Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "одноразовий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОДНОРАЗОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

одноразовий  [odnorazovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОДНОРАЗОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «одноразовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția одноразовий în dicționarul Ucraineană

o singură dată, a, e.1. Ce se întâmplă este o singură dată; o dată - Ești pregătit pentru o faptă, nu o singură dată, dar zilnic, care va dura toată viața noastră? (Tkach, Arena, 1960, 110); // Ceea ce este furnizat în cazuri speciale o singură dată. Pentru a economisi bani pe ajutoarele de unică folosință, beneficiile permanente nu ar trebui să depășească jumătate din toate amenzi (Lenin, 2, 1969, 44). Valabil pentru utilizare o dată. Permisă de o singură dată.3. rare. Același lucru care este simultan. Recent, iarba cu arătură se răspândește cu filtrare o singură dată și cu agitarea solului (Hliborob Ukr., 7, 1969, 11). одноразовий, а, е.

1. Який здійснюється, відбувається один раз; однократний. — Чи готові ви на подвиг, не одноразовий, а щоденний, який триватиме все наше життя?.. (Ткач, Арена, 1960, 110); // Який надається в особливих випадках тільки один раз. Щоб лишити гроші на одноразові допомоги, постійні допомоги не повинні перевищувати половини всіх штрафів (Ленін, 2, 1969, 44).

2. Дійсний для використання один раз. Одноразова перепустка.

3. рідко. Те саме, що одноча́сний. Останнім часом поширена оранка зябу з одноразовим коткуванням та боронуванням грунту (Хлібороб Укр., 7, 1969, 11).


Apasă pentru a vedea definiția originală «одноразовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОДНОРАЗОВИЙ


бірюзовий
biryuzovyy̆
в’язовий
vʺyazovyy̆
гільзовий
hilʹzovyy̆
джазовий
dzhazovyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОДНОРАЗОВИЙ

одноріг
однорідність
однорідний
однорілля
однорічка
однорічний
однорічник
однораз
одноразний
одноразовість
одноразово
однорал
одноралля
одноральський
однорогий
однорожок
одноростковий
однорук
однорукий
одноруч

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОДНОРАЗОВИЙ

доказовий
діабазовий
зразовий
карнизовий
картузовий
кирзовий
кризовий
кількаразовий
лазовий
лозовий
малодоказовий
малопоказовий
морозовий
мімозовий
м’язовий
наказовий
недоказовий
неодноразовий
низовий
оазовий

Sinonimele și antonimele одноразовий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «одноразовий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОДНОРАЗОВИЙ

Găsește traducerea одноразовий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile одноразовий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «одноразовий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

一次性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

de una sola vez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

one-time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

एक समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لمرة واحدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

одноразовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

de uma só vez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

এক সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ancien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

satu masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Einmal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

1回限りの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

일회성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

siji-wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

một lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒரு நேர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एक-वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Tek seferlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

una tantum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

jednorazowa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

одноразовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

o singură dată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μία φορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

one-time
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

engångs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

en gang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a одноразовий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОДНОРАЗОВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «одноразовий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre одноразовий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДНОРАЗОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea одноразовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu одноразовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 241
Щоб привпинить дискусію, я показав їм увсім одноразовий кавтетер. Ну, авмериканський, маде ін УСА, так один же ж, а одного мало. — Раз цей одноразовий, то для другого разу треба новий одноразовий, — мудро зауважила ...
Pavlo Zahrebelnyi, 2004
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
identity, unit [identity} element (групи — of a groир) одноізотопний - single-isotope element одноразовий - (тЕхн.) expendable [disposable] element - одноразового використання див одноразовий — окремий — unit cell опорний - 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
oolith one-term одночленний | wлn'tз:m l-'tз:"m] one-termed одночленний Гwлntз:md l-tз:"md] one-third третинний | wлn'0з:d l-0з:"d] one-through одноразовий; одноходовий | wлn0ru:] one-time 1. одноразовий 2. колишній Гwлntaim] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Гонихмарник:
В одній руці тримав пляшку горілки, удругій— пластиковий одноразовий стаканчик. Страх стукав ускроні, шматував дівчину зсередини. Нічогенько собі вкоротила дорогу. У тремтячих пальцях, начеуві сні, побачила одноразовий ...
Дара Корній, 2014
5
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Найбільший обсяг грошових трансфертів, які виплачують сім'ям з дітьми, припадає на одноразову допомогу при народженні дитини. У 2009 р. на виплату цього виду соціального трансферту було спрямовано 8 426,1 млн. грн.
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... тих осіб, що при попередньому звільненні не набули право на отримання такої допомоги. Строк календарної служби для визначення розміру одноразової грошової допомоги обчислюеться згідно з пунктом і цієї постанови. іі.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 29
Про порядок надання одноразової грошової допомоги непрацюючим малозабезпеченим особам Кабінет Міністрів України постановляє: 1. Установити, що непрацюючим малозабезпеченим особам, які отримують пенсію або ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
8
Narysy z istoriï statystyky Ukraïny - Сторінка 64
До вибіркових одноразових обліків, здійснених у 1971-1991 рр., слід віднести такі: одноразові обліки індивідуального житлового будівництва у містах, робітничих селищах, у сільській місцевості; виробничих площ, підготовлених під ...
Karpov V. I. (Volodymyr Ivanovych), ‎M. V. Puhachova, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut statystyky Derz︠h︡komstatu Ukraïny, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОДНОРАЗОВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul одноразовий în contextul următoarelor știri.
1
Велорух у Львові: альтернатива громадському транспорту?
За абонемент на місяць доведеться сплатити 120 гривень, річний обійдеться львів'янам у 800 гривень, а от одноразовий годинний тариф коштуватиме ... «Deutsche Welle, Sep 15»
2
США видали Пушкову візу "з обмеженнями"
... що уряд, держдепартамент США відповідно з існуючими у США зобов'язаннями перед ООН видало мені візу на одноразовий візит до США (терміном) ... «Європейська правда, Sep 15»
3
Рада після затримань: Ляшко оскаржуватиме в суді рішення …
11:44 «Процедура Ad hoc (одноразовий відхід від регламенту) під час розгляду питання про затримання та арешт Ігоря Мосійчука не застосовувалася. «Hromadske.tv, Sep 15»
4
Волонтери повезли на передову те, що гріє серце бійцям
Бо не секрет, що на наші території часто проникають ворожі безпілотники. Ще одним важливим моментом є одноразовий посуд, адже не завжди у ... «Волинські Новини, Sep 15»
5
Інтернет-покупці отримали більше прав - юристи
При цьому договір можна підписати як за допомогою електронно-цифрового підпису, так і через одноразовий ідентифікатор - буквено-цифровий код, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
«Футболісти в лижах і з ракетками плаватимуть на конях у …
Багато фахівців кажуть, що цей закон – «одноразовий», і через два роки, коли відбудуться нові місцеві вибори (тому що пройде децентралізація, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Aug 15»
7
Прем'єр Латвії критикує політику ЄС щодо мігрантів
Страуюма повторно підкреслила, що прийом Латвією біженців – процес одноразовий, і перед тим, як це станеться, латвійські державні установи ... «Європейська правда, Aug 15»
8
Що робиться на Закарпатті з так званою "полімерною продукцією"?
Серед полімерних виробів є одноразові, що після одноразового використання перетворюються на відходи (одноразові шприці, системи, одноразовий ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
9
Що підпадає під субсидію житла і як її отримати
... якщо протягом року ніхто з них не робив одноразової покупки на суму, що ... це може бути одноразовий внесок за квартиру в споруджуваному будинку. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»
10
Львівський мобільний госпіталь за два тижні роботи в зоні АТО …
"Хочу наголосити, що госпіталь укомплектований на сто відсотків усім необхідним, однак є речі, які не передбачені штатним розписом — одноразовий ... «espreso.tv, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Одноразовий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/odnorazovyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe