Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "одночасність" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОДНОЧАСНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

одночасність  [odnochasnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОДНОЧАСНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «одночасність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

simultaneitate

Одночасність

Simultanitatea este o coincidență în intervalul de timp al evenimentelor îndepărtate. Rolul fundamental al acestui concept pentru formarea reprezentărilor spațio-temporale este dezvăluit de A. Einstein în teoria specială a relativității. Discuția despre simultaneitatea evenimentelor poate fi doar pentru un anumit sistem de coordonate. Одночасність - збіг по шкалі часу віддалених у просторі подій. Фундаментальна роль цього поняття для формування просторово-часових уявлень розкрита А.Ейнштейном у спеціальній теорії відносності. Говорити про одночасність перебігу подій можна лише для якоїсь конкретної системи координат.

Definiția одночасність în dicționarul Ucraineană

simultaneitate, lucruri, aceleași. Abstr. le. în același timp. Simultanitatea și coexistența vânzărilor limitează capacitatea de a compensa masa monedelor prin creșterea vitezei circulației lor (Marx, Capital, vol. I, Rev. I, 1952, 140); Plantele de lupină expuse la temperaturi reduse sunt caracterizate de o creștere crescută a sistemului de rădăcină și de prietenie și de înflorire simultană (Coll., Ukr., 1, 1962, 24). одночасність, ності, ж. Абстр. ім. до одноча́сний. Одночасність і співіснування продажів обмежують можливість компенсувати масу монет збільшенням швидкості їх обігу (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 140); Рослини люпину, що зазнають впливу знижених температур, відзначаються посиленим ростом кореневої системи і дружністю та одночасністю цвітіння (Колг. Укр., 1, 1962, 24).

Apasă pentru a vedea definiția originală «одночасність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОДНОЧАСНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОДНОЧАСНІСТЬ

однотонно
однотумбовий
однофамілець
однофамільник
однофамільниця
однохідь
одноцільність
одноцільний
одноцальний
одноциліндровий
одночасний
одночасник
одночасно
одночастинність
одночастинний
одночлен
одночленний
одношлюбність
однощогловий
одноядерний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОДНОЧАСНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele одночасність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «одночасність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОДНОЧАСНІСТЬ

Găsește traducerea одночасність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile одночасність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «одночасність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

同时性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

simultaneidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

simultaneity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

एक ही समय में होने की स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تزامن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

одновременность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

simultaneidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

যুগপত্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

simultanéité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

keserentakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gleichzeitigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

同時性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

동시 임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

simultaneity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tính đồng thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சமகால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एकाच वेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

eşzamanlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

simultaneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

równoczesność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

одночасність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

simultaneitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ταυτοχρονισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gelyktydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

samtidighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

samtidighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a одночасність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОДНОЧАСНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «одночасність» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre одночасність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДНОЧАСНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea одночасність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu одночасність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Henialʹnyĭ filosofsʹkyĭ tvir V.I. Lenina: do 50-richchi︠a︡ ...
теорії відносності з рухом спостерігача. За теорією відносності, дві події, які відбуваються в різних місцях, одночасні в одній інерціальній системі відліку, неодночасні в іншій інерціальній системі відліку. Це положення визнають не ...
Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Vladimir Spiridonovich Gott, 1959
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3661
... 96662 simulcast одночасної 96663 simulcasted simulcasted 96664 simulcasting одночасне мовлення 96665 simulcasts одночасне мовлення 96666 simulium Simulium 96667 simultaneity одночасність 96668 simultaneous одночасний ...
Nam Nguyen, 2014
3
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 70
попередність до основної, пасивні недоконаного виду — одночасність з основною і попередність, пасивні доконаного виду — попередність. Пор., напр., вираження часових особливостей активним дієприкметником теп. ч. , який ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
4
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
Відомо також (і про це теж говориться в усіх підручниках і статтях), що іноді дієприслівники недоконаного виду означають різночасність, а доконаного — одночасність. Пов'язується це або з видовим значенням того дієслова, ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1962
5
Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 283
4.2.3.15. Одночасність: версія Шпенглера. Спираючись на гомологію історичних явищ, Шпенглер докорінним чином переосмислює таке загальновідоме поняття, як "одночасність". Він подає його як характеристику не фізичного, ...
Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000
6
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 139
На сьогоднішній день відсутні методи одночасної реєстрації дифузії води у внутрішньо- та зовнішньоклітинному просторі. Швидка дифузія води крізь плазматичну мембрану не дає змоги використовувати 1Н-ЯМР для цієї мети.
Бабський А. М., 2014
7
Часові пласти. Дослідження з теорії історії: - Сторінка 320
По суті справи подібні порівняння, якими послуговується історик, засвідчують одночасність неодночасного. Те, що на календарі є одночасним, залежно від внутрішнього ритму розвитку тієї чи іншої культури або держави може ...
Козеллек Райнгарт, 2006
8
Systema vidminkiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 175
В основній для знахідного обставинній функції означеної одночасності (означеної тривалості часу) на перший план виступає семантика міри. Така ж семантика міри наявна в обставинних значеннях міри простору та інших типах ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1987
9
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Розрізняють одночасну (негативну і позитивну) та послідовну (негативну і позитивну) індукцію. Якщо збудження певного центру є причиною гальмування іншого, таке явище називають одночасною негативною індукцією.
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
10
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 121
vybrani prat︠s︡i S. I. Doroshenko, Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody. сприймається із значенням одночасності. Якщо ж дія першого складника завершується до початку другої, то конструкція ...
S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОДНОЧАСНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul одночасність în contextul următoarelor știri.
1
Під Вінницькою ОДА два мітинги: один назвали "тітушками"
"Чиновники прикрились «тітушками» під назвою «Вільна громада» від робітників «Геосистеми»", - прокоментував Малиновський одночасність двох ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
2
Чому Сталін боявся партизанів, загадки комісара і «матч смерті …
Певною мірою це так, якщо взяти до уваги одночасність дій великої кількості партизан за єдиним планом - в операції взяли участь 167 партизанських ... «Укрінформ, Aug 15»
3
Замінити одразу в оперних і балетних виставах усіх тих, кому …
Зокрема, у повідомленні сказано: "Одночасність приходу цих повісток викликала певну стурбованість, оскільки серед тих, хто їх отримав, є дві третини ... «Гал-Info, Mai 15»
4
Приховані мотиви європейської прихильності до України
Звичайно ж енергетичний фактор не є єдиним щодо зміни політики ЄС до України, проте мабуть дуже важливим, адже одночасність цих подій, разом з ... «iPress, Sep 13»
5
Про «злочинну» УПА, «фашистську» ОУН і «героїчну» АК або …
Організованість і одночасність нападів не залишає місця для сумнівів у тому, що це був не стихійний спалах насильства – хтось давав накази і ... «ZAXID.net, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Одночасність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/odnochasnist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe