Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "волость" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОЛОСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

волость  [volostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОЛОСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «волость» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

județe

Волость

Voloste este o unitate administrativă de nivel inferior din Europa de Est. ▪ Volost - în Rusia - unitate administrativ-teritorială subordonată autorității sau bisericii domnești. Formată în domeniul mici principate, după îndepărtarea acestor tabele princiare și guvernatorii de plantare comuna Marele Duce. Era o posesie semi-autonomă rurală, care era subordonată consiliului provincial. ▪ județe - în Marele Ducat al Lituaniei și Commonwealth - cea mai mică unitate administrativă, unitate de județ, formată din mai multe sate, care a fost supus consiliului județean. Во́лость — адміністративна одиниця нижчого рівня у Східній Європі. ▪ Волость — на Русі — адміністративно-територіальна одиниця, підпорядкована княжій владі або церковній. Утворювалась на місцях дрібних князівств, після усунення з них княжих столів і посадження волосних намісників великого князя. Була сільским напівавтономним володінням, яке підпорядковувалося волосній управі. ▪ Волость — у Великому князівстві Литовському і Речі Посполитій — нижча адміністративно-територіальна одиниця, підрозділ повіту, що складалася з декількох сіл, яке підпорядковувалося волосній управі.

Definiția волость în dicționarul Ucraineană

parohie, și, da. 1. În Rusia Kieveană - teritoriul puterii unificate (Prince, manastirea, etc.). Întregul pământ a rupt [Printesa Olga] ustavyla parohie (gl, Sviatoslav, 1959, 54.); Un document care acoperă relații importante de proprietate legale în vechi sunt scrisori de brevet Prince Mstislav Vladimirovici [fiul Monomakh] Novgorod Yuriev Manastirea Parish în Buytse, pictată în (vechi Essays. Est. SSR, 1957, 492) 1130 .2 . În Rusia pre-revoluționară și în URSS până în 1929-1930 a fost o unitate administrativ-teritorială care face parte din raion. Între timp, s-au introdus noi ordine în sat; a stabilit deja un volost (N.-Lev., II, 1956, 259); Realizând scade la știința Omelian vechi, el a devenit cel mai bun tăbăcarilor .. întreaga parohie (Stelmach, sânge uman .. 1957, 116); // Orașul în care se afla cartierul guvernatorului. Pentru localitatea a fost bun opt mile (Kotsyuba. 1955, 34) .3. Cameră de coafură. A deveni mediator din parohie; a început să bâjbâi asupra comunității (Mirny, II, 1954, 198); La vizitarea fermierilor parohiale zacut, așteptând o întâlnire cu „sefii“ (Shiyan, Balanda, 1957, 146). волость, і, ж. 1. У Київській Русі — територія, підпорядкована єдиній владі (князя, монастиря тощо). Усю землю розбила [княгиня Ольга], уставила волості (Скл., Святослав, 1959, 54); Важливим юридичним документом, що висвітлює майнові відносини у древній Русі, є жалувана грамота князя Мстислава Володимировича [сина Мономаха] новгородському Юр’єву монастирю на волость Буйце, писана у 1130 р. (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 492).

2. У дореволюційній Росії і в СРСР до 1929-1930 рр. — адміністративно-територіальна одиниця, що входила до складу повіту. Тим часом на селі завелись нові порядки; вже завели волость (Н.-Лев., II, 1956, 259); Збагнувши до найменшої краплини науку старого Омеляна, він.. став найкращим чинбарем на всю волость (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 116); // Населений пункт, у якому була волосна управа. До волості було добрих вісім верстов (Коцюб., І, 1955, 34).

3. Приміщення волосної управи. Становий з посередником вийшли з волості; стали на громаду гримати (Мирний, II, 1954, 198); Біля волості нудилися приїжджі селяни, чекаючи на прийом до "начальства" (Шиян, Баланда, 1957, 146).

Apasă pentru a vedea definiția originală «волость» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОЛОСТЬ


жость
zhostʹ
трость
array(trostʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОЛОСТЬ

волосний старшина
волосник
волосниця
волоснуватися
волосня
волосова борода
волосовий
волосоголовець
волосожар
волосок
волосоподібний
волосочок
волосся
волоссячко
волосувати
волоський
волосяний
волосяниця
волосянка
волосянки

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОЛОСТЬ

хльость
щиросердість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність

Sinonimele și antonimele волость în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «волость» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОЛОСТЬ

Găsește traducerea волость în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile волость din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «волость» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

教区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

parroquia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

parish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أبرشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

волость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

freguesia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্যারিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

paroisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

parish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Pfarre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

小教区
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

교구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Paroki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giáo khu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திருச்சபை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तेथील रहिवासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kilise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

parrocchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

parafia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

волость
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

parohie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ενορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gemeente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

socken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sogne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a волость

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОЛОСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «волость» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre волость

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЛОСТЬ»

Descoperă întrebuințarea волость în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu волость și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Наказание князьям, иже дают волость и суд небогобойным и ...
Зиновий Отенский. КЛАССИКИ ТЕОРИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ: УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ ИДЕИ В РОССИИ y\\>._""\ ` \\}) "`*' i' j l и Ж A», Зиновий Отенский Наказание князьям, иже дают волость и суд небогобойным.
Зиновий Отенский, 2013
2
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Выn. изъ пис. кн. 1499 г. (Рум. 47). волость — вѣлѣстъ — власть: — А и Корсуньстѣи странѣ. елико же есть городовъ на тои части. да не имать волости князь Рускии. да воюеть на тѣхъ странахъ. и та страна не покарлетсА вамъ.
Измаил Срезневский, 2013
3
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 318
Вып. изъ пис. кн. 1499 г. (Рум. 47). волостъ — въ лѣстъ — власть:—А що Корсуньстѣи странѣ. елико же есть городовъ на тои части. да не имать волости князь Рускии. да воюеть на тѣхъ странахъ. и та страна не покарлетсА вамъ.
И.И. Срезневский, 2013
4
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
IV. тюжня, волость Поморская, II. плачь (плачь, YI'JEJIE пола), драйва, укрлйнля (украинревнн нэп-391. 11. 89, 232. 111.2, Ум, гор0дъ‚ IV- 129на 131: михлйловсшй погостъ. уши-ь, город,' IV, 50, Его жиYCTLP'BIIRIÍÍ станъ, П. 192. 378 ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1838
5
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
А по отказнымъ книгамъ подьячихъ Никиты Маскалева, да Михайла Горбунова, каковы присланы изъ Каргополя, волость Нокула, а въ волости семь деревень, да селище въ припускѣ, да селище же впустѣ, а въ нихъ сорокъ три ...
Руссия, 1830
6
Коронационный сборник. С соизволения Его Императорского ...
... Александровское Сельское Общество Александровской волости, С.-Петербургскаго уѣзда; Александровское Сельское Общество Рыбацкой волоста, С.-Петербургскаго уѣзда; Рыбацкое Сельское Общество Рыбацкой волости, ...
В.С. Кривенко, 2013
7
Воржская волость: историческій и статистическій очерк - Сторінка 1
Помѣщаемое на страницахъ Вѣстника Ярославскаго Земства описаніе Воржской волости Ростовскаго уѣзда есть, вмѣстѣ съ тѣмъ, образчикъ предпринятаго нами описанія города Ростова и его уѣзда. Все сочиненіе будетъ ...
Андрей Александрович Титов, 1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЛОСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul волость în contextul următoarelor știri.
1
Местом для нового центра беженцев может стать волость Йыгева
Одним из возможных вариантов размещения дополнительного центра для беженцев в Эстонии рассматривается деревня Вягева волости Йыгева в ... «Postimees, Sep 15»
2
Нарве не удалось договориться с соседней волостью о …
«Вайвараскую волость нам обязательно нужно привлекать к этому процессу, и по предложению Департамента шоссейных дорог мы послали волости ... «Postimees, Sep 15»
3
Волость подала в суд на ВПД и уездную управу Йыгева
По оценке волостной управы, организованное ветеринарной службой и уездной управой захоронение свиных туш на территории волости могло ... «Postimees, Sep 15»
4
Зампредседателю Собрания депутатов Родовской волости
Как установлено в ходе проверки, 29 мая в Собрание депутатов сельского поселения «Родовская волость» Палкинского района поступило обращение ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»
5
Волость Кийли не может принять ни одного беженца
Соседняя с Таллинном волость Кийли из-за отсутствия свободной жилой площади не в состоянии принять ни одного из тех беженцев, которых ... «Postimees, Aug 15»
6
В Эстонии может появиться новая волость
На текущий момент переговоры о возможном слиянии ведут семь муниципалитетов: город Эльва, а также волости Конгута, Ныо, Рынгу, Пухъя, Ранну и ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Aug 15»
7
Волость: захоронение свиных туш происходит не на …
По словам руководителя волости Торма Йыгеваского уезда — региона, выбранного для захоронения тысяч туш свиней, усыпленных в связи с ... «Postimees, Aug 15»
8
Шведы опять требуют «Кемску волость»
Отношения Москвы и Стокгольма продолжают накаляться. В начале недели из России был выдворен один из высокопоставленных шведских ... «Аргументы.ру, Aug 15»
9
«Владеть нам по-прежнему». Мякотинскую волость продали …
Мякотинскую волость продали, сохранив право пользования ... А в ноябре 1753 года башкиры Мякотинской волости продали Демидову еще земли, ... «Южноуральская панорама, Iun 15»
10
Волость Саку не хочет принимать беженцев
Волость Саку Харьюского уезда заявила о нежелании принимать беженцев и потребовала, чтобы правительство отказалось от приема нелегально ... «Postimees, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Волость [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/volost>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe