Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обростати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБРОСТАТИ ÎN UCRAINEANĂ

обростати  [obrostaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБРОСТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обростати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обростати în dicționarul Ucraineană

obrozat, ayu, aesh, nedok., obrost, te, tes; min. h obris, îngroșat, lo; dok.1. nu sa terminat Pentru a scăpa de o vegetație, înverzită, din toate părțile. Ce cimitir de tehnologie ..? Apoi galbenul nisipos-galben, apoi "negru", "tigrii" negri arșiți cu buruieni deasupra omizi ... (Gonchar, III, 1959, 272); Pe o insulă joasă, aplatizată, care era uneori acoperită cu vene groase, în jurul stufului și șorțului se înconjurau, a vorbit a doua noapte (N.-Lev., I, 1956, 65); Veranda era îngroșată cu struguri sălbatici (Fri, IV, 1950, 364); // Acoperiți întreaga suprafață a ceva. Partea subacvatică a navelor înconjurătoare continuu cu țestoase, moluște, alge diferite (Colecția Ukr., 9, 1960, 46); Vă voi aduce cârnați la cină, pentru că dacă n-ați fi născut luna peste noapte (N.-Lev., I, 1956, 579); Rădăcinile de struguri rădăcini au crescut cu rădăcini și motive subțiri (Kotsyub., I, 1955, 206); // rum Copertă, îngroșată cu păr, păr, pene etc. Avem propriile mustăți, numai nasul nu a fost acoperit (Nomis, 1864, nr. 4239); El a fost o structură superficială slabă și slabă a corpului, cu chipul său transformat într-o coroană adevărată (Cobb, II, 1956, 41). "Creșteți-vă cu mușchii. обростати, а́ю, а́єш, недок., ОБРОСТИ́, ту́, те́ш; мин. ч. обрі́с, обросла́, ло́; док.

1. неперех. Укриватися якою-небудь рослинністю, заростати кругом, з усіх боків. Що за кладовища техніки..? То пісочно-жовті, то обгоріло-чорні "пантери", "тигри" обростають бурянами вище гусениць… (Гончар, III, 1959, 272); На низенькому плисковатому острівці, що заріс подекуди густими лозами, обріс навкруги високим очеретом та осокою, обізвався другий соловейко (Н.-Лев., І, 1956, 65); Веранда густо обросла диким виноградом (Фр., IV, 1950, 364); // Покриватися по всій поверхні чим-небудь. Підводна частина кораблів безперервно обростає різними черепашками, молюсками, водоростями (Колг. Укр., 9, 1960, 46); Принесу вам ковбасу на вечерю, бо коли б часом не обросла цвіллю за ніч (Н.-Лев., І, 1956, 579); Грубе виноградне коріння обросло корінцями та тоненькими мочками (Коцюб., І, 1955, 206); // розм. Покриватися, заростати волоссям, шерстю, пір’ям і т. ін. Ми сами з усами, тільки ніс не обріс (Номис, 1864, № 4239); Він був дрібної, слабої будови тіла, його лице обросло правдивою щетиною (Коб., II, 1956, 41).

Оброста́ти (обрости́) мо́хом див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «обростати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБРОСТАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБРОСТАТИ

обродитися
оброк
обронений
обронити
обронювати
обросити
оброситися
оброслість
оброслий
обростання
обростаючий
обрости
обрость
оброть
обротька
оброчний
оброчник
оброчникувати
оброшений
оброшувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБРОСТАТИ

задристати
заростати
засвистати
застати
захвастати
захвостати
захльостати
захлюстати
зашастати
зверстати
зростати
користати
листати
наверстати
награбастати
надростати
напростати
наростати
насвистати
настати

Sinonimele și antonimele обростати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обростати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБРОСТАТИ

Găsește traducerea обростати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обростати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обростати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

合生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

empalmar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

accrete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

साथ उगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обрастать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

agregar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জুড়ে যাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Accrete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

accrete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

accrete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

共生の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

늘리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

accrete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lớn lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திரட்டிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

accrete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

artmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

crescere insieme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

narastać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обростати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

strânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ACCRETe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Klikt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

VÄXA TILL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

accrete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обростати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБРОСТАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обростати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обростати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРОСТАТИ»

Descoperă întrebuințarea обростати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обростати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Fauna Ukraïny - Том 24,Частина 1 - Сторінка 50
РОЛЬ В ОБРОСТАННІ Практичне значення мохуваток далеко не вичерпано їх роллю у геологічному літопису Землі, де вони разом з іншими угрупованнями тварин та рослин залишили помітний слід у розвитку органічного життя ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1983
2
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...
Для захисту підводної частини суден від корозії і обростання у світовій практиці застосовують звичайні композиції на полімерній основі [2], які містять ряд домішок, в тому числі і біологічноактивних. Для ефективної дії таких ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983
3
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 517
ДО БIОГРАФIЇ МИТРОПОЛИТА ОНИСИФОРА ДIВОЧКИ Особа митрополита Онисифора, завдяки головно свому упадку, стала з часом осередком різних легенд, які почали досить скоро навколо нього обростати і не перестають ...
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Ihor Hyrych, ‎Оксана Дзюба, 1994
4
I͡Ak pidni͡aty ukraïnsʹku ekonomiku - Сторінка 119
А тому орієнтація в розвитку як економіки, так і економічної теорії на ринок повинна послідовно "обростати" новими завданнями і так само звільнятися від них в міру втрати актуальності, в міру їх реалізації. Власне, ці питання і ...
Andriĭ Novak, 2006
5
Шлях меча
І підуть далі гуляти легенди про Залізнорукого Чена, і буду я в цих легендах обростати залізом із голови до ніг... Але ж хтось і справді бачив мене в Кабірі у латах - чи по дорозі додому від Коблана, чи при виїзді з міста; і на шляху ...
Генри Олди, 2013
6
Час Ліліт:
«Ачи некинути всеі повернутися додому»,— подумавЄгор, проїхавши кілька десятків кілометрів поспорожнілій трасі.Думка була спокусливою. Його тутнічого не тримало. Обростати новою звичкою? Документи були в машині.
Сергій Лобода, 2014
7
Тіні забутих предків
**>І< Завтра велике свято. Теплий Юрій одбира од холодного Дмитра ключі світові, щоб править землею. Повні води, на яких плава земля, піднесуть її вище до сонця, Юрій закосичить ліси і царинки, вівця ме обростати у вовну, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
8
Біографія випадкового чуда:
... і крізь пальці дивилося на колір його шкіри. Із часом, до речі, цей бар почав обростати легендами, і остання зних — щотут був сам Боб Марлі. Тепербар так і називається — «У Боба», і тут наливають найдорожчі у місті коктейлі.
Таня Малярчук, 2014
9
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Саме в той час, коли Аслан сказав, що «час настав», а Рабадаш ще намагався всіх налякати, прядучи вухами, його вуха почали витягуватися й обростати шерстю. А поки всі думали та гадали, у кого саме вони бачили такі самі вуха, ...
Льюїс К.С., 2014
10
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
«Доню, це тинас обвинувачуєш!» При цьому вона махнула рукою вбікподружжя і Троля, мама — майстриня обростати зв'язками та партнерами. Батько знизав плечима. Менізаважало говорити щось, щотиснуло на меневживоті.
Лариса Денисенко, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБРОСТАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обростати în contextul următoarelor știri.
1
Директорка школи з Криму: "Патологічно не виношу зради"
А тут ще сталася небезпечна історія, яка потім почала обростати легендами в окупованій Євпаторії. Напередодні референдуму до школи зайшов ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
2
Ранкове вбивство у Львові виявилося кримінальною розбіркою
Тим часом вбивство починає обростати чутками. Деякі місцеві ЗМІ пишуть, що вбитий був родичем Вови Морди, інші ж повідомляють, що кримінальний ... «Украинские Новости, Sep 15»
3
1990-ті: насправді не такі й страшні
Цілком собі побутово-приватний флеш-моб із часом, як і чи не все у наші дні, почав обростати політичним контекстом. Так, лівий оглядач Андрій Манчук ... «День, Sep 15»
4
«Самі власники руйнують привабливість дільниці»
Коли закінчився міжвоєнний період, ця територія не законсервувалась, а продовжувала обростати будівлями всіх періодів. Тут будували і «сталінки», ... «ZAXID.net, Sep 15»
5
Зірок боятися — на п'єдестал не ступати
Не так давно, а відтоді, як у 2003 році тут відкрили десятитисячну багатофункціональну «Орлеанс Арену», Вегас почав обростати ще й масштабними ... «Україна молода, Sep 15»
6
“Самооборони Волині” просить великі партії не підтримувати …
При цьому, так звані «вічні» мери та депутати продовжують обростати корупційними та кумівськими зв'язками, приховувати схеми із розкрадання та ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
7
Підозрілі фірми зводять хмарочос замість садочка (розслідування)
За Генпланом – дитячий садочок, а зводять – житловий комплекс. Печерські пагорби столиці продовжують обростати «висотками», в той час, як у київські ... «Радіо Свобода, Iun 15»
8
ЖК «Церковний». Квартири замість церкви УПЦ КП
Ділянку виділили під церкву, а зводять житловий комплекс. Столиця продовжує обростати незаконними забудовами. Компанія «Інтергал-Буд», пов'язана ... «iPress, Apr 15»
9
Виставка "Нескорені"
Володимиром зібрані артефакти Майдану, адже це теж історія, а подія віддалена в часі буде неминуче трансформуватись і обростати міфами. «ОТБ «Галичина», Feb 15»
10
День святого Валентина: легенди виникнення та традиції …
У пізні середні віки в Англії та Франці існуюча до того скромна легенда почала обростати різними подробицями і новими фактами. Так, 14 лютого 269 ... «Вінниця Ок, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обростати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obrostaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe