CE ÎNSEAMNĂ ОБРАЖАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ображання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ображання în dicționarul Ucraineană
insulte, eu, cu. Acțiune pentru înțeles rănit. Partidul folosește mijloace de influență ideologică pentru a educa oamenii în spiritul viziunii științifico-materialiste a lumii, pentru a depăși prejudecățile religioase și pentru a nu ofensa sentimentele credincioșilor (Programul CPSU, 1961, 106). ображання, я, с. Дія за знач. обража́ти. Партія використовує засоби ідейного впливу для виховання людей в дусі науково-матеріалістичного світорозуміння, для подолання релігійних забобонів, не допускаючи ображання почуттів віруючих (Програма КПРС, 1961, 106).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ображання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРАЖАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
ображання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ображання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Убивство в будинку пастора:
Але потім... е...е... особа на дроті стала мене ображати. — Ображати вас? — Брутально ображати. Я буладуже налякана. — Вонавам погрожувала? — Так.Аяне звикла, щобмені погрожували. — А чим вони вам погрожували?
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Відкрий, Господи, очі Свої та й побач, і почуй всі слова Санхеріва, що прислав ображати Живого Бога. 37:18 Справді, Господи, асирійські царі попустошили всі народи та їхні краї. 37:19 І кинули вони їхніх богів на огонь, бо не боги ...
3
Satyra Shevchenka - Сторінка 107
... визначень тощо щодо об'екта сатири (найчастіше особи) . Зрозуміло, що прийом ображення зла в сатирі мало под1бний до лайливої мови в побуті. Навіть у найзлободенніших політичних памфлетах він звичайно розрахований ...
4
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
ОБРАЖАти, овглжАю — изображать: — Въ скрижали ображають камѣнъ14 (уromativ). Гр. Наз. ХГ в. 375, Всякои любражаюмое неприiатьно (изображеніе). Жum. — изображать, выражать: — Аще н ображаетъ слово, тако Б?ъ гіа къ ...
5
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 294
Поміркованіші стримують запальних і радять не ображати гідність тих людей, які... і т. д. Починається дискусія — ображати чи не ображати? І нікому чомусь не спаде думка: а чи є у них взагалі людська гідність? У тих самих типчиків ...
6
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Я не дозволю ображати себе, містереМаркгаме! – вигукнула вона, доведена моєю поведінкою майже до сказу. –Якщо ви прийшли задля цього, то вам краще покинути мій дім. – Я прийшов не ображати вас,апочути ваше пояснення.
Не перепрашайте, волите бути чеМніші та не ображати, ніж відтак перепрашати. Я простий чоловік, бідний робітник, - але чи ж тоМу вже леда хто Має Мені всяку дурницю в очі тикати? А Може, ви на то дуфаєте, що ви Моцні, а я ...
8
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 183
Тому клював і ображав тихого й доброго Кешу (тихих і добрих легко клювати й ображати). У Казковому лісі гніздилися також чарівні птахи — неперевершені співаки. Меткий і жвавенький Реша заприятелював з їхніми хлопцями і ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. wound n —а чиїхось почуттів (чиєїсь гордості) a wound to one's/smb's feelings (to one's/smb's pride); 2. wrong n зазнати —и to suffer wrong. образити дієсл. див. ображати дієсл. образливий прикм. rude a -е зауваження a rude ...
10
Пригоди Піноккіо - Сторінка 3
Коли дядечко Джеппетто почув, що його обізвали Кукурудзяним Коржиком, він спалахнув од гніву, почервонів, як перець, і люто заревів на теслю: - Та як ви насмілились мене ображати? - Хто вас ображає? - Ви назвали мене ...
