Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обвикатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБВИКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

обвикатися  [obvykatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБВИКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обвикатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обвикатися în dicționarul Ucraineană

dracu ', dracu', dracu ', putin., FUCKING si WATCHING, stiu, stiu, doc. cu și fără o aplicație. Aplicată într-un loc necunoscut, în mediu, etc .; îngrijorați, stăpâniți. Au fost acele [unități], care dovhenko colectate, zhukuvalysya, obvykalysya pădurea și pericolul și apoi a început să se amestece în stația de moduri (Hor, Nezakinch de zbor 1960, 67..); Ascultați acest zgomot Stasykova pereselenka mama, nu este încă obvyklasya în aceste părți (Gonchar Tronka, 1963, 148); // Obțineți un sentiment de frică, frică; nu te teme Serghei sa trezit ... sub nivelul scăzut, ars la rădăcina stepei de pere. Deasupra lui chychekala patruzeci de ani, dar ea a fugit - obvyklas (. Muștele pâine neagră, 1960, 5) .2. Să dobândească anumite abilități, experiență (la locul de muncă, etc.). Olenka a intrat în cârpă și a devenit obișnuită (Gord., II, 1959, 141). обвикатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБВИ́КНУТИСЯ і ОБВИ́КТИСЯ, кнуся, кнешся, док.

1. з чим і без додатка. Призвичаюватися до незнайомого місця, середовища і т. ін.; оббуватися, освоюватися. Були й такі [загони], що довгенько збиралися, згукувалися, обвикалися з лісом і небезпекою і аж тоді починали потикатися на шляхи, на станції (Хор., Незакінч. політ, 1960, 67); Слухає цей гомін Стасикова мати-переселенка, вона ще не зовсім обвиклася в цих краях (Гончар, Тронка, 1963, 148); // Позбуватися почуття остраху, боязні; переставати боятися. Сергій побрів.. під невисоку, обпалену біля кореня грушу-степівку,. На її вершечку чичекала сорока, але вона не тікала — обвиклась (Мушк., Чорний хліб, 1960, 5).

2. Набувати певних навичок, досвіду (у праці і т. ін.). В полоття втяглася Оленка, обвиклася (Горд., II, 1959, 141).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обвикатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБВИКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБВИКАТИСЯ

обвивання
обвивати
обвиватися
обвивний
обвидніти
обвикати
обвиклий
обвикнути
обвикнутися
обвикти
обвиктися
обвинений
обвинувальний
обвинуватити
обвинувач
обвинувачений
обвинувачення
обвинувачка
обвинувачуваний
обвинувачування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБВИКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele обвикатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обвикатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБВИКАТИСЯ

Găsește traducerea обвикатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обвикатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обвикатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obvykatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obvykatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obvykatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obvykatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obvykatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обвикатися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obvykatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obvykatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obvykatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obvykatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obvykatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obvykatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obvykatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obvykatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obvykatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

obvykatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obvykatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obvykatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obvykatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obvykatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обвикатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obvykatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obvykatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obvykatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obvykatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obvykatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обвикатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБВИКАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обвикатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обвикатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБВИКАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea обвикатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обвикатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. витися, 1. годити, 1. оповиватися. обвикати , обвикатися, обвикнути, обвикнутися, обвйкти, обвйктися див. 2. звикнути. обвинуватити див. звинувачувати. ОБВИНУВАЧЕННЯ (те, що ставиться за провину кому-небудь, викриває, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 4
1. витися, 1. годити, 1. оповиватися. обвикати , обвикатися, обвикнути, обвикнутися, обвйкти, обвйктися див. 2. звикнути. обвинуватити див. звинувачувати. ОБВИНУВАЧЕННЯ (те, що ставиться за провину кому-небудь, викриває, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zabilily snihy - Сторінка 104
Згодом Павло почав обвикатися, надто коли в камеру прийшов новий арештант. То був молодий ветеринар Кар- по Заворотний. Запальний, нестримний у своєму буйному гніві до царського трону, цим він нагадував Цимбалюка, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 418
-В1з, -везла обверти, -рчу, -ртйш, -ртимо, -ртитё обвести, -еду. -едёш, -едемо, -едетё; мин. -В1в, -вела обвивання, -я обвивати, -аю, -аеш обвивнйй обвикати, -аю, -аеш обвикатися, -аюся, -аешся обвйклий обвйкнути, -ну, -неш; мин.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 656
кйе (о по- %}ёт ргозОейХ) освбюватися з чим; у чому; — , призвичаюватися до чого; ~, обвикатися з чим; ~, обживатися; кооог. оговтуватися з чим; ~, озвичйюватися з чим; ~; (о Vугагесп) прищёплюватися, приживатися; (о гозШпё, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обвикатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obvykatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe