Înțelesul "очутіти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОЧУТІТИ ÎN UCRAINEANĂ

очутіти  [ochutity]

CE ÎNSEAMNĂ ОЧУТІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția очутіти în dicționarul Ucraineană

simți, yyu dah, doc., p., rareori. Același lucru trebuie găsit. El va fi scos din acel cuvânt și va simți ca, va vorbi cu ea, se va plânge (Vovchok, I, 1955, 170).

очутіти, і́ю, і́єш, док., розм., рідко. Те саме, що очу́ти́тися. Він і стрепенеться од того слова її і мов очутіє, заговорить до неї, жалувати стане (Вовчок, І, 1955, 170).

TRADUCEREA ОЧУТІТИ

Găsește traducerea очутіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile очутіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «очутіти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Rusă: очутиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Germană: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ते बाहेर काढा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ochutity
• Ucraineană: очутіти
• Traducător din Ucraineană - Română: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ochutity
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ochutity

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЧУТІТИ»

Descoperă întrebuințarea очутіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu очутіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Оие трохи очуняв, а та було так придавило, що трата не омср,_ггобиляче молоко п'ю. Верхнедніэпр. у. Оггвилла трохи очуняла. Ботл. Ен. ІІІ. 15. Очутися, чуюся, вшся, гл.=Очутитиси 1. Вх. Зн. 45. Очутити, с'н4 См. Очучати, ся.

Borys Hrinchenko, 1909

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 83

Рудч. Ск. І. 183. Оце трохи очуняв, а то було так придавило, но трохи не вмер,—кобиляче молоко п'ю. ВерхнеднЬпр. у. Сивилла трохи очуняла. Котл. Ен. III. 15. 0чутися, чуюся, єшся, ім.=0чутитися 1. Вх. Зн. 45. Очутити, ся.

Borys Hrinchenko, 1996

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 38

почути! почюти, почутити/почютити, очутити/ очютити: бюше нога гемоу соуха и съкърчена и не можааше на ней ходити ни малы кЬ чюшше (Чуд. РД, XII — XIII, 60); ти тъгда тыцетж почювати (Ср., XII, II, 1328); почт мтстоуплениге ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

А - Н: - Сторінка 109

1. відчуватися. 1, 2. очутити див. 1, 2. опам'ятати. 1, 2. очутитися, очутіти див. 1. опам'ятатися, 1. опритомніти. очухатися див. 1. опам'ятатися. 1, 2. очухрати, очухрувати див. 1. обібрати, 1. обрубувати. ошалапутяти див. 2. обманути ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slownjk česko-německý: K - O - Том 2 - Сторінка 908

Us. Turn. основы/Ё“, jm, el, ënj, „91. dk. churnwy'm se млн, м, werben. Twáf z парен] ochurawëla. Duch. kljn. OCHURAWITI, jm, il, en, enj, ën. dk., ocnumwuey, owati, al, im, ánj, шт. - churawym uöim'h', Неф, han! machen. J. OCHUTITI, jm, il, ...

Josef Jakub Jungmann, 1836

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОПАМ'ЯТАТИ (вивести когось 13 стану задуми, розгубленост1 тощо), ОТЯ- МИТИ, ОЧУТИТИ розм. — Недок.: опа- м'ятбвувати, отямлювати. Що таке? Чого вона хоче? Що-о? — Стданок чи подава- ти? Ах, то Варвара. Це трохи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори: Драматичні твори - Сторінка 200

Рената (подае воду в глиняному кухлику »' помагае Лющевь очутити Нартала ) Вже дивиться. Либонь, йому вже легше... (В1дходить знов набьк до свого нареченого Редьвьвуса). Л Ю II 1 Й (тихо до Нартала. Вся дальша розмова ...

Леся Українка, 1964

Tvory - Сторінка 144

За поміччю Катерини, лаврових крапель, поцілунків і холодної води мені вдається врешті очутити жінку й вивести її зі спальні. Вона вже не кричить, вона гірко, нерозважно плаче. Хай виплачеться, бідна. А я біжу у спальню.

Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ, 1975

Tvory: Dramy - Сторінка 107

Рената (подає воду в глиняному кухлику і пОИОГЯР, Лю- цієві очутити Нарта.іа). Вже дивиться. Либонь йому вже легше... (Відходить знов на-бік до свого нареченого Редівівуса). Л ю ц і й (тихо до Нартала. Вся дальша розмова ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1954

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ i ukraïnsʹka istorychna nauka: ...

... знавцівь и язьіка, и словесности, и исторіи нашои рускои, и котрий нетерпеливо очікуе, абьі кто написаль историческую апологію за рускій народе вь Галиціи, котрьій если хоче жити на світі повинен^ духа жизни вь собі очутити, ...

I︠A︡roslav Hryt︠s︡ak, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka. Instytut istorychnykh doslidz︠h︡enʹ, 1999