Înțelesul "обрадованна" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБРАДОВАННА ÎN UCRAINEANĂ

обрадованна  [obradovanna]

CE ÎNSEAMNĂ ОБРАДОВАННА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обрадованна în dicționarul Ucraineană

mulțumit de Nu ratați că Rich este mulțumit. G. art. (O. 1861. III.81).

обрадованна ж.? Не мине Рябка обрадованна. Г.-Арт. (О. 1861. III. 81).

TRADUCEREA ОБРАДОВАННА

Găsește traducerea обрадованна în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обрадованна din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обрадованна» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Engleză: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Hindi: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Arabă: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обрадованна
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Bengali: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Germană: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Marathi: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Turcă: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Italiană: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obradovanna
• Ucraineană: обрадованна
• Traducător din Ucraineană - Română: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Greacă: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obradovanna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: obradovanna

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРАДОВАННА»

Descoperă întrebuințarea обрадованна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обрадованна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Полное собрание русских летописей. Том 4. Часть 1. ... - Сторінка 75

5 градуйся, обрадованная, Господь с тобою». И отъ слова сего" зачатъ? Слово Божіе въ“ за курсъ, а породи? сына и нарѣче имя ему Ісусъ". И се вѣлѣсви" отъ вѣстока" приидоша“, наголюще: «гдѣ есть рождься? царь"?

Борис Клосс, 2013

Краткое описание икон собрания П. М. Третьякова - Сторінка 35

Въ серѳдинѣ «О Тебѣ радуется обрадованная, всякая тварь», на боковыхъ иконахъ 18 праздниковъ [образъ происходить изъ моленной Тихомірова, находился въ собраніи И. Л. Силина (см. печатный каталога, стр. 25, No 194) ...

Лихачев Н. П., 2014

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 465

Богор. Повнійший варіиит иопередиої ирииівпи. І Обрадованна. 1. Не велика обрадованиа. (Наг.) Не велика радість. ` Юбраз, образок. 1. Обравка ви стіни забагає. (Наг.) Забагае чогось незвичайного. Пор. висше, Наиерти ся, ч. 1.

Ivan Franko, 1908

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 93

Не спить Рябко та все так гавка, скаучить, Що сучий син, коли аж в ухах не лящить8. Все дума, як би то піддобриться під Пана: Не зна ж, що не мине Рябка обрадованна!9 Як гав, так гав, поки свінуло10 надворі; Тоді Рябко ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 32

"Обрадованна" взяте 31 звюно! молитви до Богородищ, але вжите як 1менник тут 1 в инших приповщках. 2. Панна Анна орган1ста сша на пса: гатьта, В1сьта. (Дрог.) Дотинок зложений на якусь дочку оргашста, перв1сно по ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Рукописи славянские и русские - Сторінка 83

Тriumphns Мusae Latinae. Нач. О юны вѣтвія ивѣтуща Геликона, Питомцы юные премудра Аполлона. Л. 81. Стихи на бракосочетаніе. Гряди днесь двойца увѣнчанна, Пріявъ отъ Вышняго руки, Веселіемъ обрадованна, И быстро ...

Титов А. А., 2013

Vypiski iz staropechatnykh knig o t︠s︡erkvi, ei︠a︡ ... - Сторінка 311

Если вы, старообрядцы, не хотите оставить свой обычай произносить въ молитвѣ Богоматери слово „обрадованная“, читайте такъ: „радуйся обрадованная“; а мы правовѣрные, будемъ читать: „радуйся благодатная“. То и другое ...

Vasilīĭ Ali︠a︡vdin, 1896

Старообрядчество и русское религиозное чувство - Сторінка 224

О. ТЕБЕ. РАДУЕТСЯ,. ОБРАДОВАННАЯ,. ВСЯКАЯ. ТВАРЬ. НП. КОНДАКОВ И РУССКАЯ ИКОНА. ОТЕБЕ РАДУЕТСЯ, ОБРАДОВАННАЯ, ВСЯКАЯ ТВАРЬ (По поводу разрушения большевиками церкви Похвалы Богородицы в Москве)

Владимир Рябушинский, ‎В. В Нехотин, ‎В. Н Анисимова, 2010

Православная икона, канон и стиль: к Богословскому ...

РАДУЕТСЯ,. ОБРАДОВАННАЯ,. ВСЯКАЯ. ТВАРЬ» ... А снизу стремятся к ней со. Икона "О Тебе радуется, обрадованная, всякая тварь" 401 Князь Евгений Трубецкой ИКОНА «О ТЕБЕ РАДУЕТСЯ, ОБРАДОВАННАЯ, ВСЯКАЯ ТВАРЬ».

Александр Николаевич Стрижев, 1998

Королевские цацки

И обрадованная Валерия радостно делилась с Иркой подробностями своей личной жизни с Георгом. Конечно, Ирка та еще бестия, но мужиков у нее всегда навалом. Тот же Лешка обожает свою подружку. Глядишь, опытная Ирка ...

Дарья Калинина, 2015