Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "навіяти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАВІЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

навіяти  [naviyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАВІЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «навіяти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția навіяти în dicționarul Ucraineană

pentru a forța să vezi навіяти див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «навіяти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАВІЯТИ


хвіяти
array(khviyaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАВІЯТИ

нав’язування
нав’язувати
нав’язуватися
нав’язь
нав’ялити
нав’ялювання
нав’ялювати
нав’ялюватися
навіяний
навіяння
навабити
наваблювати
навага
наважатися
наважачий
наважий
наважити
наважитися
наважка
наважливість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАВІЯТИ

висміяти
висіяти
витіяти
відсіяти
добродіяти
досіяти
діяти
забліяти
замріяти
заподіяти
запіяти
засміяти
засіяти
затіяти
здіяти
злеліяти
зіяти
леліяти
лиходіяти
лицедіяти

Sinonimele și antonimele навіяти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «навіяти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАВІЯТИ

Găsește traducerea навіяти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile навіяти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «навіяти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

启发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inspirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

inspire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

को प्रेरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ألهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

внушить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

inspirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অনুপ্রাণিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

inspirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

memberi inspirasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

inspirieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

インスパイア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

영감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

inspirasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cảm hứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஊக்குவிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रेरणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Çağırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ispirare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

inspirować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

навіяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

inspira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εμπνέουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

inspireer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

inspirera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

inspirere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a навіяти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАВІЯТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «навіяти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre навіяти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВІЯТИ»

Descoperă întrebuințarea навіяти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu навіяти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Листоноші Федору Горбатюку міг навіяти, що той — будильник, який заводиться, і, завівши листоношу привселюдно на сцені, наказав би йому через три хвилини задзвонити, Й гадаєте, листоноша не задзвонив би? Повіривши в ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982
2
Tvory: Romany - Сторінка 349
Листоноші Федору Горбатюку міг навіяти, що той — будильник, який заводиться, і, завівши листоношу привселюдно на сцені, наказав би йому через три хвилини задзвонити. Й, гадаєте, листоноша не задзвонив би? Повіривши в ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
3
А - Н: - Сторінка 870
Док.: навіяти, вселити [уселити]; загіпнотизувати. Навіювати хворому впевненість у видужанні; Навіювати розслаблення; Мекки- нець пильно дивився на нього, ніби намагався щось сказати або загіпнотизувати чужинця (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Кандід
Я побожна, а коли я не спалюся, втрачу свою репутацію й усі на світі зневажатимуть мене. Коли вона зізналася, що палить себе заради інших і заради чвані, Задіґ довго розмовляв з нею, намагаючись навіяти їй хоч трохи любові ...
Вольтер, 2014
5
Джури-характерники: - Сторінка 201
Бо ми їм навіяли... — Навіяли? — вигукнув Грицик і в'їдливо поцікавився: — А що ж ви можете навіяти, пуцьвіріньки малі? — Що ми не діти, а дорослі козаки. Запала мовчанка, яку порушувало тільки кінське хоркання та скрип возів.
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 502
... ~i брови beetle brows. навичк||а 1. (досвід) practice, experience, skill, knack; 2. (звичка) habit; ~и читання reading skills. навівати, навіювати, навіяти 1. to blow upon; to drift, to heap up; 2. перен. (викликати) to suggest, to cast; to evoke; ...
Гороть Є. І., 2009
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 376
Дитинство Щоголева, звичайно, не могло навіяти на нього таких мізантропічних гадок; роки студентського життя, наскільки можна судити з друкованих дат, теж пройшли досить спокійно та і теж не могли мати лихої події, а між тим ...
Hnat Khotkevich, 1966
8
Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 248
P. F. Halʹchenko, 1967
9
Novitni ta netradyt︠s︡iĭni relihiï, mistychni rukhy u ... - Сторінка 212
Щоб індивід не згадав йому варто навіяти, що перед пробудженням він побачить яскравий сон, але як тільки сон з'явиться, він негайно прокинеться; сон при цьому добре йому запам'ятається, а все що було до того забудеться.
Valentin Mikhaĭlovich Petryk, ‎Zoi︠a︡ Ivanovna Timoshenko, ‎I͡Evropeĭsʹkyĭ universytet (Kiev, Ukraine), 2002
10
Емма
... мантія Гіменея! Господи, скільки сил я витратила, щоб розвіяти ці похмурі думки й навіяти йому думки оптимістичніші! А карета? Ми мали певні проблеми з каретою... якось уранці, пам°ятаю, він прийшов до мене в повному відчаї.
Джейн Остен, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАВІЯТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul навіяти în contextul următoarelor știri.
1
"Мені не боляче"
Тобто листи — і літературному Оскару, і знаменитому письменникові — диктує, як бачите, Бог. Хто ж іще може навіяти справжню літературу? Рожева ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
Три помилки щодо України (Jerusalem Post)
... Віктора Януковича, пише посол, «просто намагається займатися популізмом і навіяти ізраїльському керівництву ідею про розділення моєї країни на дві ... «Голос Америки, Sep 15»
3
Як за допомогою парфумів зводити з розуму чоловіків
Адже, правильно підібраний аромат здатен непросто доповнити ваш образ, а навіяти навіть "оманливе зацікавлення". Чи не в кожної дівчини є у запасі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
4
Марк Фейгін: Кремль переконує Захід, що в справі Савченко «суд …
І цю думку намагаються навіяти не лише обивателям, а й політичному істеблішменту. Фото: Марк Фейгін / Facebook. - Невже це може мати якийсь успіх ... «Укрінформ, Aug 15»
5
22 липня. Огляд преси. Віче Яроша
Заговорити, навіяти, переконати красномовними промовами народ можна лише на певному етапі, за яким без підкріплення слів дією неодмінно настає ... «Newsru.ua, Iul 15»
6
Хочемо, щоб нас почули
Студенти бояться (і я також боялася), викладачі, як видно, не хочуть «задиратися» з Вами, бо вже переконалися, що Ви вмієте навіяти кожному, що ... «Галицький кореспонтент, Iul 15»
7
Юлія Висоцька відверто розповіла про стан доньки після аварії
Висоцька активно працює над власними проектами, намагаючись відволіктися і навіяти собі, що життя не зупинилося і зараз як ніколи необхідно вірити в ... «Відомості.UA, Apr 15»
8
Під Києвом у лісі знайшли труп студента, який загадково лежав …
"Якщо там був плакат, він міг там з'явитися, навіяти вітром його могло, ну, як варіант", - кажуть слідчі. Раніше повідомлялося, що в центрі Одеси ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
9
Аварія Боїнга-777: нова версія Москви і реакція Заходу
Die Welt намагається навіяти читачам скепсис щодо висновків російських військових. "Ще до початку розслідування Росія намагається переконати ... «Корреспондент.net, Iul 14»
10
Чергове групове зґвалтування в Індії зі смертельним наслідком
Вищі касти часто вдаються до насильства, аби утримати свою владу і навіяти страх на нижчі верстви. В останні роки групові зґвалтування в Індії ... «euronews, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Навіяти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/naviyaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe