Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "однобокий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОДНОБОКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

однобокий  [odnobokyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОДНОБОКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «однобокий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția однобокий în dicționarul Ucraineană

unilateral, a, e.1 Care are o latură mai mare decât cealaltă. In infectia timpurie [rapăn] fructele sunt deformate, devin neregulate în formă, să devină dezechilibrată (protecția plantelor .. 1952, 502) .2. Pe aceeași parte 1, sabie de rudenie cu 3 laturi, scurt, și a avut o sabie nouă Dobrynia - mult mai odtochenyy pe ambele fețe cu un măr roșu în prundiș (gl, Sviatoslav, 1959, 60.); - Producția fiecărui lucrător va crește. - E bine. Și există un negativ - un lucrător o singură față de specializare (Auto, W. Cart, 1954, 49.); Du-te unde, am uitat și nu știu. Deja orașul este fără întoarcere, în cazul în care contrastele mă rupe, sufoca viata acolo-verso (Sos., I, 1957, 226). однобокий, а, е.

1. Який має один бік більший, ніж другий. При ранньому зараженні [паршею] плоди деформуються, набувають неправильної форми, стають однобокими (Захист рослин.., 1952, 502).

2. Те саме, що однобі́чний 1, 3. Дідівський меч був однобокий, короткий, а Добриня мав новий меч — набагато довший, одточений на два боки, із червоним камінцем у яблуці (Скл., Святослав, 1959, 60); — Виробіток кожного робітника збільшиться. — Це добре. Та є мінус — це однобока спеціалізація робітника (Автом., В. Кошик, 1954, 49); Йти куди, я забув і не знаю. Вже до міста нема вороття, там контрасти мене роздирають, глушить тут однобоке життя (Сос., І, 1957, 226).


Apasă pentru a vedea definiția originală «однобокий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОДНОБОКИЙ


лежебокий
lezhebokyy̆
трухлобокий
array(trukhlobokyy̆)
червонобокий
array(chervonobokyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОДНОБОКИЙ

одно
одноє
одноактівка
одноактний
однобічність
однобічний
однобічно
однобарвний
однобожник
однобокість
однобоко
одноборство
однобортний
однобочка
одновіковий
одновілити
одновірець
одновірний
одновірство
одновісний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОДНОБОКИЙ

безокий
биндоокий
бистроокий
бистрощокий
блакитноокий
видроокий
вирлоокий
високий
витрішкоокий
волоокий
вузькоокий
гнилоокий
голубоокий
гостроокий
дальноокий
дзиндзоокий
жовтощокий
жорстокий
зависокий
заширокий

Sinonimele și antonimele однобокий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «однобокий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОДНОБОКИЙ

Găsește traducerea однобокий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile однобокий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «однобокий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

片面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

unilateral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

one-sided
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

एकतरफ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

من طرف واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

однобокий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

unilateral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

একতরফা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

unilatéral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Satu sisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

einseitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

一方的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

한쪽으로 치우친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

siji-sisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có một bên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒரு தலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एकतर्फी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tek taraflı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

unilaterale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

jednostronnym
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

однобокий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

unilateral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μονομερής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

eensydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

en ensidig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ensidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a однобокий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОДНОБОКИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «однобокий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre однобокий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДНОБОКИЙ»

Descoperă întrebuințarea однобокий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu однобокий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Коммерсанты: роман - Сторінка 142
Из ближнего угла вышагнул однобокий тип, то есть у него наличествовало оба бока, но с правого плеча свисал мятый плащ, придавая фигуре нелепую односторонность. На маленькие глазки налезал козырек вельветового ке- ...
Илья Штемлер, ‎ИЛЬЯ ПЕТРОВИЧ ШТЕМЛЕР, 1997
2
RDW: - Сторінка 155
ЕтЫоск-; одноблбчная атомная электростанция ЕтЫоск-Кегпкгакшегк. одноббжие <[адна]-; п, ОЗд -я> (Ьискзрг.) Мо- по1Ье18ти8. однобокий, -ая, -ое <[адна]-> \.<АД].; Кигг/. -бок, -а, -о> 1.тк ипЪегесЫесШсЬ 1ап§еп/§гоКеп Зекеп. 2.
Renate Belentschikow, 2009
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 45
Односторонний,. однобокий. Охватывающий лишь одну сторону предмета, явления; направленный на что-л. одно в ущерб другому. Однобокий, в отличие от слова односторонний, для характеристики человека употр. редко, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
А - Н: - Сторінка 50
ОДНОСТОРОННІЙ, ОДНОБОКИЙ. Однобічний шипорізний верстат; Одностороннє свердло; Однобокий меч. 2. ОДНОБІЧНИЙ (який робиться, здійснюється або діє в одному напрямі — про рух, зв'язок і т. ін.), ОДНОСТОРОННІЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Однобьчний шипоргзний верс- тат; Односторонне свердло; Однобокий меч. 2. ОДНОБ1ЧНИЙ (який робиться, зд1йснюеться або д1е в одному напрям1 — про рух, зв'язок 1 т. ш.), ОДНОСТОРОН- Н1Й. Однобгчне напруження тЫа ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Русско-латинский словарь для ботаников - Сторінка 255
... м мужской а. шаасп1а; ммясистый (толстый) з. ставва; м неветвистый в. егашова; м неломкий з. гепах; м немногоколосковый в. рацс1зр1си1аъа; м непрерывный (смешной, непрервапннй) в. сопйпиа; м однобокий (ср. однобокий) ...
Яков Маркович Боровский, 1977
7
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 176
Нарешті третій, з Поділля, пояснює такий однобокий вигляд деяких риб тим, що Мати Божа прокляла таку напівз'їдену рибу за те, що вона скочила з тарілки на землю. Мотив дуже розповсюджений в європейськім фольклорі; ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
8
Suchasnyĭ osvitniĭ prot︠s︡es: antropolohichnyĭ aspekt : ... - Сторінка 69
Одна з провідних ідей педагога-новатора полягала ось у чому: хоча людина своїм корінням нерозривно пов'язана з усім біологічним світом, вона е його вищим ступенем і тут ніяка однобокість не припустима. "Однобокий філософ ...
Ivan Pavlovych Anosov, 2003
9
Искусство управления IT-проектами, 2-е изд.: - Сторінка 76
Но когда деловые перспективы рассматриваются однобоко, проявляется только треть потребностей. На объем продаж влияет качество продукции, но оно независит от маркетинга. Качество1 является производной удачного ...
Беркун Скотт, 2009
10
Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 232
Заперечення літератури, як літератури, однобоке змістовство, яке нам нечесно закидають наші вороги, або сумнівні проблеми не є марксівське розвязання проблеми, так само як і однобокий „червоний формалізм".
A. Leĭtes, ‎M. I︠A︡shek, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОДНОБОКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul однобокий în contextul următoarelor știri.
1
Певец урбанизма: Сергей Есенин как пророк технического …
Есенин – вовсе не однобокий "деревенщик", напротив, старая деревенская Россия ему надоела, и он ее люто ненавидит – это прямо-таки сквозит из ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Oct 15»
2
Милонов создаёт организацию по пропаганде семейных …
По словам парламентария, во многих странах "однобокий" подход к защите прав человека. - Если речь идёт о правах сексуальных меньшинств, то тут ... «Сайт газеты Metro, Sep 15»
3
Путін виступив на 70-й сесії Генасамблеї ООН
В. Путін у своєму виступі згадав про "досвід Радянського Союзу", про однобокий світовий устрій після ІІ Світової, коли у світі, за його словами, ... «Львівська Газета, Sep 15»
4
МИД: позиция РФ по эффективности авиаударов коалиции по ИГ …
Однобокий подход к устранению террористической угрозы существенного результата не дает, заявил директор департамента по вопросам новых ... «РИА Новости, Sep 15»
5
МИД России: БДИПЧ ОБСЕ подготовило политизированный …
... может "не упомянуть недавний однобокий и политизированный доклад" БДИПЧ по Крыму. "Его подготовка без решения государств-участников ОБСЕ ... «РИА Новости, Sep 15»
6
Центральные вруны
Что контроль Федеральной резервной системы по отношению к монетарной системе крайне однобокий. Когда все участники рынка жаждут кредитов, ... «Нефть России, Sep 15»
7
Вся правда о грибах: создали жизнь и научились зомбировать
Кордицепс однобокий, самый известный представитель своего семейства, выбирает в качестве жертв именно муравьев-древоточцев, заставляя их ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
8
Медведев утвердил однобокий радикальный взгляд на …
«Правда всегда одна, это сказал фараон…», вспоминаются слова песни группы «Наутилус Помпилиус», когда читаешь текст втихаря утвержденной ... «Федеральный еженедельник "Российские Вести", Aug 15»
9
Сергей Мавроди: "Деньги на глазок мерились, просто комнатами …
Правда, талант у него однобокий — организовывать масштабные финансовые аферы с миллионами пострадавших. А еще Мавроди — прекрасный ... «Fakty.ua, Aug 15»
10
Луговой об обвинении в убийстве Литвиненко: Собака лает …
"Те материалы, которые рассматривались в суде носят однобокий характер - там не учитывалась позиция российская стороны, ей ничего не ... «РЕН ТВ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Однобокий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/odnobokyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe