CE ÎNSEAMNĂ ОЧОЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «очолювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția очолювати în dicționarul Ucraineană
plumb, Yuyu, yuyesh, nedok., cap, Liu numai, doc., Conv. Fiind în fruntea cuiva, ceva, gestionarea cuiva, ceva. În primul rând, partidul a luptat subteran, apoi a condus greva generală de două luni, apoi a condus milițiile rebele în luptă deschisă (Smolych, Dawn .., 1953, 82); Academicianul Shulga, întorcându-se de la Moscova, a fost de acord să conducă laboratorul pentru Cercetare Nucleară (Rybak timp .. 1960, 649); lupta altruistă a poporului ucrainean de a construi capete de comunism și conduce o mare forță de luptă loial Partidul Comunist - Partidul Comunist din Ucraina (Com Eng, 4, 1966, 7..). очолювати, юю, юєш, недок., ОЧО́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех. Бути на чолі кого-, чого-небудь, керувати кимсь, чимсь. Спочатку партія боролася з підпілля, потім очолювала двомісячний загальний страйк, потім повела збройні загони повстанців у відкритий бій (Смолич, Світанок.., 1953, 82); Академік Шульга, повернувшись з Москви, погодився очолити лабораторію ядерних досліджень (Рибак, Час.., 1960, 649); Самовіддану боротьбу українського народу за побудову комунізму очолює і спрямовує вірний бойовий загін великої КПРС — Комуністична партія України (Ком. Укр., 4, 1966, 7).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «очолювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЧОЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
очолювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
очолювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 789
... керувати оркестром; to — the Сonservatives бути лідером консервативної партії; to — the fashion бути законодавцем мод; to — an army очолювати армію; to — a delegation очолювати делегацію; to — the people очолювати народ; ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... до ніг, Мy — swims. У мене голова/в голові паморочиться. 2. глава, вождь, керівник, начальник; the — of the family глава сім'ї/родини; the — of the class перший учень у класі; to be at the — ofsmth бути на чолі чогось/ очолювати щось ...
3
Dukhovna velych Ukraïny: naukovo-publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk
Звідси від зачинати - бути чільним представником - на чолі і очолити - очолювати - начальствувати - начальство - начальник та очолювати - чоловічий чин - чоловіцтво - чоловік і очолювати - головувати - головатий - головний ...
Iryna Novychenko, Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 2004
4
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 550
Це само собою вже виключає належність чи підпорядкованість останньої якомусь вищому центру чи якійсь надгромаді. Громади цього типу не є такими однорідними, як ієрархічного типу. Очолювати їх може спеціальна рада, до якої ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
5
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: Ukra茂ns使ky沫 zhinochy沫 ...
Цей крайній крок він зробив, щоб не очолювати новий напрямок зовнішньої політики, з яким особисто не погоджувався, хоча й розумів його вимушеність. Це свідчить про високу принциповість цієї людини. Вже будучи не при владі, ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2000
6
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 85
Підприємство очолює з 1986 р., член міської надзвичайної протиепідеміологічної комісії, член ради головних санітарних лікарів м. Києва, неодноразово відзначався Грамотами Міністерства охорони здоров'я України, Почесною ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
7
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 354
іноземУкраїни за подан- | ними. ням Голови нагля- | Очолює Правління банку дової ради банку Джерело: розроблено автором. Вищим органом управління банку, який ухвалює всі стратегічні рішення щодо його діяльності, має бути ...
8
100 ключових подій української історії
Гарнізон обложеного московським військом Конотопа очолював ніжинський полковник Григорій Гуляницький (?—1679; учасник Хмельниччини, міжусобних воєн часів Руїни, полковник ніжинський у 1656—1659 рр., наказний гетьман ...
9
Gender--realiï ta perspektyvy v ukraïnsʹkomu suspilʹstvi: ...
З точки зору сукупних доходів (і витрат) потребують соціального захисту молоді сім'ї, які очолює не тільки жінка, але й чоловік, оскільки сім'ї, в яких є діти, є менш забезпеченими внаслідок низької середньомісячної заробітної плати ...
Kazymyr Mykhaĭlovych Levkivsʹkyĭ, S. P. I︠U︡dina, Naukovo-metodychnyĭ t︠s︡entr vyshchoï osvity (Ukraine), 2003
10
Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...
Стаціонарну допомогу інфекційним хворим надають у інфекційному відділенні на 20 ліжкомісць, яке очолює лікар вищої категорії Грищук Василь Михайлович. У відділенні працює 2 лікарі, 6 медичних сестер, 6 молодших сестер.
Hennadiĭ Bondarenko, Anatoliĭ Syli︠u︡k, Petro Khomych, 2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОЧОЛЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
очолювати în contextul următoarelor știri.
У Багдаді за участі Росії створено інфоцентр координації …
Очолювати інформаційний центр будуть офіцери збройних сил РФ, Сирії, Іраку та Ірану по три місяці на ротаційній основі. Відповідно досягнутих ... «Newsru.ua, Sep 15»
Клопп не планує очолювати менхенгладбахську Боруссію
Клопп не планує очолювати менхенгладбахську Боруссію. Агент Юргена Клоппа Марк Косічке повідомив, що його клієнт не зацікавлений в посаді ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Скандальний депутат хоче очолювати регіон у РФ, щоб ввести …
Скандальний депутат хоче очолювати регіон у РФ, щоб ввести "поліцію моралі" і очистити його від геїв. На своєму посту Мілонов в першу чергу ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
«Батьківщина» відмовляється очолювати коаліцію
«Очолювати та координувати роботу коаліції у Верховній Раді мають представники двох найбільших фракцій, які формують рішення і які насправді ... «Відомості.UA, Sep 15»
Очолити лісову галузь Волині може виходець з іншого регіону
Тобто, він попередив: на Волинь може прийти очолювати лісову галузь виходець з іншого регіону. Це волинських активістів не влаштовує: представники ... «Волинські Новини, Aug 15»
В БПП хочуть погодити об'єднання з УДАРом 27 серпня …
Саакашвілі може очолити список до облради Київщини ... Кононенко додав, що Прокопів очолювати штаб, який займатиметься передвиборчою ... «Newsru.ua, Aug 15»
Яценюк і Аваков закликали добровольців із АТО очолювати …
Бійці добровольчих батальйонів будуть поповнювати лави Нацгвардії, поліції та спецпідрозділів. Про це заявили відповідальні особи в уряді, йдеться в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Ахметов дав оцінку футбольному досвіду Коломойського
... що президент ФК "Дніпро" Ігор Коломойський хоч і зробив багато для українського футболу, але не повинен очолювати Федерацію футболу України. «UkrMedia, Aug 15»
Корбан відмовився очолювати "Укроп". Розповів про місію
Екс-заступник Ігоря Коломойського на посту дніпропетровського губернатора Геннадій Корбан пішов у відставку з поста голови політради партії "Укроп". «Українська правда, Iul 15»
Згуладзе поки що відмовилася очолювати нову поліцію
Перший заступник глави МВС України Ека Згуладзе поки що не готова прийняти пропозицію президента України Петра Порошенка очолити ... «Новини від ТСН, Iul 15»
