Înțelesul "зав’язок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАВ’ЯЗОК ÎN UCRAINEANĂ

зав’язок  [zavʺyazok]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВ’ЯЗОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зав’язок în dicționarul Ucraineană

zvyazok, experiment, partea 1. Același lucru ca un ovar. Micul violet avea doi boboci și un ovar tânăr din semințe (Cobra., Vyborg., 1954, 85). La zigot - de la început. Toate abilitățile neutilizate și șocate ale copilului vor scădea și vor abandona zelul, iar din micul Miron va apărea o gazdă urâtă (Fr., I, 1955, 236). ce, de ce Început, baza a ceva. Aceasta va fi încurcarea corespondenței noastre (Stef., III, 1954, 25).

зав’язок, зку, ч.

TRADUCEREA ЗАВ’ЯЗОК

Găsește traducerea зав’язок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зав’язок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зав’язок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 展览
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: exposiciones
• Traducător din Ucraineană - Engleză: expositions
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्रदर्शनियों
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المعارض
• Traducător din Ucraineană - Rusă: завязок
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: exposições
• Traducător din Ucraineană - Bengali: expositions
• Traducător din Ucraineană - Franceză: expositions
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ekspo
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ausstellungen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 博覧会
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 박람회
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: expositions
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: triển lãm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உன்னதமான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: expositions
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Fuarlarımız
• Traducător din Ucraineană - Italiană: esposizioni
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wystawy
• Ucraineană: зав’язок
• Traducător din Ucraineană - Română: expozitii
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εκθέσεις
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: uiteensettings
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: utläggningar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: utstillinger

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВ’ЯЗОК»

Descoperă întrebuințarea зав’язок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зав’язок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 390

Маленъка фХалка мала два пуп'янки й мелодий зав'язок насХння (Кобр., Вибр., 1954, 85); На раннш вест, коли еже дерево зеленимы го- робчакамы [горобчиками] обсыы пуп'янкы, МарЫу вывели на двгр (Вас, II, 1959, 217); ВХн ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Українсько-англійський словник - Сторінка 247

... зееа'-Ьиа, 8егт. зав'язнутн (-ну, -неш)Ри" (о з(5ск (ш (Ье тис1, Ш1ге), 51пк 1П; (о гетат 1оп^; (о 1апёи1зЬ (1п а Ьао1 81(иа(10п) : В ДОВ- гах (боргах), (о Ье ш аеЬ( ир (о опе'з еахв. зав'язок (-зку) т Ьий, еегт, пис1еиз, ет- Ьгуо: бвочу, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

Отже з насінних початків утворюються зерна, зародковий мішок перетворюється в ендосперм, яйцева клітина — в зародок, а весь зав'язок — у плід. Процес визрівання плодів і насіння проходить з різною швидкістю в різних рослин ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Труды - Випуски 75 – 92 - Сторінка 73

Самиц1 вЦкладають яйця в середину зав'язка стручка ще до розпукування кв1тки. Для цього самиця своТм довгим покладником проколюе пуп'янок 1 зав'язок у середиш його, кладучи яйце в середину стручка. Личинка, вилупившись ...

Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция, 1929

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-зок (д1я; початок) зав'язнути, -ну, -неш зав'язок, -зку зав'язти, -зну, -знеш зав'язування, -я зав'йзувати, -ую, -уеш зав'язь, -1, ор. -ззю, р. мн. -зей аав'ялений зав 'я лий зав'ялйтн, -ялю, -ялйш, -йлимб, -ялитё зав'ялювати, -юю, -юеш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1437

... 5. геол. прожилок, відгалуження. stringiness [' str INInls] n 1. волокнистість; 2. тягучість, в'язкість. stringing [' strlNN n 1. укладання (труб); 2. підвішування (дротів). stringless [' strlNls] а позбавлений струн (зав'язок, шнурків, тятиви, ...

Гороть Є. І., 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗАВ'ЯЗКА, (в одязі) мотузбк, шнурок; Я. початок, вихідний пункт, зав'язок ЗАВ'ЯЗУВАТИ, зв'язувати, ув'язувати, перев'язувати; (розмову) починати, розпочинати; (стосунки) нав'язувати, встанбвлювати; (насіння) зароджувати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ukrainian-Polish war 1918-1919: - Сторінка 253

33 Кіітескі М. ^оіпа роїзко-икгаігівка 1018-1919. // ^8ко і \уусЬо\уапіе. - 1993. - No.6-8.36-37. 34 Коіа В. І.евепо'у і ґасіу... - 5. 305-306. 35 Кравс А. Зав'язок моєї групи // Український Скиталець. - 1922. - Ч. 16. - С. 4-5. 36 АА1* РКМ - 5у§п.

M. R. Lytvyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, ‎Instytut Skhidno-T͡S͡entralʹnoï I͡E͡vropy u Lʹvovi, 1998

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

Вони найбільш характерні для оправ, що мають картонні кришки, і проіснували недовго. Вдосконалення технології паперу дозволило зовсім відмовитися від зав'язок при виготовленні оправ, і основна більшість книг та рукописів, ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Він шукав людей, у яких слова йшли в парі з ділами; тільки зтакими він говорив інтимніше, із них робив невеличкий, але тривкий зав'язок «своєї громади». Хочавсесе діялосяпомалу, незамітно, без шумуібез політичної закраски, ...

Іван Франко, 2015