Înțelesul "однобічний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОДНОБІЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

однобічний  [odnobichnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОДНОБІЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția однобічний în dicționarul Ucraineană

unilateral, a, e.1. Care are doar o parte de lucru (despre instrument, mecanism, etc.). Mașină de tăiat unilaterală; Proba unilaterală. Ceea ce se face este fie valabil numai într-o singură direcție (mișcarea, comunicarea și așa mai departe. Al.). Caracteristici ale copilului și adolescentului coloanei vertebrale provocând .. posibile distorsiuni în greșit tensiunile poziției corpului și pe termen lung, în special unilaterală (HQ. Care, 1954, 69) .3. Mutare. Restrânsă, limitată (activități, interese, educație etc.). A făcut o singură față, interesele profesionale, fără de care m-am simțit acoperi toamna (Kotsyuba, I, 1955, 312.); În multe feluri, Olga era încă fata foarte naiv, dar inocența a apărut ca rezultat al educației cu o singură față, practic, izolarea de viață (Col., .. ter, 1959, 233).

однобічний, а, е.

TRADUCEREA ОДНОБІЧНИЙ

Găsește traducerea однобічний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile однобічний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «однобічний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 单程
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: unidireccional
• Traducător din Ucraineană - Engleză: one-way
• Traducător din Ucraineană - Hindi: एकतरफ़ा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: في اتجاه واحد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: односторонний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: de sentido único
• Traducător din Ucraineană - Bengali: একতরফা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: à sens unique
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Satu sisi
• Traducător din Ucraineană - Germană: Einweg-
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 一方向の
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 편도
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: siji-sisi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: một chiều
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஒரு தலை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: एकतर्फी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tek taraflı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: a senso unico
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: w jedną stronę
• Ucraineană: однобічний
• Traducător din Ucraineană - Română: cu sens unic
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μονόδρομος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: eenrigting-
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: en -vägs
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: enveis

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДНОБІЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea однобічний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu однобічний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 50

ОДНОБІЧНИЙ (який має лише один робочий бік — про інструмент, механізм і т. ін.), ОДНОСТОРОННІЙ, ОДНОБОКИЙ. Однобічний шипорізний верстат; Одностороннє свердло; Однобокий меч. 2. ОДНОБІЧНИЙ (який робиться ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

1988, Сторонецький ґрунь. Вл. В. Леберді. СМ А-46. Свиріл двобічний з Косівщини, 1933 р. Львівський музей етнографії та художнього промислу НАНУ (надалі – А-47. Свиріл однобічний з Косівщини, 1933 р. ЛМЕ No ЕП-24274.

Мацієвський І. В., 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 967

Я не можу вирішувати за вас, вирішуйте самі. one-sided ["wAn'saldld] а 1. однобокий, кривобокий; - agreement одностороння згода; — street вулиця, забудована лише з одного боку; 2. однобічний; обмежений; 3. пристрасний; ...

Гороть Є. І., 2006

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 310

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Остання загадка Гоголя:

Микола Босак. Я тремчу. Мене лихоманить. Я бачу те, чого вони не бачать... Може, й краще, що не бачать, не знають про ту прірву, в яку скочуеться Росія, все людство. Він підійшов до останньої моеї книги однобічно, тому й ...

Микола Босак, 2008

Kulʹturne vidrodz︠h︡enni︠a︡ v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 172

Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny". нації, національного — теж призводить до помилки, свідчить про однобічність раціоналістичного погляду. Вже в органічному житті ми зустрічаємо таке розмаїття форм ...

Alina Ivanovna Komarova, ‎M. M. Aleksii︠e︡vet︠s︡ʹ, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1993

Problemy ukraïnsʹkoï relihiĭnoï svidomosti - Сторінка 265

Вічні цінності зовсім не такі прості, однобічні, як це не раз уявляє собі схематизуючий людський розум. Тільки у повноті культурно-історичного життя здійснюються окремі сторони вічної правди, різні форми краси - одна за другою, ...

Arsen Richynskyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎O. N. Sahan, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОДНОБІЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul однобічний în contextul următoarelor știri.

«Дитяча амнезія» наступає з втратою молочних зубів …

Але це ідея носила однобічний характер і не прижилася. Читайте також: У США медики виявили алергію на Wi-Fi · Британські вчені встановили, що час ... «Преса України, Sep 15»

Аграрна реформа — наукова складова успіху

Крім того, однобічний розвиток сільського господарства призводить до виснаження ґрунтів. Потрібні законодавчі заходи, які б спонукали власників та ... «Голос України, Sep 15»

Георгій ТУКА: "Розслідування розстрілу мобільної групи — тест …

Усе. У результаті формується негативний і однобічний спосіб життя регіону. Люди бояться до нас їхати, бізнес уникає інвестицій. З іншого боку, дуже ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Про що мовчали новини у липні 2015-го року

16 липня – матеріал про те, що Віктор Шокін «в 1,5 рази ефективніший» за Махніцього та Ярему. Цього ж дня однобічний, без належного бекграунду ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Aug 15»

За кулісами великої контрабанди

До речі, цей рух - не однобічний. З Європи до нас потоком ідуть контрафактні товари, які наводнили базари усієї України. Гуччі, Армані, Версаче - за ... «Еxpres.ua, Iul 15»

"Газпром" пригрозив газом

Останнє слово - неузгоджений, однобічний та примусовий експорт газу. 19 лютого ПАТ "Укртрансгаз" оприлюднив новину про припинення постачання ... «Економічна правда, Feb 15»

Німецькі спецслужби оцінюють кількість загиблих в Донбасі в 50 …

Як пише видання, джерела в спецслужбах стверджують, що офіційні дані носять однобічний характер, вони занижені і тому не викликають довіри. «Дзеркало Тижня, Feb 15»

Власників нерухомості в Криму чекають юридичні складності

Але враховуючи невизнання Україною Криму як частини Російської Федерації, процес врегулювання власності буде носити однобічний характер. «Gazeta.ua, Mar 14»

Випробування ювілеями

Тим часом польські експерти зазначають, що процес цей дещо однобічний. "Добре, якби таких проектів було більше, аби можна було зустрічатися не ... «Дзеркало Тижня, Iul 13»

Львівський говір

Цей однобічний підхід до справи став мені, зокрема, виразним, коли я в рр. 1929-1936 студіював у Львівському університеті й мав змогу познайомитись ... «Львівська Газета, Iul 12»