Înțelesul "очорнений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОЧОРНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

очорнений  [ochornenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОЧОРНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția очорнений în dicționarul Ucraineană

faint, a, e. diyapr. Pass. min. h pentru a mirosi

очорнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до очорни́ти.

TRADUCEREA ОЧОРНЕНИЙ

Găsește traducerea очорнений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile очорнений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «очорнений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 熏黑
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ennegrecido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: blackened
• Traducător din Ucraineană - Hindi: काला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: اسودت
• Traducător din Ucraineană - Rusă: очерненными
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: enegrecido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: blackened
• Traducător din Ucraineană - Franceză: noirci
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dihitamkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: geschwärzt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 黒くなりました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 검게
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: blackened
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bôi đen
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கருப்பாகி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अस्पष्ट
• Traducător din Ucraineană - Turcă: isli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: affumicato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: sczerniałe
• Ucraineană: очорнений
• Traducător din Ucraineană - Română: cerneluri
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μαυρισμένο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verduister
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: svärtad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: formørket

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЧОРНЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea очорнений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu очорнений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...

ОЧОРНЕНИЙ. „Язик обмовника розхитав численних, ганявши їх від народу до народу; він зруйнував міста премогутні, а й розвалив будинки вельмож. Язик обмовника призводив чесних жінок до розлуки, позбавляв їх плодів їхньої ...

Volodymyr Kachur, 2001

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

7 Очорнений просить про рятунок 2-3; він бо невинний 4-10; уповає на Бога 11-18 1. Жалобна пісня. Давида, що її проспівав до Господа з приводу Куша з покоління Веніямина. 2. Господи, Боже мій, до тебе прибігаю; спаси мене від ...

Іван Хоменко, 1963

Nat͡sii͡a: Kulʹtura Literatura Nat͡sionalʹno-kulʹturni ...

... зміцнює сили синів своїх, супроводжує свого наймолодшого — Андрія — по лабіринтах внутрішньої тюрми НКВС, у якій він, очорнений чиєюсь підлою намовою, змушений перейти всі "Дантові кола" тортур, нічних допитів, образ, ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2010

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 105

До сеї групи оповідань можна би зачислити й ті, де героїня терпить переслідування, очорнена не відіпхнутим любовником (братом або повірником мужа), але жінкою, заздрісною на любов мужа до неї, отже, мужовою матір'ю або ...

Ivan Franko, 1981

Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...

Вони общяють, що прийде час, коли вже знудиться людям без причини обливати своГх ближшх брудом клевет 1 очорнень, коли не будуть шукати всяких приток, щоб гордити сво!ми ближними 1 1х ненавиддти, а скоршле !х ...

Osyp Zinkevych, ‎Taras R. Lonchyna, 1985

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 297

Українознавча діяльність Південно-Західного відділу була очорнена М. Юзефовичем, В. Шульгіним (редактором антиукраїнського часопису «Киевлянин») та М. Рігельманом. М. Юзефович був автором доносів царю, що ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Porazky ta nadiï Ukraïny - Сторінка 247

За період президентства Л. Кравчука Українська держава вистояла, але була максимально очорнена в очах більшості простих людей. Усе це зуміли зробити кравчуківські кадри, які повбиралися в тоги незалежників-самостійників, ...

Ivan Belebekha, 1996

Євген Сверстюк на хвилях "Свободи": короткі есеї - Сторінка 248

... готові кинути в цей вогонь навггь атомний реактор! Вони не розумшть, яка то небезпека, яка то отрута, яка ганьба для Украши. Вона вже так принижена в очах усього свпу особою свого Президента, так очорнена "об'еднаними ...

I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎Андрій Криштальський, ‎Radio Liberty, 2004

Try mosty - Сторінка 258

Ми зробили крок на шляху до Свободи! І ми переможемо! Бо ми довіряємо один одному і віримо один в одного! Нас єднає ціль, земля і любов, тому ми гідні перемоги! Наші серця не очорнені загарбницькими, жорстокими намірами!

Uli︠a︡na Lushch, 2005

Vid Melankhtona do Komensʹkoho ta Chyz︠h︡evsʹkoho

... роках" (Мас1еап, I.: Ме1апск1коп аС Ске Ьоок/аггв, Репутащя Меланхтона була очорнена його церковными та пол1- тичними опонентами, 43.

Werner Korthaase, ‎Roman Mnich, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, 2005