CE ÎNSEAMNĂ ОБОЄ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția обоє în dicționarul Ucraineană
ambele, ambele, echipa numerică. Este folosit pentru a identifica două persoane numite sau cunoscute de sex diferit, de natură; și el și ea. Tatăl nostru a fost foarte bun; Ne-am regretat atât pe amândoi, cât și pe fratele meu și pe mine (Vovchok, I, 1955, 3); Salome apucat de hillyachky, Ostap pryderzhav plută - și ambele sărit pe uscat; (Kotsyuba, I, 1955, 355). // utilizate pentru a identifica două creaturi numite sau cunoscute, copii mici (copii, animale, etc.). Puțini sănătoși acolo, în satul Svyryda Jakovlevich, dar nici puterea, nici caracteristicile sale simple, care nu asupra copiilor - ambele de o picătură în picătură a intrat în mama sa (Stelmach, II, 1962, 105); // Se utilizează pentru a identifica două obiecte identice, al căror nume este de formă intermediară sau numai plural. [Mary:] Inchide ochii de un ... [Oksana:] Ea ei atât se închide pentru a nu așa de rău (MIK și 1957, 243.); Ambele ușile; // utilizate pentru identificarea a două persoane numite sau cunoscute de același sex; ambele, ambele. Și zarehotalysya ambii băieți [], ca doi tauri zarevly totul dreapta (Pacific, și 1954, 83); Atât scriitorul cât și bătrânul, au căzut din sanie în zăpadă (Tu, I, 1959, 129); Văzând Marina stă în camera, o prinse în Lida îmbrățișare .. și ambele au căzut într-un pat moale, cald (Dmyt, Mireasă, 1959, 169). .Dyvytysya ambele - să fie atent, vigilent. Mitko plasat pe baraj unul [tip], și chiar degetul avertizat: ceas, să zicem, două (cap, iar în 1957, 367); Atât blubbery, disprețuit. - Unul merită celălalt.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБОЄ»
Descoperă întrebuințarea
обоє în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обоє și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Серце моє любеє, Ходімь жати обоє, Оxь ти, охь я нажнемь копу обоє. Серце моє любеє, Зносімь снопи обоє; Серце жь моє любеє. Ходімь до корішми обоє: Серце моє любеє, Візьмімь кварту обоє; Серце жь моє любеє, Нема жь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
2
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Серце моє любеє, Ходімь жати обоє, Оxь ти, охь я нажнемь копу обоє. Серце моє любеє, Зносімь снопи обоє; Серце жь моє любеє, Ходімь до коршми обоє; Серце моє любеє, Візьмімь кварту обоє; Серце жь моє любеє, Нема жь ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край,
1874
3
Upraschnenije uma i retschi: (Übung des Verstandes und der ...
Обое однако выкрашенны. Обое составляютъ продолговитый чотыреугольникъ. " Обое отвѣсно стоятъ по среди стѣны. Обоихъ вещество есть дерево и желѣзо. У обоихъ есть крюки, завѣсы, и рукоятки. Обое растворяются и ...
4
Числівники в словʾянсьских мовах: порівняльно-історичний нарис
порівняльно-історичний нарис T. B. Lukinova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. четверо вгкон. Виняток становлять обйдва (обйдвг), обое, яю не е синошмами числівників два, двг, а рівнозначні займенниковим висловам: Ч той 1 ...
T. B. Lukinova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2000
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
А ідіть / Лишень сюда, та йдіть обоє... / Ануте, діти, отакої!» 207А 0323 Степан її надіває, / Та плачуть обоє. / 1 шаблюка, мов гадюка, 207А 0604 А ти будеш братом, / І дітьми йому обоє, / Батькові старому. 234А 0060 Як діточок двоє, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
Розділ. XI. Несподіваний. гість. – Гей ти, нігере! Де твій хазяїн? – Мас' [33] Пойндекстер, сер? Старий чи молодий? – На біса мені молодий? Я кажу про містера Пойндекстера. Де він? – Еге, сер, вони обоє вдома, чи то пак обоє не ...
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 496
Вони обоє чули, як панія наближалась, шелестіла одежею, як ступала ногами, чули кожний її ступінь. Ольга знов втупила очі в зелений глибокий яр, де дзюркотіла з гори вода, збігаючи ринвою між кущами та вербами під місток на ...
Він одразу підсів до них, дістав з якоїсь потайної кишені карти, запропонував зіграти, але обоє відмовились. Не грали з ним і міщани: він уже обдер їх до нитки. Цигана брали на якісь роботи в фортецю, від нього вони довідувалися ...
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
20:13 А хто лежатиме з чоловіком як із жінкою, гидоту вчинили обоє вони, будуть конче забиті, кров їхня на них! 20:14 А хто візьме жінку й матір її, гидота це, в огні спалять його та її, і не буде кровозмішання серед вас! 20:15 А хто ...
10
Историческая грамматика русского языка. Синтаксис - Сторінка 192
Собирательное обое тем отличается от двое , трое , что , очевидно , имеет смысл ср . рода ед . числа , как оно действительно и употребляется в О . ев : остаките купьно расти оное ; в испр . также wное , Матф . , 1330 , Мужеский ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБОЄ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
обоє în contextul următoarelor știri.
У Ватикані священик зізнався, що він гей, і висунув вимоги до …
Лев. 18:22”; “А хто лежатиме з чоловіком як із жінкою, гидоту вчинили обоє вони, будуть конче забиті, кров їхня на них! Лев. 20:23”. У Новому Заповіті ... «Новини від ТСН, Oct 15»
Двоє розвідників підірвались на розтяжці на Донеччині
Як повідомляє джерело, обоє розвідників залишилися живими, проте перебувають у тяжкому стані. Подробиці вибуху наразі невідомі. Нагадаємо ... «Преса України, Oct 15»
На Волині визначили, кого вважати жертвами політичних репресій
1. Перебували у віці до 18 років з батьками, один із яких, чи обоє на той час, відбували покарання в місцях позбавлення волі, в засланні, на виселенні чи ... «Волинські Новини, Sep 15»
Кримінальний трилер "Полонений": подвійне відродження
Справжня Ешлі Сміт написала книжку про пережите: кримінальний трилер про чорношкірого чоловіка та білошкіру жінку, які обоє котяться донизу, ... «euronews, Sep 15»
"Син і невістка живуть разом 15 років, а дітей не мають"
Обоє закінчили університети, але нормальної роботи знайти не можуть. Постійно доводиться допомагати їм грошима. Коли в їхньому житті почнеться ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Оператори лотерей "Патріот" і "М.С.Л." потрапили під санкції - указ
... і ПрАТ "Патріот"(обоє - Київ): ці компанії входять до переліку юридичних осіб, затвердженого указом президента України Петра Порошенка про санкції ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
Чемпіонат району продовжується
Булботко Юрій, Ситницький Ілля (обоє – «Вікторія»), Голуб Вадим («Глинськ»),Лис Ярослав, Куляша Руслан (обоє – «Автоленд-Ветерани»), Міщук ... «Здолбунів Сіті, Sep 15»
Сергій Філіпов: «Ми однаковою мірою будемо залежати від …
Сергій Філіпов: «Ми однаковою мірою будемо залежати від зовнішніх обставин і обоє зможемо відчути, як підтримує й оберігає нас світ»(ФОТО). «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
Чемпіонат району по футболу сезону 2015 року
Овчарук Владислав (обоє-«Здовбиця») – 63 хв. Ситницький Ілля (з пенальті) ... Піхотін Юрій (обоє-«Здовбиця») – 86 хв. Булботко Юрій («Вікторія») ... «Здолбунів Сіті, Sep 15»
У Стрию двоє братів зірвали із шиї жінки золотий ланцюжок
Подія трапилася 17 серпня близько 12:30 на одній з центральних вулиць Стрия. Молодики підбігли до жінки, один з них зірвав з її шиї ланцюжок та обоє ... «Galnet, Aug 15»