити до себе й обнадіяти слабшого. Оце тільки погано, що підбори чорних лакових черевиків, Лялею Булигою куплених, дуже вже легко в асфальт угрузають. Чи Клим настільки зачавунів у п'ятирічках Омелюх, чи вже такий ...
Mykola Rudʹ, 1978
7
Skypenʹ: roman - Сторінка 56
... Клава й тепер переймалася ним, бо знала : те ніколи не забувається, воно назавше полишається жити в серці, у добрій згадці, яка приходить до людини у сувору й тяжку хвилину, щоб полегшити її долю, чимось обнадіяти. Але чи ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
8
Pysʹmennyky Sribnoï Zemli: do 60-richchi︠a︡ Zakarpatsʹkoï ...
Йому до вподоби були небайдужі, пристрасні, здатні зігріти, навіть обпекти, розбудити чи заспокоїти, обнадіяти, окрилити в добру путь, стати у пригоді («Слово»). Боліла поета душа за долю нашої держави , яка здобула омріяну ...
O. O. Havashi, 2006
9
Mazepynt︠s︡i: ukraïnsʹkyĭ separatyzm na pochatku XVIII st
Неплюєв повідомляв Колегії закордонних справ, що Орликові велено їхати до Салон ік і місцевій владі наказано «обнадіяти його приязню, всупереч указові вашої величності» (Армяно-русские отношения... С. 121). Н. Тейлс також ...
Orest Subtelny, 1994
10
Пентакль: Збірка
Але неділя обдурила наївних, обернувшись ще однією сторінкою буденної рутини. І сонце з небом обдурили. І понурі дерева. І зомбі-перехожі з відсутніми обличчями. І парк обдурив. Обнадіяв, пригасивши роздратування ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБНАДІЯТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обнадіяти în contextul următoarelor știri.
1
Міністр РФ: росіянам потрібно готуватися до «чорних» днів
Втім, міністр вирішив в кінці своєї промови «обнадіяти» росіян, запевнивши їх у тому, що компанії зарплати затримувати не будуть. Нагадаємо, що ... «Фоксньюз, Oct 15»
2
Василь Козар: У «Галичанці» зміни не лише у складі, а й у …
Чи можете вже сьогодні обнадіяти, що підготували гандболісток, які стовідсотково готові закрити позиції, на яких грали Іра Стельмах (ліва півсередня) та ... «Західна інформаційна корпорація, Aug 15»
3
Рабин із США говорив у Львові про підтримку українців
... я щасливий перебувати у Львові і обнадіяти своїх співвітчизників», - зазначив президент Міжнародного комітету історичних захоронень рабин Берел ... «ZAXID.net, Iun 15»
4
На вихідних в Києві пройде Фестиваль офісних зомбі "На дні-2"
Перших організатори обіцяють потішити і підтримати, а друге - підбадьорити і обнадіяти. "Багато років ми жили тихим і спокійним життям офісних зомбі. «РБК-Україна, Iun 15»
5
За новими правилами субсидії зможуть отримати утричі більше …
Які саме вони будуть, поки що не хочеться говорити, щоб когось не обнадіяти. Але люди, які раніше не мали права на субсидію, тепер її отримають», ... «ZAXID.net, Mar 15»
6
Нових тарифів на електроенергію у львівському представництві …
Поки що не хочеться завчасно говорити, щоб когось не обнадіяти, але таке планується, що люди, які раніше не мали права на субсидію, її отримають», ... «ZAXID.net, Feb 15»
7
Нова казка для кримчан про електроенергію з АЕС Ростова
Російська окупаційна влада в Кримській півострові вирішила дещо обнадіяти місцевих жителів черговою казкою. На цей раз їм обіцяно постачати ... «Преса України, Dec 14»
8
Методи викладання: як стати ефективним учителем
Дебора Стіек, декан Стенфордськой вищої школи, каже, що похвала перше за все призначається для того, щоб обнадіяти учня, але в той же час вона ... «Коломия ВЕБ Портал, Dec 14»
9
Чому українському автопрому не варто боятися асоціації з ЄС
Це має обнадіяти українських автовиробників, адже, за даними генерального директора Всеукраїнської асоціації автоімпортерів і дилерів (ВААІД) Олега ... «Finance.ua, Iul 14»
10
Григорій Решетник: «У “Холостяка” Френсіса я вчуся приймати …
По-перше, ну хоч якось обнадіяти дівчат, що є ще й ведучий - ще один чоловік на майданчику. :). - Але ж ви одружений. :). - Так, я одружений. Дуже чесно ... «Telecriticism, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обнадіяти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obnadiyaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO