CE ÎNSEAMNĂ ОБРІЗОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обрізок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обрізок în dicționarul Ucraineană
trim, shka, h. O bucată mică, o bucată tăiată de ceva sau o rămășiță de la tăierea ceva. Sub ferestre, pe trunchiuri și pe trunchiuri de lemn există oameni (Fri, VIII, 1952, 9); În apropierea bucătăriei partizane erau multe felii de varză, morcovi și roșii (Punch, II, 1956, 539). обрізок, зка, ч. Невелика частина, шматок, відрізаний від чого-небудь, або залишок від різання чогось. Попід вікнами, на колодках та дерев’яних обрізках стоять люди (Фр., VIII, 1952, 9); Біля партизанської кухні було багато обрізків капусти, моркви й помідорів (Панч, II, 1956, 539).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обрізок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРІЗОК»
Descoperă întrebuințarea
обрізок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обрізок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Товста монила - Сторінка 129
В правому нижньому куті правої бляхи замість одного отвору — два поруч; в) три великих прямих і один скошений обрізки платівок наведеного вище типу: ображенням «кабана». Ліва вузька сторона скошена, вздовж неї — два ...
2
Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 69
На фото можна бачити, що внутріщні шари дощок, які утворюють шпунтовий гребінь? складаються з коротких обрізків. Зовнішня видима дошка по фасаду палі суцільна, зворотний бік (його не видно) — з обрізків метрової довжини.
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 297
... сезіи к йзіири) відсікати що кому; (ргізипоуі, йзшроуі сезіу) відрізувати, перерізувати, перетинати; (ійзоЬоуасіе Ііпіе) пересікати очігегок -гка/-гки оЬуб. у т( -гку т (раріе- гоуу) обрізок -зка, шматбк -тка т; (коіе) відрізок -зка, обрізок, ...
4
I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...
Щодо строків застосування зеленої обрізки нашими дослідженнями встановлено, що провадження зеленої обрізки на початку цвітіння має перевагу в порівненні з застосуванням перед цвітінням; це можна з'ясувати тим, що ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936
5
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 187
Там був гребінець, що його я змайстрував з бороди короля, і другий — з того самого матеріалу, але за спинку в ньому правив обрізок нігтя з великого пальця її величності. Там була колекція голок і шпильок від фута до пів'ярда ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
6
Мобі Дік, або Білий Кит
Час від часу він нахилявся і підбирав обрізок парусини чи просмоленої мотузки, щоб вони, боронь Боже, не пропали даремно. РоЗДІЛ 19 ПРОРОК — Друзі, ви найнялися на цей корабель? Ми з Квіквегом щойно покинули «Пеквод» і ...
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2690
... off від 71019 offal тельбухи 71020 offbeat незвичайний 71021 offcut обрізок 71022 offence злочин 71023 offences злочину 71024 offend ображати 71025 offended образив 71026 offender злочинець 71027 offenders правопорушники ...
8
L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ...
Обрізка дерев практикувалася з метою формування їх в перші 2-3 роки. Пізніше вирізали лише сухі гілки або ті, які перепліталися між собою, чи то затіняли одна одну. При потребі продовжити продуктивне життя старим деревам, ...
Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2003
9
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Об'єднайте риби обрізки, дрібно нарізану цибулю, лавровий лист, 1 чайну ложку солі і 6 чашок води у важкій 3 до 4-кварт емальованому або нержавіючої сталі каструлю. Доведіть до кипіння на сильному вогні, зменшити вогонь до ...
10
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 4
Нас цікавила скриня, до половини заповнена різнобарвними обрізками матерії. А в школі саме оголосили збирання ганчірок. Вікно було відчинене, і ми чекали, коли баба помре, щоб забрати обрізки. Ми таки свого дочекалися, ...
Юрій Андреевіч Мицик, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБРІЗОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
обрізок în contextul următoarelor știri.
Порошенко заявив про боротьбу з "корупційним монстром"
Шкода що в Антикорупційному бюро працюють самі корупціонери. Зам"яв під себо Україну обрізок жидівський паРОШЕНко, навіть цього року в Умані ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Проскурівські дуби на службі імператорського флоту
Обрізок дерева з історичним клеймом буде передано в Проскурівський історико-краєзнавчий музей». («Радянське Поділля», 1946 рік). Згадане в ... «20 Хвилин, Iul 14»
