Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gleichzeitigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLEICHZEITIGKEIT ÎN GERMANĂ

Gleichzeitigkeit  [Gle̲i̲chzeitigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHZEITIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHZEITIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gleichzeitigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gleichzeitigkeit în dicționarul Germană

intrare simultană, măsuri de precauție. gleichzeitiges Eintreten, Vorsichgehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gleichzeitigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHZEITIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHZEITIGKEIT

Gleichstellung
Gleichstellungsbeauftragte
Gleichstellungsgesetz
Gleichstellungsstelle
gleichstimmig
Gleichstrom
Gleichstrommaschine
Gleichtakt
gleichtun
Gleichung
gleichviel
gleichwertig
Gleichwertigkeit
gleichwie
gleichwinkelig
gleichwinklig
gleichwohl
gleichzeitig
gleichziehen
Gleis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHZEITIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Gleichzeitigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLEICHZEITIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gleichzeitigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gleichzeitigkeit

Traducerea «Gleichzeitigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLEICHZEITIGKEIT

Găsește traducerea Gleichzeitigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gleichzeitigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gleichzeitigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

同时性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

simultaneidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

simultaneity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक ही समय में होने की स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تزامن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

одновременность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

simultaneidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুগপত্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

simultanéité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keserentakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gleichzeitigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동시 임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

simultaneity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính đồng thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமகால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकाच वेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşzamanlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

simultaneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

równoczesność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одночасність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

simultaneitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταυτόχρονη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gelyktydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samtidighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samtidighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gleichzeitigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHZEITIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gleichzeitigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gleichzeitigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gleichzeitigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLEICHZEITIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gleichzeitigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gleichzeitigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gleichzeitigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLEICHZEITIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gleichzeitigkeit.
1
Henri Poincaré
Wir haben keine unmittelbare Anschauung für die Gleichzeitigkeit, ebensowenig wie für die Gleichheit zweier Zeiträume. Wenn wir diese Anschauung zu haben glauben, so ist das eine Täuschung...Die Gleichzeitigkeit zweier Ereignisse oder ihre Aufeinanderfolge und die Gleichheit zweier Zeiträume müssen derart definiert werden, daß der Wortlaut der Naturgesetze so einfach als möglich wird.
2
Albert Einstein
Wir sehen also, daß wir dem Begriffe der Gleichzeitigkeit keine absolute Bedeutung beimessen dürfen, sondern daß zwei Ereignisse, welche, von einem Koordinatensystem aus betrachtet, gleichzeitig sind, von einem relativ zu diesem System bewegten System aus betrachtet, nicht mehr als gleichzeitige Ereignisse aufzufassen sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHZEITIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Gleichzeitigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gleichzeitigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gleichzeitigkeit der Ungleichzeitigen: Blochs Konzept ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Philosophische Fakultat III, Seminar fur Medienwissenschaft), Veranstaltung: ...
Franziska Roeder, 2009
2
1308: Eine Topographie historischer Gleichzeitigkeit
This volume is dedicated to the year 1308.
Andreas Speer, David Wirmer, 2010
3
Zeitmanagement im Zeitalter der globalen Gleichzeitigkeit
Wenn wir heute von globaler Gleichzeitigkeit sprechen, so ist damit das Austauschen von Informationen zwischen Menschen gemeint, die aufgrund der rasanten Entwicklung von Kommunikationssystemen in der Informations- und ...
Marius Walter, 2004
4
Supervision: Organisation Arbeit Ökonomisierung: Zur ...
Das Buch führt in zentrale Problemfelder der modernen Arbeitswelt ein und stellt dabei wichtige Bezüge zur Supervision her.
Brigitte Hausinger, 2008
5
Simultaneität: Modelle der Gleichzeitigkeit in den ...
Handy, Internet und Co. - aus dem Diktat der Gleichzeitigkeit scheint es im Zeitalter der Globalisierung und Digitalisierung kaum einen Ausweg zu geben. ”Da Gleichzeitigkeit immer Unbeeinflussbarkeit bedeutet“ (Luhmann), liegt es im ...
Philipp Hubmann, Till Julian Huss, 2013
6
Romantik und Moderne: Moden des Zeitalters und buntscheckige ...
Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen, Universalität und Differenz, Synkretismen und Surrogat-Tempel: Zur Vielstimmigkeit romantischer Modernität Der vollendete Mensch muß gleichsam zugleich an mehreren Orten und in mehreren  ...
Heinz Brüggemann, 2009
7
Multimedia Transfer: Ideen und Konzepte
[be at time] Discovery of simultaneity – Die Entdeckung der Gleichzeitigkeit Christopher Karl, Diplom-Designer (FH), Absolvent der Fachhochschule für Gestaltung Pforzheim im Fachbereich Visuelle Kommunikation, erhielt für seine ...
Wilfried Juling, 2005
8
Ordnungen in der Krise: zur politischen Kulturgeschichte ...
„Die Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen" Zeitsemantik und die Suche nach Gegenwart in der Weimarer Republik Von Martin H. Geyer I. Die Beschäftigung mit dem Thema ,Zeit' ist für Historiker nicht allein wegen der Abstraktheit, sondern  ...
Wolfgang Hardtwig, 2007
9
Gleichzeitigkeit
In diesem fiktiven Dialog treffen Albert E. und Max B. auf Gottfried Wilhelm L. und Isaac N., die trotz ihrer unterschiedlichen Raum-Zeit-Konzepte eintr chtig ihre Deutung und Kritik der Speziellen Relativit tstheorie Einsteins vortragen - ...
Holger Mohrmann, 2011
10
Starthilfe Relativitätstheorie: ein neuer Einstieg in ...
(36) EiNstEiNs §1, die "Definition der Gleichzeitigkeit", enthält die Vorschrift zur Synchronisation der Uhren mit Hilfe der Lichtgeschwindigkeit, wie wir dies in Kap . 3, Abb. 2, Gleichung (5), beschrieben haben. Die Besonderheit der ...
Helmut Günther, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHZEITIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gleichzeitigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Staffelstabübergabe in Hangzhou: Startschuss für B20 Germany
... den Staffelstab vom chinesischen B20-Vorsitzenden Jiang Zengwei entgegen. "Die Gleichzeitigkeit von Krisen ist Gift für die Weltwirtschaft", sagte Grillo. «Presseportal.de, Sep 16»
2
Umberto Boccioni - Der Maler der Gleichzeitigkeit
Der Maler Umberto Boccioni schloss sich Anfang des 20. Jahrhunderts den Futuristen an und wurde eine ihrer zentralen Figuren und Theoretiker. Was ihn am ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
3
„ÜberLeben in der Gleichzeitigkeit“ von Susanne Ehmer
Wir leben, so die Behauptung der Autoren, in einem Zeitalter der Gleichzeitigkeit. Damit ist nicht so sehr das Multitasking gemeint, sondern eher, dass ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, Aug 16»
4
Die Gleichzeitigkeit des Seins
Wir tauchen ein in die Gleichzeitigkeit: Hier ein einsamer Mann, der sich sein trauriges Butterbrot schmiert, dort schaut ein Mann seiner Frau beim Schlafen zu, ... «Derwesten.de, Apr 16»
5
Uraufführung im Münchner Nationaltheater: Miroslaw Srnka und ...
Die Gleichzeitigkeit ist heute ein großes Thema: Wir schauen Fernsehen und kommentieren die Sendung zugleich auf dem Smartphone. Daher hat ein heutiges ... «Abendzeitung München, Ian 16»
6
Silvesterabend - Eine Nacht zwischen Angst und Rausch
Er hat eine seltsame Gleichzeitigkeit, dieser Jahreswechsel in München. Für Reiter, Andrä, Herrmann und Hunderte Einsatzkräfte, die in einer beachtenswerten ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
7
Statistiken richtig lesen
Die Studie wurde schlicht falsch interpretiert: Wie die Wissenschaftler betonen, fanden sie lediglich eine Gleichzeitigkeit: Kaffeetrinker leben länger. Aber keine ... «WDR Nachrichten, Nov 15»
8
Stadionbesuche nach den Attentaten von Paris
... in Paris zu Attentaten gekommen sei, ereignete sich für sie ein Schock der Gleichzeitigkeit des Unvereinbaren: Torjubel im Bild, Todesnachrichten im Wort. «11 FREUNDE, Nov 15»
9
Zum Tod der Künstlerin Luisa Richter: Von der Gleichzeitigkeit des ...
Ihre Kunst und sie selbst stehen für Brückenschläge: In Besigheim geboren, hat die Malerin Luisa Richter in ihrer neuen Heimat Venezuela Karriere gemacht. «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»
10
Bilanz der Frankfurter Buchmesse: Welt auf Empfang
Viel war in diesen Gesprächen von der globalen Gleichzeitigkeit die Rede, von der Verdichtung und „Aufwertung der Gegenwart“, davon, wie schwer es für den ... «Tagesspiegel, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gleichzeitigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichzeitigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z