Înțelesul "обрадувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБРАДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

обрадувати  [obraduvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОБРАДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обрадувати în dicționarul Ucraineană

Mă bucur să te văd, uesh, doc. Sunați pe cineva cu un sentiment de bucurie: aduceți-i pe cineva bucurie. "Se pare ca el a fost fericit imediat", a mărturisit după cină, fără să bănuiască cum sa bucurat de mama sa (Gonchar, II, 1959, 144).

обрадувати, ую, уєш, док., перех. Ви́кликати у кого-небудь почуття радості: принести кому-небудь радість. — Аж ніби поздоровшав одразу, — признався він після вечері, навіть не підозрюючи, як цим він обрадував матір (Гончар, II, 1959, 144).

TRADUCEREA ОБРАДУВАТИ

Găsește traducerea обрадувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обрадувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обрадувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 讨好
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: para complacer
• Traducător din Ucraineană - Engleză: to please
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खुश करने के लिए
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لإرضاء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обрадовать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: para agradar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দয়া করে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pour plaire
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: untuk memudahkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: zu gefallen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 喜ばせるために
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 하시기 바랍니다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: please
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: để làm hài lòng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தயவு செய்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कृपया
• Traducător din Ucraineană - Turcă: memnun etmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: per compiacere
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: proszę
• Ucraineană: обрадувати
• Traducător din Ucraineană - Română: pentru a vă rugăm
• Traducător din Ucraineană - Greacă: για να ευχαριστήσουν
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: om asseblief
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: att behaga
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: å behage

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРАДУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea обрадувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обрадувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 511

Літак сяде у Боровому. Це повідомлення повинно було б нас обрадувати. Хірурга ми домагалися вже дуже давно. Що ж до радіостанцій — вони нам були потрібні, як повітря. Здійснити наш тактичний задум — зв'язати всі ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964

Смерть Атея

Атей залишився задоволений 1. еба пошвидше обрадувати Македонця, _ буркнув нато і відіслав із своїми людьми в Пеллу, столицю Макеіряний капшук золотих своїх Монет з головою Геракла боці і скіфоМ, котрий стріляє з лука ...

Валентин Чемерис, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 644

Нажаль,мушувасзасмутити,моякоханадружино,— похитав головою Тибальд.— Чи навпаки, обрадувати. Це вже як подивитися. — Що ви маєте на увазі? — Ніякоı розмови між нами завтра не відбудеться. На світанку я вирушаю в ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Мати все:

—Хочу спочатку твоїх меншеньких обрадувати. Біля малечі присіла. — Діточки... Ви на святковій ялинці з Дідом Морозомі Снігуронькою були? — Ні!— прокричав хоробрий Едька. — Ми в генделику Сугоянів були. Там темноі тхне!

Люко Дашвар, 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

... й обрадувати тебе. дивована Оксана _ у голосі батька бриніла якась гива йому Ніжність, і це аж насторожило, _ піділижче. Батька й справді сьогодні не впізнати. Сяє енький таляр, сивіючі вуса хвацько підкручує, Що азувало про ...

Валентин Чемерис, 2010

Роксолана: - Сторінка 95

Сулейман уже розіслав усім, кого треба було обрадувати або налякати, фетх-наме * про те, що Бєлград у його руках. Тепер, сидячи в своєму розкішному наметі, складав сумні вірші, сповнені гіркоти, меланхолії та безнадії. Пили з ...

Павло Загребельний, 1983

Світанок

... Сета за те, що він знімаєзмоїх плечей цей тягар. Зовсімне маю лютувати. І щожвони сказали? Просто чекають на віконечко, щоб прослизнути? Ні. Вони не збираються йти геть. Така новина не мала б обрадувати мене. Чому ні?

Стефені Маєр, 2015

Декамерон - Сторінка 302

Якщо вона й сиравдг не змалша, то безсмертш гадають обрадувати тебе найвищим благом, якого ти не зазнавав йде школи; зараз я все тобг з'ясую, щоб твого духа приппменого знову вгору шдняти. Паслмунд. радгючи твоему ...

Боккаччо Д., 2014

Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 399

То вас Пилип хотів обнадіяти і обрадувати. — Та вже ж, обрадував, — ще раз кисло посміхнувся мотоцикліст. — Пробачте, що потурбував, — він завів мотоцикла і, не оглядаючись, покотив з двору. Досі Пилип мовчав, а з його ...

Oleksandr Zaĭvyĭ, 2000

Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 262

запитала вона, і в її голосі була та справжня турбота, яка повинна була б обрадувати його, але зараз не обрадувала, а навіть навпаки — раптово почала гнітити. Він спершу не знайшовся, що й відповісти, а тому Климентина ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБРАДУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обрадувати în contextul următoarelor știri.

10 секретів ідеального сніданку

Але, якщо ви боретеся із зайвим жиром, хочу вас обрадувати, що процес жироспалювання відбувається в кілька разів швидше на повільних вуглеводах. «ICTV, Aug 15»

Меркель, Олланд та Керрі можуть не обрадувати Порошенка …

Пропозиції, які привезли канцлер Німеччини Ангела Меркель і президент Франції Франсуа Олланд, можуть не сподобатись Петру Порошенку. «Телеканал новин 24, Feb 15»

Експерти про виступ Путіна: козиряння зброєю та курс на війну

У посланні Володимира Путіна Федеральним зборам для вас, Україна, на жаль, тільки погані новини. Обрадувати нічим не можу. Путін буде воювати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»