Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обрость" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБРОСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

обрость  [obrostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБРОСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обрость» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обрость în dicționarul Ucraineană

supraaglomerare, și, da, special. Reamenajarea corpurilor de apă pe obiecte, structuri care sunt în contact cu apa. FUNCȚIONAREA și, colectiv, rar.1. conversație. Tulpini tinere ale plantei; impusca. Pădurea deasupra unui copac. (Dicționar de limbă greacă.) 2. Mutare. Tineretul, o nouă generație. обрость, і, ж., спец. Поселення водяних організмів на предметах, спорудах, що стикаються з водою.

ОБРО́СТЬ, і, ж., збірн., рідко.

1. розм. Молоді стебла рослини; пагони. Обрость на дереві (Сл. Гр.).

2. перен. Молодь, нове покоління.


Apasă pentru a vedea definiția originală «обрость» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБРОСТЬ


жость
zhostʹ
трость
array(trostʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБРОСТЬ

оброк
обронений
обронити
обронювати
обросити
оброситися
оброслість
оброслий
обростання
обростати
обростаючий
обрости
оброть
обротька
оброчний
оброчник
оброчникувати
оброшений
оброшувати
оброшуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБРОСТЬ

хльость
щиросердість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність

Sinonimele și antonimele обрость în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обрость» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБРОСТЬ

Găsește traducerea обрость în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обрость din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обрость» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

成长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

crecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

grow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बढ़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

النمو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обрасти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

crescer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

grandir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berkembang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

wachsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

成長します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

성장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kanggo tuwuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lớn lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வளர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वाढण्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

büyümeye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

crescere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rosnąć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обрость
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

crește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μεγαλώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

groei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

växa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vokse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обрость

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБРОСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обрость» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обрость

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРОСТЬ»

Descoperă întrebuințarea обрость în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обрость și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Коло живої кості м 'ясом мусить обрости (Номис); * Образно. — Ти обросла буденним, наче корою, — кричав Антін (Коцюб.). 0 Обростати (обрости) жиром (жиркбм, сілом) — ставати інертним, байдужим до кого-, чого-небудь.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... на змЫу старому льсовь (В. Гжицький); Те саме чорне й голе цур- палля, яке лякало людей своьм виглядом, пустило густу зелену парость (Д. Ткач); Бьля кореневища старого дуба поросла памолодь (П. Загребельний); Обрость на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 25
90. Обрбслий, a, e. Обросшій. 0бростáти, тáю, єш, сов. в. обрости, сту, стéш, іл. Обростать, обрости. Коло жтвої кости м'ясом мусить обрости. Ном. 0брбсть, ти, ж. ПобЬги. Обрость на дереві. Кролев. у. У нашого роду обрости мало, ...
Borys Hrinchenko, 1996
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Оброслий, а, е. Обросннй. Обростати, таю, еш, сов. в. обрости, ст^, стеш, и. Обростать, обрости. Коло жпвог' кости м'ясом мусить обрости. Ном. Обрость, ти, ж. ПобЬги. Обростъ на деревг. Кролев. у. У нашого роду обрости мало, ...
Борис Хринченко, 1959
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Оброшшй. Обростати, таю, еш, сов. в. обрости, сту, стёш, гл. Обростать, обрости. Алло. жпвог кости м'ясом мусить обрости. Ном. Обрбсть, ти, ж. ПобЬти. Обрость на, деревг. Кролев. у. У нашею роду обрости. мало, ргд гцось не ...
Borys Hrinchenko, 1959
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 25
Оброслий, а, е. Оброспнй. Обростатн, таю, еш, сов. в. обрости, ст^, стеш, гл. Оброствть, обрости. Коло жпво1 кости м'ясом мусить обрости. Нои. Обрбсть, ти, ж. ПобЬгн. Обрость на дерев!. Кролев. у. У нашею роду обрости мало, ...
Борис Хринченко, 1959
7
О-П - Сторінка 25
Борис Хринченко, 1959
8
T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...
довгосмысльство, благоразуміе, ошличное искусшво. Об5 осад: Троиц. лафн. 43. . ДОБРОСОВѣтный, ая, ое, благоразумный, добросмысленный. Ефр. Сирин.: 4о5 на об. " " ОБРОСть, красоша. Дали: з. о Лкон. 5 кр довогл, впороз з.
Petr Alekseevich Alekseev, 1817
9
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
(б. сов. обрость, вашѣ.) сов. д. гл. обростать. Лашня оброслаб „ВАВСОЛВ16, Оввотѣть, (б. сов. обротаю, ешь,) гл. д. 1. Надѣшь, возложишь оброшь, взнуздашь. Овнойти. Тоже, чшó обротатѣ. Вола ломотѣлица не обротиши. г.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
10
А - Н: - Сторінка 36
2. випускати, сказати. обросйти див. мочити, обростати, обрости див. 2. укриватися. 1, 2. обрость див. молодь, 1. пагіння. оброть, обротька див. недоуздок. оброшувати див. мочити. обруб див. 1. межа. 1 — 3. обрубати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обрость [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obrost>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe