Înțelesul "crecer" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRECER

La palabra crecer procede del latín crescĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRECER ÎN SPANIOLĂ

cre · cer

CE ÎNSEAMNĂ CRECER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția crecer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a creșterii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o ființă organică: să ia o creștere naturală. O altă semnificație a creșterii în dicționar se spune despre un singur lucru: să primești o creștere prin adăugarea unei noi materii. Creșteți râul, grămada. Pentru a crește este, de asemenea, să câștige creștere. Creșteți tulburarea.

La primera definición de crecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ser orgánico: Tomar aumento natural. Otro significado de crecer en el diccionario es dicho de una cosa: Recibir aumento por añadírsele nueva materia. Crecer el río, el montón. Crecer es también adquirir aumento. Crecer el tumulto.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo crezco

tú creces / crecés

él crece

nos. crecemos

vos. crecéis / crecen

ellos crecen

Pretérito imperfecto

yo crecía

tú crecías

él crecía

nos. crecíamos

vos. crecíais / crecían

ellos crecían

Pret. perfecto simple

yo crecí

tú creciste

él creció

nos. crecimos

vos. crecisteis / crecieron

ellos crecieron

Futuro simple

yo creceré

tú crecerás

él crecerá

nos. creceremos

vos. creceréis / crecerán

ellos crecerán

Condicional simple

yo crecería

tú crecerías

él crecería

nos. creceríamos

vos. creceríais / crecerían

ellos crecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he crecido

tú has crecido

él ha crecido

nos. hemos crecido

vos. habéis crecido

ellos han crecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había crecido

tú habías crecido

él había crecido

nos. habíamos crecido

vos. habíais crecido

ellos habían crecido

Pretérito Anterior

yo hube crecido

tú hubiste crecido

él hubo crecido

nos. hubimos crecido

vos. hubisteis crecido

ellos hubieron crecido

Futuro perfecto

yo habré crecido

tú habrás crecido

él habrá crecido

nos. habremos crecido

vos. habréis crecido

ellos habrán crecido

Condicional Perfecto

yo habría crecido

tú habrías crecido

él habría crecido

nos. habríamos crecido

vos. habríais crecido

ellos habrían crecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo crezca

tú crezcas

él crezca

nos. crezcamos

vos. crezcáis / crezcan

ellos crezcan

Pretérito imperfecto

yo creciera o creciese

tú crecieras o crecieses

él creciera o creciese

nos. creciéramos o creciésemos

vos. crecierais o crecieseis / crecieran o creciesen

ellos crecieran o creciesen

Futuro simple

yo creciere

tú crecieres

él creciere

nos. creciéremos

vos. creciereis / crecieren

ellos crecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube crecido

tú hubiste crecido

él hubo crecido

nos. hubimos crecido

vos. hubisteis crecido

ellos hubieron crecido

Futuro Perfecto

yo habré crecido

tú habrás crecido

él habrá crecido

nos. habremos crecido

vos. habréis crecido

ellos habrán crecido

Condicional perfecto

yo habría crecido

tú habrías crecido

él habría crecido

nos. habríamos crecido

vos. habríais crecido

ellos habrían crecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

crece (tú) / crecé (vos)
creced (vosotros) / crezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

crecer

Participio

crecido

Gerundio

creciendo

SINONIMELE «CRECER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «crecer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în crecer

acrecentar · adelantar · aumentar · medrar · progresar · prosperar · subir

ANTONIMELE «CRECER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «crecer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în crecer

bajar · disminuir · reducir

TRADUCEREA CRECER

Găsește traducerea crecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile crecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crecer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 成长
• Spaniolă: crecer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: grow
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बढ़ने
• Traducător din Spaniolă - Arabă: النمو
• Traducător din Spaniolă - Rusă: расти
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: crescer
• Traducător din Spaniolă - Bengali: হত্তয়া
• Traducător din Spaniolă - Franceză: croître
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: berkembang
• Traducător din Spaniolă - Germană: wachsen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 育ちます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 성장
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tuwuh
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lớn lên
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வளர
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वाढतात
• Traducător din Spaniolă - Turcă: büyümek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: crescere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rosnąć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: рости
• Traducător din Spaniolă - Română: crește
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μεγαλώνουν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: groei
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: växa
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: vokse

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CRECER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crecer.

1

Platón

No dejes crecer la hierba en el camino de la amistad.

2

Rabindranath Tagore

El hombre es un niño: su poder es el poder de crecer.

3

Jorge Bucay

Porque nadie puede saber por ti. Nadie puede crecer por ti. Nadie puede buscar por ti. Nadie puede hacer por ti lo que tú mismo debes hacer. La existencia no admite representantes.

4

Henry Miller

Si tu llamas experiencias a tus dificultades y recuerdas que cada experiencia te ayuda a madurar, vas a crecer vigoroso y feliz, no importa cuán adversas parezcan las circunstancias.

5

Wayne W. Dyer

En verdad no puedes crecer y desarrollarte si sabes las respuestas antes que las preguntas.

6

Norman Mailer

Hay una ley de vida, cruel y exacta, que afirma que uno debe crecer o, en caso contrario, pagar más por seguir siendo el mismo.

7

Salustio

La concordia hace crecer las pequeñas cosas, la discordia arruina las grandes.

8

Antonio Gala

Al poder le ocurre como al nogal, no deja crecer nada bajo su sombra.

9

Graham Greene

Quienes comparten nuestra niñez, nunca parecen crecer.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CRECER»

Nada sacar y mucho meter, receta segura para crecer.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRECER»

Descoperă întrebuințarea crecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Crecer: amar, perder ... y crecer

JEAN MONBOURQUETTE, psicólogo y profesor del Ïnstituto de Pastoral de la Universidad Saint-Paul de Ottawa (Canadá), es autor de Cómo perdonar (5a ed.), Reconciliarse con la propia sombra (3a ed.), A cada cual su misión (2a ed.), Crecer ...

Jean Monbourquette, 2001

Peter Pan puede crecer

Peter Pan es un entrañable personaje que nunca existió, pero hoy en día nos encontramos cada vez más a menudo con este perfil de hombre joven e inmaduro que no quiere crecer. ¿Cuáles son las causas que han provocado la proliferación ...

Antoni Bolinches, 2011

Vivir para Crecer: Un Viaje Maravilloso al Mundo de Tus ...

Endorsing meditation as a valuable addition to therapy, this book explores how the search for inner strength can provide humans with the resources needed to negotiate obstacles and grow as individuals.

Virginia Satir, 2006

Creer, crecer y soñar

Creer, Crecer y Sonar contiene un mensaje muy especial: te invita a iniciar los cambios necesarios para luchar por tus suenos.

Antonio Mateo Allende, 2006

Como Crecer Cuando YA Has Crecido

Nacemos y crecemos.

Nancy O'Connor, 1999

Sentir y crecer. El crecimiento emocional en la infancia: ...

Las vivencias emocionales y afectivas son el motor de nuestra vida y de nuestras relaciones, por lo tanto deberían serlo también en la educación.

Sílvia Palou Vicens, 2004

Crecer en la era de los medios electrónicos: tras la muerte ...

David BUCKINGHAM es Catedrático de Educación en el Instituto de Educación de la Universidad de Londres.

David Buckingham, 2002

Cuentos para crecer y curar

La finalidad de las alegorias, en las que se basa este libro, es atraer la atencion consciente del individuo y burlar los mecanismos de defensa a fin de permitirle entrar en contacto con las fuerzas de su inconsciente.

Michel Dufour, 1998

Creado Para Crecer/ Built to Grow: Como Expandir Su Negocio ...

Este libro explica como crear una marca unica y fuerte. Su atuor, Arthur Rubinfeld, fue el arquitecto de la expansion de Starbucks de 400 establecimientos a 4000.

Arthur Rubenfeld, Collins Hemingway, 2006

Recetas para crecer en tiempos de crisis

En sus múltiples trabajos de asesoría, Mario Borghino ha descubierto "Cuatro Tendencias" que las empresas exitosas han aplicado en medio de la crisis para poder crecer.

Mario Borghino, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crecer în contextul următoarelor știri.

El director de la Alhambra: "Dejaremos de crecer, solo nos falta abrir ...

"Pero en algún momento dejaremos de crecer, estamos prácticamente en el límite. La Alhambra está abierta de ocho de la mañana a doce de la noche, ... «Yahoo Finanzas España, Iul 16»

Sedesol y PepsiCo México presentan “Emprender para Crecer”

"Emprender para Crecer" busca proporcionar tanto habilidades a través del deporte, como habilidades por medio de la enseñanza técnica para la ... «Corresponsables.com, Iun 16»

¿Por qué Messi se dejó crecer la barba?

Argentina es uno de los grandes equipos a seguir en la Copa América Centenario junto con su estrella, Lionel Messi, quien llegó a este torneo con nuevo look, ... «Univisión, Iun 16»

El pronóstico de un economista cercano a Cambiemos: "Es ...

Según Espert, "si estuvimos a punto de volar por los aires (como dijo Macri), es imposible pensar en crecer de vuelta en seis meses", expresó el economista. «El Destape, Iun 16»

Iberostar duplicará los productos locales en sus hoteles de ...

Iberostar es la primera cadena hotelera en el archipiélago que suscribe el convenio incluido en el proyecto 'Crecer juntos', que trata de crear sinergias entre el ... «20minutos.es, Iun 16»

La polémica apuesta de EE.UU. por hacer crecer órganos humanos ...

El equipo de la UC Davis espera que las células madre humanas aprovechen el nicho genético en el embrión de cerdo para que hagan crecer un páncreas ... «BBC Mundo, Iun 16»

Crecer y morir en ciclos constantes permite a las plantas exóticas ...

Una nueva hipótesis, planteada por un equipo de investigadores de la Universidad de Barcelona y la Universidad de Virginia (EE UU) indica que crecer y morir ... «SINC, Iun 16»

Economía.-Unos 450 escolares participan en la XXII Campaña ...

A su vez, se han impartido 22 charlas al profesorado y madres y padres de los alumnos participantes en 'Aprende a crecer con seguridad'. De la Tore ha ... «20minutos.es, Mai 16»

Reto del país es crecer por encima del 4%, advierte CCL

Gremio considera que para enfrentar el reto de crecer se requiere contar con instituciones fortalecidas y que funcionen de manera eficiente y eficaz, lo que ... «Diario Gestión, Apr 16»

RSE.- “VIVIR y CRECER”, las líneas de acción de IKEA Ibérica con ...

Nuestra meta hacia ellos es clara: facilitar que puedan vivir, crecer y jugar como los demás niños. En IKEA somos conscientes de la situación de emergencia ... «Diario Responsable, Apr 16»